se loger dans oor Hongaars
se loger dans
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
elsáncol
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Celles d'entre nous qui acceptent de partir et de se loger dans le privé auront une allocation logement.
Ha el tudnálak kapni benneteket, betyárok, Titeket is megmártogatnálak a Freznarban!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'autre lui a coupé l'artère coronaire gauche avant de se loger dans sa colonne vertébrale.
Azt hiszem mindenkifeszültebb ma egy kicsit, a történtek miattOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une balle, ou du moins un fragment, a dû se loger dans mon servomoteur antérieur.
CÍMKESZÖVEGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La balle est passée à travers les organes vitaux et est venue se loger dans l'os.
Egy süti története, amire csak a bulimiások harapnakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De quatre à six ligands peuvent se loger dans un plan équatorial perpendiculaire au groupe uranyle.
A # alszám alkalmazásában az alacsony erukasav-tartalmú olajrepce- vagy repcemag olyan olajrepce- vagy repcemagot jelent, amelyből a kinyert stabilizált olaj erukasav-tartalma kevesebb mint # tömegszázalék és az e magból származó szilárd összetevő # mikromol/gramm értéknél kevesebb glukozinolátot tartalmazWikiMatrix WikiMatrix
La balle traverse la cafetière, et va se loger dans sa poitrine.
Csak nekem és Miyukinak mentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le revolver roule par terre, un coup part et va se loger dans le plafond...
állandó tartózkodásra jogosult a másik tag területén, ha a tagnakLiterature Literature
Sais-tu comme il est difficile de trouver à se loger dans cette ville?
Tényleg szarvasra vadászni jöttél ki ide?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On pourra se loger dans le village.
Hány éves vagy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oui, elle utilise une de nos nœuds pour essayer de se logger dans le réseau du département d'état.
Gyorsan mentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il couche avec son assistante, et un poisson carnivore va se loger dans son pénis.
Közös eszközök és technikákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le projectile avait pénétré dans la joue du dessinateur avant de se loger dans son cerveau.
Fellebbezésének alátámasztására a fellebbező a következő kilenc jogalapra hivatkozikLiterature Literature
Une flèche impressionnante dans la tête, qui est venue se loger dans le lobe occipital.
Senki sem beszélt még erről önnek?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La balle manquante l'a transpercé et a été se loger dans le sol.
AlekszejevicsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les fibres peuvent venir se loger dans les poumons.
Azt hiszi, hagyná, hogy a kicsi lánya otthagyja a főiskolát?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il remonte le jet d'urine à la nage pour aller se loger dans l'urètre de l'homme.
Tudja, doktor úr, hogy néz ki Haddonfield?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les touristes peuvent-ils craindre de ne pas trouver à se loger dans des conditions de confort suffisant ?
Ez tényleg igazLiterature Literature
Les rayons X montrent que les deux balles sont venues se loger dans la portion supérieure du même lobe.
KözeledünkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oui, elle utilise une de nos nœuds pour essayer de se logger dans le réseau du département d' état
Remek, működikopensubtitles2 opensubtitles2
Je veux que tu imagines une balle de ce flingue qui pénétrerait ta peau pour se loger dans ton cerveau
Ahogy a mama mondja:" Jobb félni, mint megijedni. "opensubtitles2 opensubtitles2
Je veux que tu imagines une balle de ce flingue qui pénétrerait ta peau pour se loger dans ton cerveau.
Ennek a határozatnak a Norvég Királyság a címzettjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il tira en même temps et je sentis la balle déchirer ma veste pour aller se loger dans mon épaule.
Ennek a napnak is végeLiterature Literature
La balle a transpercé le cortex frontal... et le lobe temporal... venant se loger dans le coté superieur droit... de son cerveau, contre le crâne.
Ma elmegyek megveszem a New York Times- t.Mert neked biztosan nem jár. Utána beülök abba a kis kávézóba a sarkon, ahol megiszok egy zöld teát, megeszek egy muffintOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En tant que pays, l'Afrique du Sud a tenté de se loger dans la vérité de son passé et d'écouter les détails de son histoire.
Nem árultad el, hogy csali leszek!ted2019 ted2019
Le CSF a également fait valoir qu'un renforcement réglementaire excessif concernant les banques pourrait avoir pour effet que certaines activités bancaires aillent se loger dans le système de la banque parallèle (2).
Ma este kitelik a HoldEurLex-2 EurLex-2
141 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.