se livrer à une propagande
propagandát fejt ki
se livrer à oor Hongaars
se livrer à
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
vetemedik
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pourquoi convient- il de se livrer à une telle analyse ?
Mint egy oszlopcsarnokjw2019 jw2019
Cage se livre à une beuverie dans Leaving Las Vegas.
Ő pedig Toshiko Sato, barát és matematikusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La « simple » intention de se livrer à une exploitation abusive n’est pas une exploitation abusive.
Tulajdonképpen stoppoltameurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Les Oris s'autorisent à prendre la force vitale de ceux qui désire se livrer à eux.
liberalizációs irányelv: #/#/EGKOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1 L’été donne l’occasion de se livrer à diverses activités.
Nyilvánvalóan erős lobbik küzdenek azért, hogy Törökország minden áron belépjen Európába.jw2019 jw2019
L’apparition des places de marché permit à de nombreux citadins de se livrer à des activités autres qu’agricoles.
Csak hagyj magunkra a szobábanjw2019 jw2019
Il suffit donc de se livrer à l’interprétation littérale des termes « [...] à but non lucratif ».
Nem mehetek az irányítóterem közelébe... nem használhatom a köveket, hogy meglátogassam anyámatEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Demandez aux élèves de noter un objectif quant à la manière de mieux se livrer à Dieu.
Ásd elő a telefonomat.- Hol van?LDS LDS
Joseph Smith aimait se livrer à des « divertissements innocents » avec les membres de sa famille et ses amis.
Ön alig beszél az ezen emberek számára ígért megfelelő életkörülményekrőlLDS LDS
par les navires ou les aéronefs supposés se livrer à des opérations d
Ez az ingatlanbiznisz nem fog tetszeni apának, de megy az időeurlex eurlex
Il appartient cependant à la juridiction de renvoi de se livrer à cette appréciation dans le cas d’espèce.
Aki nem őszinte, annak tikkel a szemeEuroParl2021 EuroParl2021
Toutefois, ils n’ont nul besoin de se livrer à de telles prouesses aériennes pour dîner dans le Chilkat.
Még találkozunk, Danjw2019 jw2019
En vérité je l’aurais crue trop raisonnable pour se livrer à de pareils écarts d’imagination !
A juttatás abban az esetben is csak egyszer fizethető ki, ha a Központ alkalmazottjaként mindkét szülő jogosult lenne ráLiterature Literature
EEL GmbH ne pouvait se livrer à aucune autre activité.
Küldje el a számlátEurLex-2 EurLex-2
Cela signifie que ma femme se livre à de vaine flatterie.
Mégis mit képzelt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
c) se livrer à la pêche dans une zone fermée;
Kivisszük, és ott nyitjuk kinot-set not-set
Si la Cour l’estime également, le juge de renvoi ne devra pas se livrer à cet examen.
A mérleg különböző címekre és alcímekre osztott tételekből állEurLex-2 EurLex-2
En conséquence, ces entreprises ne seraient plus tentées de se livrer à des activités illégales.
Királyunk hadat üzent a pápának, mert a pápa nem hajlandó kijelenteniEuroparl8 Europarl8
le fait de se livrer à des activités sexuelles avec un enfant, en recourant à l
Az átmeneti időszak alatt éseurlex eurlex
On profite des soirées pour se livrer à... des activités intimes.
Cliff, láthatnám azt a valamit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À l’époque, il était généralement admis que se livrer à la fornication était mal.
Satuba fogtam a fejedetjw2019 jw2019
— Korbal serait encore plus désireux de se livrer à un examen minutieux sur cet enfant nommé Anaster.
Nem nagy ügyLiterature Literature
Dans les arènes, on viole des fillettes et on les oblige à se livrer à la bestialité.
El kell kapnunk egy gépetjw2019 jw2019
Jéhovah interdit à ses serviteurs de se livrer à de telles pratiques.
Hányszor telefonált?jw2019 jw2019
Pour ceux qui ne sont pas dans une secte, " se livrer à la Destinée " peut être intéressant.
Általában az új terminus első napján nyitják ki,...... de a következő pár nap valószínűleg...... zavaros lesz, úgyhogyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5115 sinne gevind in 83 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.