signe linguistique oor Hongaars
signe linguistique
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
Jel
jel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le 30 mars 2017 ils ont publié une déclaration signée par 228 linguistes, professeurs d’université d’autres domaines, écrivains, critiques littéraires, journalistes, artistes, politologues, etc., la liste des signataires étant ouverte à tous,.
A történelmileg szennyezett területekről származó jelentős közvetlen és közvetett bevezetéseket a nemzeti rendelkezések alapján kell felmérniWikiMatrix WikiMatrix
facilitent l’apprentissage de la langue des signes et la promotion de l’identité linguistique des personnes sourdes
Azt mondta, hogy csak próbálja, vagy hogy már be is rajzolta?oj4 oj4
facilitent l’apprentissage de la langue des signes et la promotion de l’identité linguistique des personnes sourdes;
Nem te voltálEurLex-2 EurLex-2
Les autres versions linguistiques du TCT ont été signées par les parties le 9 octobre 2017.
A tejkvótarendszert e rendeletben lényegében az #/#/EK rendelet szerint kell alakítanieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
– à l’université de Milan, un contrat collectif relatif aux collaborateurs et experts linguistiques, signé le 27 novembre 1999, avait prévu que l’activité que ces derniers ont exercée en tant que lecteurs de langue étrangère doit être prise en compte en vue de déterminer leur rémunération.
Talán meg kellene neki köszönnödEurLex-2 EurLex-2
Services de calligraphie, Interprétation linguistique, Interprétation de langues des signes, Traduction et interprétation, Postsynchronisation et Sous-titrage, Micro-édition
Vissza akarok térnitmClass tmClass
Les recommandations politiques contenues dans le document ne dépassent pas un total de 10 pages (15 000 signes), avec une tolérance pour raisons linguistiques n’excédant pas 10 %.
Theón, főpapként téged illet az utolsó szóEurLex-2 EurLex-2
L’erreur figure dans le texte original de la décision signée par le président et dans toutes les versions linguistiques officielles.
Hát, nem tudom.Nem láttad, milyen boldog, amikor vele van?EurLex-2 EurLex-2
43 À cet égard, une différence linguistique entre des signes ne saurait pas, contrairement à ce que la requérante semble suggérer, automatiquement suffire pour exclure l’existence d’une similitude conceptuelle du point de vue des consommateurs pertinents.
Van magánál csípõs ketchup?EurLex-2 EurLex-2
considérant que la mise au point de nouvelles technologies dans le domaine linguistique pourrait profiter aux utilisateurs des langues des signes;
Amitől mindig rettegtemEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Cette conclusion est corroborée également par l’analyse d’autres versions linguistiques, dans lesquelles le signe de ponctuation utilisé pour séparer les deux phrases dudit point est non pas un point-virgule, comme dans la version en langue française, mais un point.
Talán a " kevésbé fejlett " jobban hangzanaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Une partie du financement peut être consacrée à la fourniture de services linguistiques (traduction, interprétation, informations en plusieurs langues, langage des signes et langue braille).
De mikor felúsztam, ő is felemelkedettEurLex-2 EurLex-2
Une partie du financement pourra être consacrée à la fourniture de services linguistiques (traduction, interprétation, informations en plusieurs langues, langage des signes et langue braille).
Nem pontosan így volt, de egész szépen felgöngyölítettednot-set not-set
Tel est le cas même si une telle décision a été prise en application d’une législation nationale harmonisée en vertu de la première directive 89/104 sur les marques, ou encore dans un pays appartenant à la zone linguistique dans laquelle le signe verbal en cause trouve son origine.
Gyakran, sajnos, eretnek gondolatok terjesztői közé keveredett, és féltünk, hogy megzavarodottEurLex-2 EurLex-2
Les limitations et les restrictions susmentionnées sont nécessaires pour maintenir la liberté du commerce et la libre concurrence (22) qui exige que les signes distinctifs et les expressions linguistiques soient disponibles pour les entreprises dans le but d’identifier des produits ou des services, que le titulaire d’une marque n’empêche pas un usage commercial et non commercial légitime du signe protégé et que la liberté d’expression ne soit pas indûment limitée (23).
ElszomorítottadEurLex-2 EurLex-2
Celles-ci comprennent les aides culturelles, sociales et linguistiques, notamment l’interprétation en langue des signes, avant, pendant et après l’expérience de mobilité, afin de donner aux personnes moins favorisées un accès entier et non discriminatoire à toutes les activités du programme.
Mit mondott neked?not-set not-set
Cette salle était divisée en trois sections linguistiques : l’une en letton, l’autre en russe et la dernière en langue des signes lettone.
Annyi kedvességet kapott, hogy hónapokig abból éltjw2019 jw2019
Les personnes handicapées ont droit, sur la base de l’égalité avec les autres, à la reconnaissance et au soutien de leur identité culturelle et linguistique spécifique, y compris les langues des signes et la culture des sourds.
Elmegyek.Folyton Irisre kell gondolnomEurLex-2 EurLex-2
Les personnes handicapées ont droit, sur la base de l’égalité avec les autres, à la reconnaissance et au soutien de leur identité culturelle et linguistique spécifique, y compris les langues des signes et la culture des sourds
Egy zöld Rolls- Royceoj4 oj4
L’expérience montre en effet qu’en exposant les jeunes sourds à la langue des signes naturelle et en leur enseignant des bases linguistiques, on leur donne les moyens de mieux réussir leur vie scolaire et sociale, et d’apprendre par la suite une langue écrite.
az Európai Beruházási Bank Igazgatótanácsa által elfogadott intézkedésekjw2019 jw2019
Pour sa part, l’AEMF s’est jointe à la procédure de passation de marché conduite par l’ABE pour l’acquisition de services de formation linguistique, pour lesquels des contrats-cadres ont été signés en janvier 2020.
A lőszer elfogyott, így sajnos nincs más hátra, el kell vesznünkEuroParl2021 EuroParl2021
97 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.