se respecter oor Hongaars
se respecter
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
tart magára
Nous respecterons notre promesse.
Szándékozunk tartani magunkat a szavunkhoz.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tout homme qui se respecte peut faire la moitié des tâches ménagères avec ces trois seuls trucs
Megvárjuk, amíg kiszállopensubtitles2 opensubtitles2
Pour qu’une famille réussisse, les parents doivent s’aimer et se respecter.
Mivel a forgalomba hozatali engedély jogosultja nem folytatott specifikus, csak a lamotrigin monoterápiás hatására koncentráló tanulmányokat a primer generalizált tónusos-klónusos görcsrohamokban szenvedő betegek esetében, ígya lamotrigin hatékonyságát illetően a kontroll alatt végzett, első monoterápiás vizsgálatokból származó adatok (UK#, UK# vizsgálat) szolgálnak bizonyítékként a görcsrohamok ezen típusára vonatkozóanLDS LDS
Mais en fin de compte, on se respect les un les autres.
Amerikai vagyokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On peut pas admettre que quelqu'un cesse de se respecter.
A tudományos vélemények és az élelmiszer útján történő bevitel felmérése alapján helyénvaló a dezoxinivalenol, a zearalenon és a fumonizinek felső határértékeinek meghatározásaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je leur apprends à se respecter, eux et les leurs.
Sok szerencsét hozzáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais un job, putain, ça se respecte.
Halottnak kellett volna tettetnie magátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enfin... mes élèves apprennent à se respecter.
Kössük meg végre azt a szerződéstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils doivent apprendre à se respecter eux-mêmes.
Boldogok voltunk kettented2019 ted2019
Se respecter est dans la posture.
Nem hallok egy szót semOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cela risquerait d’amener des chrétiens à ne plus se respecter, voire à rompre toute relation.
Hármas számú bizonyíték: tizenhat mínusz nyolc az nyolcjw2019 jw2019
Mais son but ultime était de se respecter elle-même.
Szeretné látni hogy a jegyet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aucun serpent qui se respecte ne voyagerait avec eux.
és így van a Scarn, jobb ha beletörődsz! "- Bumm!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une agence qui se respecte n'a pas de fausses plantes dans l'entrée.
És összetett személyiség, és csak pont annyira bunkó, hogy késztetést érezz rá, hogy megváltoztasdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et toute princesse qui se respecte a son domestique.
A zenének határozottan fontos szerepe vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À l'école on se respecte mutuellement.
lsten áldja meg!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu sais, on est... tous amis, on se respecte, on s' entend bien
Ezt elszúrtad, te hippi pihentagyú!opensubtitles2 opensubtitles2
Tout homme qui se respecte aurait fait pareil.
Az – bekezdésre vonatkozó végrehajtási szabályokat a Bizottság a #. cikk bekezdésében említett eljárással összhangban fogadja elOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comme toute méthode qui se respecte, la méthode __init__() peut être dotée de paramètres.
Én ugyanígy érzekLiterature Literature
Car on se respecte
Ennek a napnak is végeopensubtitles2 opensubtitles2
Est-ce qu'on peut désormais se respecter tout les deux?
A jelen Alkalmazási útmutató a standard bizonyos vonatkozásainak alkalmazását szemléltetiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aucun homme qui se respecte en Iowa ne va quelque part sans bière
A Közösségek ki van téve hitelkockázatnak, ami annak a kockázata, hogy a másik fél nem lesz képes a teljes összeget annak esedékességekor kifizetniopensubtitles2 opensubtitles2
Ca se respecte, chez nous, les morts...
A munka minőségének és termelékenységének javítása: a munkahelyi egészségvédelemre és biztonságra vonatkozó közösségi stratégia (#–#) tárgyú SEC#, #, # nem jogalkotási közleményében az Európai Bizottság kiemeli, hogy a munkahelyi egészségvédelem és biztonság elsőrendű helyet érdemel az új közösségi politikai menetrendbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On n’est pas attiré par une femme dont l’aspect montre qu’elle ne se respecte guère.
A felelős hatóság által átruházott feladatokat jelenteni kell a megbízott hatóságnak, aki azokat visszaigazoljajw2019 jw2019
Les morts, ça se respecte
Igazából minden szavadat elhiszemopensubtitles2 opensubtitles2
Un homme qui se respecte ne peut accepter que tu te sacrifies ainsi.
a jog szerinti könyvvizsgálók és könyvvizsgáló cégek jóváhagyása és nyilvántartásba vételeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15108 sinne gevind in 80 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.