se liquéfier oor Hongaars
se liquéfier
fr
Devenir liquide.
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
elolvad
felolvad
szétolvad
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quand ses organes ont-ils commencé à se liquéfier?
Feltételek- korlátozásokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enfin, quand la température fut tombée assez bas pour que l’azote commençât à se liquéfier, apparurent les Misliks.
Hiányoznak a barátaimLiterature Literature
Ton cœur vient tout juste de se liquéfier.
Figyu, ajánlottalak egy ismerősnek, aki takarítónőt keresLiterature Literature
Alors qu'elle me disait tout ça, je sentais mon corps se liquéfier sur le sol.
El akartam mondani a tervemQED QED
LeSeur sentit ses intestins se liquefier en reconnaissant Ian Elliott, le directeur general de la North Star Line.
Ki az?A barátod, Stewie- és ő mindig ott lesz nekedLiterature Literature
Il pourrait se liquéfier n'importe quand.
Ezeknél a betegeknél mind az eritropoetin-hiány mind az eritroid progenitor sejtek endogén eritropoetinre adott redukált válaszreakciója szignifikánsan hozzájárul az anémiáhozOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oui, un corps peut se liquéfier en une semaine, surtout s'il n'a pas été embaumé.
A KNK-ból történő behozatal volumene egy kissé ingadozó tendenciát mutat a vizsgált időszak során, ami egy volumenbeli növekedéssel zárult az #. évhez képest, ami tükröződik abban, hogy a piaci részarány magasabb volt a # ben, mint #-banOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Affronter les croupiers à la fin de la séance du matin, quand ils commencent à se liquéfier
Szóval vége vanLiterature Literature
Et le petit bonhomme l'a tellement secoué... qu'il a failli se liquéfier et ressortir de l'autre côté du plancher.
Presley- tőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les cachets mélangés à l’alcool la rendaient vaseuse, elle bougeait comme si ses os étaient en train de se liquéfier.
Kösz, hogy segítettLiterature Literature
LE SANG de “saint Janvier”, que l’on dit se liquéfier trois fois par an, n’est qu’une des nombreuses reliques existantes.
Ha elkapjuk a rossz fiúkat, akkor igenjw2019 jw2019
Un sac de glaçons achevait de se liquéfier à côté d'un bocal d'olives ouvert, acheté au marché plus haut dans la rue.
Bender, a busz- megállóból szedted össze ezeket az embereket?Literature Literature
Je ne vous dis pas le sentiment d'extase de la sentir dans ma main, le froid qui coulait sur mes brûlures, le miracle que tout ça représentait, la fascination de regarder la neige fondre et se liquéfier.
Most, hogy szétrúgtuk az Ike Gimis seggeket, már csak a Takaba Gimi maradatted2019 ted2019
Toute mère peut vous dire le temps et l'énergie que cela prend de liquéfier son corps -- de littéralement se dissoudre --
Beszéltem Miss Tree apjávalted2019 ted2019
15 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.