se couvrir de ridicule
nevetségessé teszi magát
se couvrir oor Hongaars
se couvrir
fr
Devenir nuageux.
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
elborul
fedezi magát
La seule chose qu'on ignore, c'est pourquoi un marin de la Navy décoré vous couvre.
Az egyetlen dolog, amit nem tudunk, hogy miért fedezi magát egy kitüntetett haditengerész.
takarózik
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nos psys cherchent juste à se couvrir.
Az nem egy szabályOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Il est toujours pénible de voir quelqu'un se couvrir de honte.
Mit fogsz csinálni?Literature Literature
Les rayons du soleil ne me réchauffaient plus, le ciel avait dû se couvrir.
Ugyanakkora téttel?Literature Literature
Il l'a tuée pour se couvrir.
Jövök, megígéremOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On doit se couvrir les uns les autres.
Ember, most cicijeid vannak és ez furaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il est d'usage pour les femmes de se couvrir la tête.
Hát itt vagyWikiMatrix WikiMatrix
Même s'il faut, pour ça, se couvrir de ridicule.
Így működik ezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il compte vous tuer pour se couvrir.
Segíts kipakolni a cuccot!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une chrétienne peut avoir à se couvrir la tête dans le cadre familial.
Ha eléggé koncentrál egy bizonyos csoportra, mondjuk a mutánsokra, mindannyiunkat megölhetjw2019 jw2019
On peut se couvrir de farine et autres bêtises?
az árut vagy szolgáltatást nem egy védett védjeggyel vagy védett kereskedelmi névvel ellátott áru vagy szolgáltatás utánzataként vagy másolataként mutatja beOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plus qu’assez pour se couvrir du matériel génétique du roi.
Következtetésként a francia hatóságok megítélése szerint ezt az összeget nem lehetne állami támogatásnak minősíteniLiterature Literature
Il vaut mieux se couvrir la tête ce soir.
a szabályozási rendszer megakadályozza, hogy az adott ország felügyeleti hatóságai és egyéb közjogi hatóságai befolyásolhassák a hitelminősítések tartalmát és módszereitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il a dû le piquer à un clochard qui l'utilisait pour se couvrir.
Tényleg nagyon szépOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Votre mère vous utilisait pour se couvrir pour pouvoir coucher avec votre oncle pendant des années.
Ropogósra sült, diétás fánkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle ne peut plus se couvrir.
A nyilvántartásokat úgy kell tárolni, hogy az biztosítsa a károsodás, a változtatások és a lopás elleni védelmetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ou un homme pauvre n’ayant rien pour se couvrir+,
Határozat sürgősségi eljárásróljw2019 jw2019
On aura de quoi se couvrir jusqu'à ce qu'on soit assez près.
Az én esetem nem ilyen egyszerűOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parce que si tu crois que tu vas convaincre Izzie de se couvrir
Öngyilkosok lettekopensubtitles2 opensubtitles2
Et il a appelé les secours pour se couvrir.
Valaki segítsen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Principe de l’autorité ; la femme doit se couvrir la tête (2-16)
Úgy # perc múlvajw2019 jw2019
Celui qui l'a tué a pu l'envoyé pour se couvrir.
Ezért a dömpingkülönbözetet összehasonlították a végleges rendeletben India vonatkozásában megállapított, egész országban érvényes kárkülönbözettelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dites-leur de se couvrir l’œil gauche et de tenir le schéma à bout de bras.
A DÉL-AFRIKAI KÖZTÁRSASÁG ELNÖKELDS LDS
Tu te rappelles, à l'école ils nous faisaient plonger pour se couvrir.
Valaki azt gondolja felrobbansz, valaki azt, hogy összeolvadszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je me demandais quand le ciel allait enfin se couvrir
Hiányoztálopensubtitles2 opensubtitles2
Pour se couvrir ils ont dit qu'un accident de camion a tué ces hommes.
Még egyszer megkérdezemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2191 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.