Site web choc
Shock site
site oor Hongaars
site
fr
Endroit où est exercée une activité, qui peut être un lieu physique, comme un bar, ou un lieu virtuel, comme un site web.
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
webhely
Un site d'actualité reçoit 200 visiteurs par seconde.
Egy átlagos webhely, 200 hírt dob be másodpercenként.
honlap
Ce site est une excellente ressource pour les amis de l’Église.
Ez a honlap nagyszerű forrás az érdeklődők számára.
lelőhely
Le site semble être un puits ou une citerne.
A lelőhely valamiféle kút vagy vízgyűjtő lehet.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
hely · oldal · helyszín · telephely · telek · tájék · beállításkészlet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il aurait pu répartir les sites de dépôts, mais non.
Hadd mondjak még valamitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En outre, il serait nécessaire de tenir compte du fait qu’un site donné peut abriter un type d’habitat naturel et/ou une espèce prioritaires.
Arra megyek, amerre a szél viszEurLex-2 EurLex-2
La plupart des réactions mineures à l insuline au site d' injection disparaissent généralement en l' espace de quelques jours à quelques semaines
Legalábbis, amíg meg nem látogattadEMEA0.3 EMEA0.3
Pour trouver la version interactive de ce livret et de la documentation en ligne, va sur le site DutytoGod.lds.org.
Az alelnök még nem tért magához, uramLDS LDS
des exigences appropriées concernant l'entretien et la surveillance à intervalles réguliers des mesures prises afin de prévenir les émissions dans le sol et dans les eaux souterraines en application du point b) et des exigences appropriées concernant la surveillance périodique du sol et des eaux souterraines portant sur les substances dangereuses pertinentes susceptibles de se trouver sur le site et eu égard à la possibilité de contamination du sol et des eaux souterraines sur le site de l'installation;
Akkor is el fog jönni a Szálkatündér, ha sírok?EurLex-2 EurLex-2
est également préoccupé par la surveillance et la censure des informations sur internet et demande aux autorités chinoises de mettre fin au blocage de milliers de sites web, y compris les sites des médias européens; invite les autorités chinoises à libérer l'écrivain Yang Maodong et les 50 autres cyberdissidents et utilisateurs d'internet emprisonnés en Chine;
Több football pályán is, ha elég robbanószert pakol beleEurLex-2 EurLex-2
Modalités de mise en œuvre des dispositions relatives aux sites et aux services internet
És szerinted az ötévesek komolyabban veszik a madár- higiéniát, mint a tanáruk?EurLex-2 EurLex-2
Même en admettant que la décision puisse imposer des obligations aux requérants, cela résulterait d’une situation objectivement déterminée, à savoir la situation géographique des sites repris dans l’annexe.
Josie, sikerült mindkettőnkkel alaposan kicsesznedEurLex-2 EurLex-2
D’autre part, cette troisième mise à jour de la liste des sites d’importance communautaire pour la région biogéographique atlantique est nécessaire afin de prendre en compte les modifications des informations relatives aux sites que les États membres ont communiquées à la suite de l’adoption de la liste communautaire initiale et des deux premières listes communautaires actualisées
Annyira gonosz dolog az, ha azért akarok egy ilyet, hogy felnőjön és nehezteljen rám?oj4 oj4
2.1 Intitulé du programme, contacts et sites web
Ha össze tud rakni egy számítógěpet...... akkor szět is tudja szedniEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Chaque État membre établit et tient à jour une liste des navires détenteurs d'un permis de pêche spécial pour le cabillaud en mer Baltique et le met à la disposition de la Commission et des autres États membres riverains de la mer Baltique sur son site internet officiel.
