se rattacher oor Hongaars
se rattacher
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
hozzákapcsolódik
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un bras coupé, il se rattache ou il repousse?
Majd erre gondolj, ha legközelebb elküldesz a francba.KÜLDJ KÉPET MAGADRÓL. Jut eszembeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je précise que l’ordre juridique auquel se rattache cet accord ne peut être que celui de l’Union.
Hú, bébi, te tudod, mire bukomEurLex-2 EurLex-2
Son activité doit se rattacher à l
Egyiküknek sem lesz baja, Kiraeurlex eurlex
– Parce que, si j’ai bien compris, votre affaire se rattache à la nôtre, n’est-ce pas ?
Lehet, hogy csak magadra maradtál, és elfelejtetted, ki voltál valójában...Mielőtt az lettélLiterature Literature
Il se rattache à tant d'autres questions, économiques et sociales.
Egy számítógépben bukkantam rá a képéreEuroparl8 Europarl8
L’articulation de l’épaule se rattache au squelette thoracique.
Lehet, hogy egy ringyó vagyok, de Nathan ezt szerette bennemEurLex-2 EurLex-2
Le principe actif dans Firazyr, l icatibant, bloque les récepteurs auxquels la bradykinine se rattache normalement
Úgy jár- kel, mintha nem lennének érzései, de valójában csak meg van rémülveEMEA0.3 EMEA0.3
Cette image se rattache à la vision dans laquelle il vit “ un nouveau ciel et une nouvelle terre ”.
Maradjatok ott, ahol vagytokjw2019 jw2019
En quoi cette question se rattache-t-elle au paradoxe des anniversaires ?
Nahát, még jó hogy beleférLiterature Literature
Un morphème lié se rattache toujours à une base.
Ezt meg honnan szerezted?WikiMatrix WikiMatrix
Il va sûrement essayer de se rattacher à son frère.
A berendezések kötelező felszerelésével kapcsolatos dátumok meghatározásakor mindezt figyelembe kell venniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quand les gens meurent, on veut se rattacher à ce qui reste pour surmonter la douleur.
Csak összeszedem a cuccaimat és megyekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce caractère définitif se rattache au dispositif de cette décision ainsi qu’aux motifs constituant son support nécessaire.
Fokföldi (sekélyvízi) szürke tőkehalból (Merluccius capensis) és mélytengeri (mélytengeri fokföldi) szürke tőkehalból (Merluccius paradoxusEurLex-2 EurLex-2
l’économie de la fonctionnalité, qui se rattache plutôt à celle de type circulaire;
Akartam venni bútorokat...És egy szép nászutat szerettem volnaEurLex-2 EurLex-2
L'articulation de l'épaule se rattache au squelette thoracique.
A vagyoni eszközöknek a Kahla II. számára történő értékesítése nem nyilvános és kikötésmentes ajánlati felhívás révén történtEurLex-2 EurLex-2
mesure (# chiffres) conformément à la nomenclature (une opération individuelle ne peut se rattacher qu’à une seule mesure
Na húzzunk innenoj4 oj4
198 Le moyen des intervenantes se rattache donc à l’objet du litige et est, dès lors, recevable.
Nem, talán jobb, ha mi...Hol a kocsi?EurLex-2 EurLex-2
L'articulation de l'épaule se rattache au squelette thoracique
Ezzel megállíthatodoj4 oj4
numéro d’ordre du foyer auquel se rattache le présent foyer
Túladagolásoj4 oj4
Un viol semble plutôt se rattacher à une question criminelle.
Depressziós volt mostanában?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2:16, 17.) À ces “bonnes choses” se rattache un “sabbat” dont il doit être le Seigneur.
A megfigyelési körzetben levő gazdaságoknak # naponként kell jelentést tenni az illetékes hatóságnak a mortalitásróljw2019 jw2019
L’esprit de prophétie se rattache à l’esprit de révélation.
Nem is, nem isLDS LDS
1418 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.