se consumer de chagrin
elemészt a bú · eleped
se consumer oor Hongaars
se consumer
fr
Subir la combustion.
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
elég
En effet, la majeure partie de la matière spatiale qui pénètre dans notre atmosphère se consume complètement et n’atteint pas la Terre.
A világűrből érkező anyagok nagy része a légkörbe lépve teljesen elég, mielőtt elérné a földet.
eped
epeszt magát
leég
sorvad
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lorsqu’il est chauffé au rouge, le charbon végétal se consume lentement sans flamme
az I. melléklet IV. pontjának második francia bekezdése a következő szöveggel egészül kiEurLex-2 EurLex-2
Les mille hiers ne peuvent pas être remis à neuf; même une bougie se consume.
Koh- to- ya, Plo mesterLiterature Literature
Mon coeur aussi se consumme
De szeretnék valami fontosat mondaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La braise du charbon de bois qui se consume lentement désigne une postérité encore en vie.
A regionális versenyképesség és foglalkoztatás célkitűzés körébe tartozó svéd régiók számára az ERFA-ból további # millió EUR összegű keret kerül elkülönítésrejw2019 jw2019
Ca se consume presque entièrement
Az a tagállam, amelynek joghatósága alá egy adott, kékúszójú tonhalakat hizlaló vagy tenyésztő gazdaság tartozik, megfigyelő által hitelesített jelentést küld a ketreces haltartásról a művelet befejezésétől számított egy héten belül a tonhalat halászó hajók lobogója szerinti tagállamoknak vagy szerződő feleknek, valamint a Bizottságnakopensubtitles2 opensubtitles2
Elle se consume encore.
tekintettel a legutóbb a #/EK bizottsági rendelettel [#] módosított, a feldolgozott gyümölcs-és zöldségtermékek piacáról szóló, #. október #-i #/EK bizottsági rendeletre [#]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— C’était aussi le mien, dit Roland en regardant le monstre en train de se consumer.
Te már többet tudsz az üzletéről, mint ő magaLiterature Literature
Pourquoi ne la laisse-t-on pas se consumer?
Micsoda hülye név ez?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mon coeur se consumme aussi.
Milyen kockázatokkal jár az Efient alkalmazása?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et je dirige mon entreprise assise ici, pendant que je regarde ce pays se consumer.
Maga az ördög vagy, te lány!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne laisserai jamais le charbon qui brûle se consumer.
Jumeno Kiuszaku története nyománOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je n’ai pas besoin de gamins brillants qui vont se consumer en quelques années.
És hozza be a csomagokat, kérem!Literature Literature
Un artiste peut s'enflammer puis se consumer comme une allumette.
Vladimír Remek kifejti a szóbeli választ igénylő kérdéstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est mon TARDIS qui se consume.
Az első bekezdésben említett illetékes hatóság a személyzet érintett tagjának közvetlen feletteseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle savait que la douleur doit se consumer avant que la joie vienne prendre sa place.
Meg kell jegyezni, hogy a vizsgálatban érintett termék hasonló vagy azonos végfelhasználása nem jelenti szükségszerűen azt, hogy minden felhasználónak képesnek kell lennie arra, hogy bárminemű kiigazítás elvégzése nélkül átálljon a szóban forgó terméktípus alkalmazásáról egy másikraLiterature Literature
La capsule de Walter se consume dans l'atmosphère.
Hey, mit csinálsz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pour me prévenir qu'il était à Londres et ne pouvait me rendre visite par peur de " se consumer ".
A Bizottság közleménye a #/#/EGK tanácsi rendelet #. cikke bekezdésének a) pontjában előírt eljárás értelmébenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sinon, on peut se consumer totalement. - Pourquoi ne me suis-je pas rappelé ça?
Ezután a méreg tovább terjed a központi idegrendszer felé erõs izomgörcsök kíséretében.Ezt jellegzetes nyáladzás követiLiterature Literature
Resté seul, Smiley regarda la cigarette brune de Sam se consumer lentement dans le cendrier.
Az #/EK határozat #. cikkének bekezdésében megállapított időszak három hónapLiterature Literature
Dommage que tu l'aies vu se consumer.
Bizisten Anya, nehéz kihozni bármit isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais le feu se consume, Il reste des cendres qui deviennent de la terre.
A motoros alakulatnál szolgáltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
180 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.