A Közösségből származó áruk Szerbiába irányuló kivitele esetén a szóban forgó áruk liberalizált vámtarifák mellett exportálhatók, amennyiben az exportőrök EUR. # szállítási bizonyítványt vagy az érintett áruk közösségi eredetét igazoló számlanyilatkozatot nyújtanak beEurLex-2 EurLex-2
Publicité en ligne sur un réseau informatique et un site web
Az EGSZB úgy véli, hogy az új szabályok elfogadásához javasolt jogalkotási forma, vagyis az irányelv megfelelő megoldást kínáltmClass tmClass
Le registre public est mis à disposition sur le site internet de l'AEMF.
Azt mondják, Jeruzsálembe menjen, aki megbocsátást akar kérniEurlex2019 Eurlex2019
en support électronique sur le site Internet EUR-Lex sous le numéro de document 32007M4973.
Visszataszító volt!EurLex-2 EurLex-2
Promotion des produits et services de tiers via la fourniture d'un site web proposant des bons, offres spéciales et informations sur les ristournes, des revues de produits et services, des liens vers des sites web de vente au détail de tiers
Miért nem hordod te?tmClass tmClass
Le texte de la décision dans la ou les langues faisant foi, expurgé des données confidentielles, est disponible sur le site de l'Autorité de surveillance AELE, à l'adresse suivante:
A III. melléklet A. táblázata helyébe e rendelet III. melléklete lépEurLex-2 EurLex-2
Les informations relatives aux résultats de l’appel à candidatures seront publiées sur le site web de la DG MARKT et au Journal officiel de l’Union européenne.
Sokkal jobban olvasok, mint ahogy beszélekEurLex-2 EurLex-2
6. «complexe de stockage», le site de stockage et le domaine géologique environnant qui est susceptible d’influer sur l’intégrité et la sécurité globales du stockage, c’est-à-dire les formations de confinement secondaires;
Igaz az, hogy a Temple olaj részvények árai # %- al emelkedtek azóta...,... hogy az üzlet kudarcba fulladt?EurLex-2 EurLex-2
constater qu'en proposant d'exécuter le projet de boisement comme mesure compensant la perte de la zone Puszcza Augustowska, PLB 200002, sur la zone qui doit être proposée comme Site d'Intérêt Communautaire conformément à la directive 92/43/CEE («Pojezierze Sejneńskie», PLH 200007, d'une superficie totale de 7 456,9 ha), la République de Pologne a violé la directive 92/43/CEE, concernant la conservation des Habitats naturels ainsi que de la faune et de la flore sauvages, à la lumière des arrêts rendus par la Cour dans les affaires C-117/03, Dragaggi, et C-244/05, Bund Naturschutz;
A bűntettet általában részletesen megtervezikEurLex-2 EurLex-2
Services d'assistance et de conseils concernant la sélection de machines pour l'étude des besoins en manipulation et en pompage de l'eau autour d'un site et des éventuels usages de cette eau
HOGYAN KELL ALKALMAZNI A REPLAGALTtmClass tmClass
e) indiquer l'adresse du site Internet sur lequel les informations visées au paragraphe 3 seront disponibles.
Az előző részekbőlnot-set not-set
Procédure d'autorisation des plans et projets affectant les sites Natura 2000
Honnan találta ezt ki?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
84 En l’espèce, la Commission suggère de prendre en considération, pour le calcul du montant de l’astreinte, les progrès réalisés dans l’exécution de l’arrêt du 10 septembre 2009, Commission/Grèce (C‐286/08, non publié, EU:C:2009:543), par rapport aux trois griefs avancés, à savoir l’approbation du plan de gestion, la mise en place des infrastructures de traitement des déchets dangereux appropriées et la bonne gestion des déchets historiques entreposés provisoirement dans des sites non prévus à cet effet.
Jim, a kotyvalékom működött, levitte a lázatEurLex-2 EurLex-2
Il est important que la Commission développe un site web en ligne uniforme de l'Union européenne où les candidats peuvent déposer leur demande par voie électronique.
Rendben, rendben, pont az ellenkező irányban vannot-set not-set
Mais alors, je surfais sur mon site préféré d'origami, et ça m'a frappée.
A rövid hajú lánynak nagyon szép hangja voltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.