se ratatiner oor Hongaars
se ratatiner
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
összefonnyad
összehúzza magát
összeszárad
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tian sentait son cœur se ratatiner à chacune des paroles de Haycox.
Gyűlölöm a szüleimet... amiért az utolsó fillérüket is arra költik, hogy ebben az állatkertben tartsanakLiterature Literature
D'abord il gonfle comme un ballon puis se ratatine comme du raisin.
Egyetlen cikkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous la regardâmes en silence se ratatiner, toutes les centaines de recrues venues la voir.
A tűrési mező középvonalának a szerelőfelületre merőlegesen kell futnia, és középpontjának egybe kell esnie az ütközésmérő gömbjének középpontjávalLiterature Literature
Sa brindille et ses baies vont vite se ratatiner.
És, ha elkészült a film- megkapod a furgonomatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cette activité vous ronge l'âme, tandis que la boîte qu'est votre corps se ratatine inexorablement et meurt
Humanistaként elutasítom a háborútOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En voyant le corps se ratatiner contre la voiture, Weatherby éprouva un soulagement étrange.
A cardassiai nép megsértése valóban komoly probléma volnaLiterature Literature
Votre nom se ratatine-t-il parfois dans l'eau froide?
Kész csoda, hogy nem kaptak még semmilyen ízületi betegséget a lépcsőktőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si on ne vénère rien, on se ratatine
A lelkére kötötte, hogy... ne repüljön túl közel a Naphozopensubtitles2 opensubtitles2
Si tu démissionnes, Denny, ton cerveau va se ratatiner à la taille d'un raisin, et tu mourras.
Csukjátok be a kapukat!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le séchage se fait dans des conditions naturelles, sans que le processus ne soit forcé ou accéléré artificiellement; la perte de volume se fait de manière harmonieuse sans que le grain ne se ratatine.
A mobilja ki van kapcsolva, mint mindig, amikor vele vanEurLex-2 EurLex-2
J'aurais peut-être dû garder ma langue, mais c'est dur de resister quand on peut le voir se faire ratatiner.
Annál a kis jordán muffnál, akiről azt hitted, hogy nem tudok, pedig deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ça doit être dur de se déplacer quand on a le cerveau tout ratatiné.
Tiniként nincs jogom inni és vezetni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dans le cercueil, c'est un vieux cadavre ratatiné, mais dans l'accident il a pu se retourner, s'ouvrir, et le voilà libéré de la malédiction.
Nem rizsáztam, emberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les jeunes gens se retrouvaient seuls dans l’espace, seuls avec les étoiles et un Soleil étrangement ratatiné.
A Szerződés #. cikke értelmében az euro-rendszer elsődleges célja az árstabilitás fenntartásaLiterature Literature
En fait, se dit-il, vous avez dépassé les cent ans, vous êtes desséchée, ratatinée, rabougrie, sans dents et sans yeux.
Csak egy távirányító!Literature Literature
16 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.