sauteuse oor Hongaars

sauteuse

/sotøz/, /so.tøz/ naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars

serpenyő

naamwoord

pecsenyesütő (edény)

sütőedény

naamwoord

Soortgelyke frases

sauteur en hauteur
magasugró

sauteur à ski
síugró

Lièvre sauteur
Ugrónyúl

sauteur en longueur
távolugró

sauteur de haies
gátfutó

triple sauteur
hármasugró

Gorfou sauteur
Aranytollú pingvin

voorbeelde

" La vie dans la prairie ne vaut pas la poudre qu'il faut pour faire sauter tout l'enfer ".
" Az élet a prérin nem éri meg a puskaport, mely ahhoz kell, hogy az embert szarrá lőjék. "

Si tu lui parlais avant de lui faire sauter la cervelle?
Miért nem beszéltek vele, mielőtt szétlövitek a fejét?

On a déjà fait ce saut environ une centaine de fois
Tudják, ezt az ugrást már vagy százszor megcsináltuk

Peut être que tu devrais sauter quelques passages
Esetleg ugorjunk egy kicsit!

Tu vas sauter cette à cause de quelques stupides rancune?
Most elszúrnád az egészet az ostoba duzzogás miatt?

Je n'aurais qu'à sauter dans le bus de B. Kaplan avec une dizaine d'inconnus.
Csak úgy felszállok Billy Kaplan buszára tíz idegennel.

Ceps avait déjà vu sauter un camion-citerne.
Ceps egyszer már látta, amint felrobban egy tartálykocsi.

Je peux sauter dans un avion et m'éclipser?
Felülhetek egy repcsire, és eltűnhetek?

Peut-être s’était-il simplement arrêté parce qu’il m’avait vu sauter.
Lehet, hogy csak azért állt meg, mert meglátta az ugrást.

Laisse-le prendre une arme, Stanley et il te fera sauter la cervelle.
Ha fegyvert ad neki, Stanley, szétlövi a fejét.

♪ Viens et saute dessus ♪
* Gyere, pattanj fel *

Je ne sais pas si j’étais le premier, mais j’ai sauté.
Nem tudom, ki ugrott először, de én ugrottam.

À l'exception de NUW Nordbrandenburger Umesterungswerke Verwaltung GmbH (chiffre d'affaires indisponible, pas de salariés, total du bilan: # euros), dans laquelle Daniela Sauter détient une participation de # %, la famille Sauter contrôle quinze entreprises via des participations majoritaires (cf. considérant # et annexe
Az NUW Nordbrandenburger Umesterungswerke Verwaltung GmbH kivételével (nincs forgalma, nincsenek alkalmazottai, a mérlegfőösszeg # euro), amelyből Daniela Sauter # %-kal részesedik, a Sauter család többségi részesedéseken keresztül # vállalkozást irányít (vö. a #. ponttal és a melléklettel

Alors, j'ai sauté, je me suis pris les pierres, ça fait mal, et je suis toujours debout.
Szóval ugrottam, megtettem, pokolian fáj, de még mindig élek.

Produits en tout genre à base de pomme de terre, à savoir pommes frites, Croquettes alimentaires, Pommes de terre sautées, Pommes de terre précuites, Purée de pomme de terre, Beignets aux pommes de terre,Röstis, galettes de pommes de terre, Chips,Bâtonnets, plats semi-préparés et Plats cuisinés,À savoir potages (y compris potages instantanés), plats à mijoter, gelées de viande, de fruits, Gelées de légumes
Mindenféle burgonyatermék, mégpedig pommes frites, Krokettek, Burgonya gratin, Előfőzött burgonya, Burgonyaropogós/bundázott burgonyaszeletek, Krumpligombóc,Röszti, tócsni, Csipszek,Stickek, félkész és Előkészített ételek,Mégpedig levesek (beleértve instant levesek), egytálételek, hús-, gyümölcs-, Zöldség zselék

Caitlin arrive et me saute dessus.
Ez volt a megcsalás?

Il saute d'ici et on s'en va.
A haverom leugrik erről a szikláról, és itt sem vagyunk.

Pourquoi donc quelqu'un voudrait-il faire sauter un avion de ligne au beau milieu du Montana?
Miért akarna felrobbantani valaki egy repülőt Montana felett?

Pour les processus évoluant par sauts, on peut utiliser des équations plus simples– les «équations aux différences».
"Az egyik állapotból a másikba ugró folyamatokra egyszerűbb egyenletek -,,differencia-egyenletek"" - alkalmazhatók."

Je dois le faire sauter
Felrobbantom!

J'ai sauté en arrière avec un grand cri d'angoisse, et a chuté dans le couloir juste que Jeeves est sorti de sa tanière pour voir de quoi il s'agissait.
Ugrottam hátra hangosan kiabálni gyötrődés, és zuhant ki a teremben csak A Jeeves jött ki az ő den, hogy mi az ügy.

Il faut qu'on saute!
Jézusom!

Tu crois que d' ici je peux sauter dans le panier?
Szerinted be tudom célozni magam innen a kosárba?

Il travaille à sauter ta meilleure amie.
Le akarja fektetni a legjobb barátnődet.

Vous avez juste fait sauter votre propre op avec Alex.
Épp most buktatta le saját akcióját Alex füle hallatára!