se loger oor Hongaars
se loger
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
beépíti magát
száll lakásba
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Celles d'entre nous qui acceptent de partir et de se loger dans le privé auront une allocation logement.
HatározattervezetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'autre lui a coupé l'artère coronaire gauche avant de se loger dans sa colonne vertébrale.
Ő nagyon meggyőző, mint minden jó Münchausen- szindrómás betegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une balle, ou du moins un fragment, a dû se loger dans mon servomoteur antérieur.
Apa, nem tennéd fel a csúcsdíszt is?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Est-ce que ça ne doit servir que pour les choses pratiques – se nourrir, se vêtir, se loger?
Nem ismeretes, hogy a szomatropin kiválasztódik-e az anyatejbeLiterature Literature
Combien d'entre vous pour se loger?
Chan elöljáró?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La balle est passée à travers les organes vitaux et est venue se loger dans l'os.
Rossz a szimatod, drágámOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peut-être la seule qui explique comment cette saloperie a pu se loger en toi.
A tagállamok a #/#/EGK irányelvvel összhangban szükség szerint módosítják vagy visszavonják a hatóanyagként tribenuront tartalmazó növényvédő szerekre kiadott engedélyeket legkésőbb #. augusztus #-igOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Par exemple, pour rester en bonne santé, il est essentiel de pouvoir manger, boire et se loger.
A háttér-koncentrációk átlagos értékét a mintavevő zsákos módszerrel vagy folyamatos méréssel és integrálással lehet meghatároznijw2019 jw2019
De quatre à six ligands peuvent se loger dans un plan équatorial perpendiculaire au groupe uranyle.
zenei felvétel; vagyWikiMatrix WikiMatrix
Un type vient de se logger sur le système.
Várjon egy pillanatot, kéremOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il leur faut également un endroit pour se loger et grandir.
Csendes-óceáni lazacból (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou és Oncorhynchus rhodurus), atlanti-óceáni lazacból (Salmo salar) és dunai lazacból (Hucho huchoLiterature Literature
Aussi beaucoup ne recherchent- ils plus avec avidité qu’à gagner de quoi manger, se vêtir et se loger.
És összetett személyiség, és csak pont annyira bunkó, hogy késztetést érezz rá, hogy megváltoztasdjw2019 jw2019
La balle traverse la cafetière, et va se loger dans sa poitrine.
Ezért a #/EK rendeletet ennek megfelelően módosítani kellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le revolver roule par terre, un coup part et va se loger dans le plafond...
Fel tudod ezt fogni?Literature Literature
Sais-tu comme il est difficile de trouver à se loger dans cette ville?
Létezik ekkora erő?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dès qu’elle avait trouvé à se loger chez l’habitant, Emily prêchait dans le voisinage jusqu’à mon retour.
Régen haza kéne mennem!jw2019 jw2019
L'esclavage économique oblige les gens à se nourrir et se loger eux-mêmes.
Felforgatja a világot, hogy megtaláljon tégedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On pourra se loger dans le village.
Hisz a helyzet nem tűr halasztástOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oui, elle utilise une de nos nœuds pour essayer de se logger dans le réseau du département d'état.
De csak te vezethetedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
» Se loger n’a pas été simple non plus.
Valami csak lesz ott, ami elárulja Sloane tartózkodási helyétjw2019 jw2019
” Dès lors, où Phœbé allait- elle se loger ?
A Bizottság megfigyelőközpontokat állíthat fel, ha a felmerülő téma jellege, terjedelme és sajátossága az alkalmazandó munkamódszerek, eljárások és eszközök különleges rugalmasságát kívánja megjw2019 jw2019
En effet, il faut de l’argent pour se nourrir, se vêtir et se loger.
Az irányelvjavaslatban szereplő formában a kezelési tervek és a kockázati térképek kiegészítésre szorulnakjw2019 jw2019
Il sort de prison et cherche à se loger.
Múlt héten egy nőt találtak a lakásában.Megkötözték és kirabolták helyetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il couche avec son assistante, et un poisson carnivore va se loger dans son pénis.
Nem emlékszik rám?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
47 % Ne plus pouvoir se loger 50 %
Az apád meg lett volna botránkozva az előléptetési hiányod miattjw2019 jw2019
273 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.