sisal oor Hongaars

sisal

naamwoord manlike

(Agave sisalana) Plante de la famille des Agavacées (Agavaceae).

Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars

szizál

Cordex fabrique des cordes et ficelles synthétiques et en sisal.
A Cordex szizál- és szintetikus köteleket és zsinegeket gyárt.

szizálkender

le sisal et les autres fibres textiles du genre agave
szizálkender és az Agave nemzetségből származó egyéb textilszál

Soortgelyke frases

sisal bleu
Agave amaniensis · szizálkender

voorbeelde

Dans le cas de l'élastoléfine ou de mélanges de fibres contenant de l'élastoléfine et d'autres fibres (laine, poil, soie, coton, lin, chanvre, jute, abaca, alfa, coco, genêt, ramie, sisal, cupro, modal, protéinique, viscose, acrylique, polyamide ou nylon, polyester, élastomultiester), la procédure décrite plus haut est légèrement modifiée en ce sens que l'éther de pétrole est remplacé par l'acétone.
Elasztolefint, vagy elasztolefint és más szálasanyagot (gyapjú, állati szőr, selyem, pamut, len, valódi kender, juta, manilakender, alfafű, kókusz, seprűzanót, rami, szizál, cupro, modál, fehérjeszál, viszkóz, akril, poliamid vagy nejlon, poliészter és elaszto-multiészter) tartalmazó textilszálkeverékek esetében az imént ismertetett eljárást kissé módosítani kell, azaz a petrolétert acetonnal kell felváltani.

Ce sont par exemple le jute (Corcorus capsularis), le chanvre de Manille (Musa textilis), le sisal (Agave sisalana), le kenaf (Hibiscus cannabinus
Ezek lehetnek például: juta (Corchorus capsularis), manilakender (Musa textilis), szizál (Agave sisalana), rostmályva (Hibiscus cannabinus

le sisal et les autres fibres textiles du genre “agave”,
szizál és az Agave nemhez tartozó más növények rostjai,

sisal et les autres fibres textiles du genre agave
szizál és az Agave nemhez tartozó más növények rostjai

le sisal et les autres fibres textiles du genre agave
szizál és az Agave nemhez tartozó más növények rostjai

Ficelles, cordes et cordages de sisal ou d’autres fibres de la famille des agaves, autres que les produits de la catégorie 146 A
Zsineg, kötél és hajókötél szizálból vagy az agávé nemhez tartozó más növények rostjaiból, a 146. A kategóriába tartozó termékek kivételével

— le sisal et les autres fibres textiles du genre «agave»,
— szizál és az Agave nemhez tartozó más növények rostjai,

le sisal et les autres fibres textiles du genre agave
szizál és egyéb textilipari agave-szálak

Ficelles lieuses ou botteleuses pour machines agricoles, en sisal et autres fibres de la famille des agaves
Kötöző- vagy bálázózsineg mezőgazdasági gépek részére, szizálból vagy az agávé nemhez tartozó más növény rostjából

Ficelles lieuses ou botteleuses pour machines agricoles, en sisal et autres fibres de la famille des agaves
Kötöző- vagy bálázózsineg mezőgazdasági gépek részére, szizálból vagy az agávé nemhez tartozó más növények rostjaiból

Sacs et sachets d’emballage, usagés, de lin ou de sisal
Használt zsákok és zacskók lenből és szizálból, amelyet árucsomagolásra használtak

Ficelles lieuses ou botteleuses (pour l'agriculture), de sisal
(Mezőgazdasági) kötöző- vagy bálázózsineg szizálból

Ce sont par exemple le jute (Corcorus capsularis), le chanvre de Manille (Musa textilis), le sisal (Agave sisalana), le kenaf (Hibiscus cannabinus).
Ezek lehetnek például: juta (Corchorus capsularis), manilakender (Musa textilis), szizál (Agave sisalana), rostmályva (Hibiscus cannabinus).

— Sisal Group: fourniture de services de jeu et de pari en Italie.
— a Sisal csoport esetében: játék- és fogadási szolgáltatásokat nyújt Olaszországban.

Hectares de superficies consacrées aux autres plantes cultivées principalement pour leur teneur en fibre, non classées ailleurs, telles que le jute (Corchorus capsularis L.), l'abaca ou manille (Musa textilis Née), le sisal (Agave sisalana Perrine) et le kénaf (Hibiscus cannabinus L.).
Máshova nem sorolt, főleg rosttartalmuk miatt termesztett egyéb növények, például juta (Corchorus capsularis L.), abaka, más néven manilakender (Musa textilis Née), szizál (Agave sisalana Perrine) és rostmályva (Hibiscus cannabinus L.) (hektár).

Étoupes et déchets (y compris les déchets de fils et les effilochés) de sisal et autres fibres textiles du genre Agave
Szizál és más, az Agave-félékhez tartozó növények textilkészítésre használt rostjainak kóca és más hulladéka (beleértve a fonalhulladékot és a farkasolási hulladékot

fabrication à partir de fils de coco, de fils de sisal ou de fil de jute,
Előállítás kókuszrost fonalból vagy szizálfonalból vagy jutafonalból

b) des cordes de chanvre ou de sisal d'un diamètre d'au moins 8 mm entourées d'une gaine en matière plastique transparente non extensible; ou
b) legalább 8 mm átmérőjű, átlátszó és nem nyúló műanyag hüvelybe húzott kender- és szizálkötél; vagy

Fabrication à partir de fils de coco, de sisal, de jute ou de fibranne filée sur un métier continu à anneaux classique
Előállítás kókuszrostfonalból vagy szizálfonalból vagy jutafonalból vagy klasszikus gyűrűs fonású viszkózfonalból