se deshabiller oor Hongaars

se deshabiller

Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars

levetkőzni

voorbeelde

Sous prétexte qu'il est roi, il paraît qu'il ne peut pas s'habiller ni se déshabiller tout seul.
Azzal az ürüggyel, hogy király, úgy látszik, sem öltözni, sem vetkőzni nem tud egyedül

Qui a parlé de se déshabiller?
Ki mondott bármit is arról, hogy le kell venned a ruhád?

Mais sur une plage on pouvait se déshabiller
De a strandon le lehet vetkőzni

C'est interdit de se déshabiller dans un parc national!
Nem veheted le a ruhádat egy nemzeti parkban!

Dis au garçon de se déshabiller.
Mondd meg annak a fiúnak, hogy vetkőzzön le.

— Il leur dit de se déshabiller, et de faire un paquet de leurs effets.
– Azt mondja nekik, vetkőzzenek le, és csomagolják össze holmijukat.

Elle refourre le nouveau dans son sac, enlève son sac Luggage Label, et se déshabille.
Az újat gyorsan visszagyűri a táskába, lehámozza magáról a Luggage Label táskát, és levetkőzik.

On devrait monter dedans, se déshabiller et coucher ensemble une dernière fois pour se soulager.
Csak be kellene ugranunk, levetkőznünk, és szexelni egy utolsót, és elfelejteni az egészet.

Bien sûr, certaines femmes peuvent se déshabiller sans enlever leurs vêtements.
Persze, vannak olyan nők, akik vetkőzés nélkül is tudnak sztriptizelni.

Néanmoins, elle n’avait encore jamais vu un homme se déshabiller.
De ő még sohasem látott férfit öltözetlenül.

Les Theta Betas emmenaient quelques nouvelles recrues dans une pièce secrète où elles les faisaient se déshabiller.
A Théta Béta jelölteknek régen le kellett vetkőzniük egy titkos szobában.

Tu sais qu'elle finira par se déshabiller, mais quand c'est le cas, ne dis pas:
Amikor pontosan tudod, hogy a csaj le fogja dobni a ruháját, de amikor megteszi, úgy kell tenned, mintha azt mondanád,

Tu veux dire qu'on peut porter des vêtements de strip-teaseur sans avoir à se déshabiller?
Szóval akkor is felveheted őket, hogyha nem vetkőzöl?

On ne va pas se déshabiller.
Nem fogunk levetkőzni.

Est-ce qu'il se déshabille?
Most levetkőzik?

Tu crois qu'elle l'aidera à se déshabiller aussi?
Gondolod, hogy segíthet Vicnek levetni a pólóját?

On m'a amené un enfant qui refusait de se déshabiller.
És odahoztak egy fiút, aki nem akart levetkőzni.

Et la jeune fille, tournant le dos à Gilbert, commença de se déshabiller comme s’il n’était point là.
S azzal a lány, hátat fordítva Gilbert-nek, vetkőzni kezdett, mintha amaz ott sem lett volna.

Combien de temps avant d'entrer et de se déshabiller?
Mikor megyünk be és tépjük le a ruháinkat?

Il pourrait se déshabiller et se battre avec sa bite, et là encore, il gagnerait.
Meztelenül is küzdene a pöcsével, ha úgy lehetne nyerni.

Parfois, il ne se déshabille même pas pour aller au lit.
Sokszor át sem öltözik lefekvés előtt.

Dites-lui de se déshabiller.
Mondja meg neki, hogy vetkőzzön le.

On se déshabille?
Béke szex?

Pourquoi se déshabiller?
Mért vetkőzött le?

Est-ce qu'un mari n'a pas le droit de regarder son épouse se déshabiller?
Egy férfi nem nézheti, ahogy a felesége levetkőzik.