sous-arborescence oor Hongaars
sous-arborescence
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
részfa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
La liste de types figure dans la barre latérale, sous l'arborescence.
A típuslista az oldalsávon, a fanézet alatt található.support.google support.google
La liste de types (qui comprend les mots clés, les annonces, les groupes d'annonces, les campagnes, etc.) se trouve désormais dans la barre latérale, sous l'arborescence.
A típuslista (mely a Kulcsszavakat, Hirdetéseket, Hirdetéscsoportokat, Kampányokat stb. tartalmazza) mostantól az oldalsávban, a fanézet alatt található.support.google support.google
(Notez que les graphiques sous forme d'arborescence s'appellent également des diagrammes de Sankey.)
(A Fadiagramok másik elnevezése: Sankey-diagramok).support.google support.google
La liste des mesures affiche les hôtes répertoriés et leurs mesures sous forme d' arborescence. Cliquez sur les poignées de l' arborescence pour ouvrir ou fermer une sous-arborescence. Chaque mesure surveille une certaine valeur du système
Az érzékelőlistában fastruktúrába rendezve jelennek meg az érzékelők és a regisztrált gépek. A fastruktúra ágai kinyithatók és összecsukhatók. Mindegyik érzékelő a gép egy megadott jellemzőjét mériKDE40.1 KDE40.1
Si vous ne vous intéressez pas aux enfants d' un processus particulier, cliquez sur la petite case à gauche du parent et la sous-arborescence disparaîtra. Un autre clic sur cette même case déploiera à nouveau la sous-arborescence
Ha nem akar törődni egy folyamathoz alfolyamataival, csukja össze a csomópontra kattintva azok fastruktúráját. Újabb kattintásra ismét megjelenik az alfolyamatok struktúrájaKDE40.1 KDE40.1
Après la validation et la revendication d'une URL par le propriétaire du multicompte parent, la revendication s'applique à chaque sous-compte, qui peut définir l'URL de son site Web pour n'importe quel sous-hôte ou sous-arborescence de l'URL revendiquée.
Miután a szülő-MCA igazolta és igényelte az URL-t, az egyes alfiókok automatikusan örökölhetik az igénylést, és az igényelt URL-fa alá eső összes altárhelyre és elérési útvonalra vonatkozóan beállíthatják a webhely URL-címét.support.google support.google
L'analyse du chemin représente le flux d'événements, la collection d'événements déclenchés par les utilisateurs et les écrans qu'ils ont visualisés sous forme d'arborescence.
Az útvonalelemzés fatáblázatot használ az eseményfolyam illusztrálásához, illetve a felhasználók által aktivált események és az általuk megtekintett képernyők összegyűjtéséhez.support.google support.google
Hopper en 1951 représentait les formules algébriques sous la forme d’arborescences binaires.
Hopper fejlesztett ki 1951-ben, az algebrai formulákat bináris fákkal ábrázolta.Literature Literature
Le compte administrateur peut être représenté sous la forme d'une arborescence.
A kezelői fiókot a legegyszerűbb úgy elképzelni, mint egy fát.support.google support.google
Sur la page "Gestion" (disponible depuis la page "Comptes"), vous pouvez toutefois passer à un affichage sous forme d'arborescence qui montre non seulement vos comptes directement associés, mais également les comptes associés indirectement gérés par vos administrateurs secondaires.
A Kezelés oldalon (ez a Fiókok oldalról nyitható meg) azonban átválthat hierarchikus nézetre, amelyben nemcsak a közvetlenül a kezelői fiókkal összekapcsolt fiókok, hanem a kezelői fiókkal közvetetten összekapcsolt, kezelőhelyettesek által kezelt fiókok is láthatók.support.google support.google
Même si cet affichage sous forme de liste de tous les comptes est utile dans certains cas, si vous avez besoin de parcourir l'arborescence de votre compte et d'identifier rapidement les comptes associés indirectement et leur administrateur secondaire, vous pouvez passer à un affichage sous forme d'arborescence à tout moment.
Bár a fiókok listanézetben történő megtekintése hasznos lehet, a fiókhierarchia könnyebben áttekinthető hierarchikus nézetben. A hierarchikus nézetben az is gyorsan megállapítható, hogy melyik fiók kapcsolódik közvetetten, kezelőhelyettesen keresztül a kezelői fiókhoz.support.google support.google
Le diagramme 2.1, qui figure au point 2.32 de ladite annexe, précise, sous la forme d’une arborescence, le processus d’affectation des unités aux secteurs.
Az említett melléklet 2.32 pontjában szereplő 2.1 ábra elágazásos formában pontosítja a szervezeti egységek szektorokba sorolásának folyamatát.Eurlex2019 Eurlex2019
En cochant les fichiers d' une des archives, dans l' arborescence située sous le noeud du lecteur. Seuls les fichiers ou sous-dossiers cochés seront restaurés
Jelölje meg a kívánt fájlokat az egyik archívumban a szalagos egység csomópontja alatt. Csak azok a fájlok és könyvtárak lesznek visszaállítva, amelyek be vannak jelölveKDE40.1 KDE40.1
En sélectionnant un fichier ou dossier d' une des archives, dans l' arborescence située sous le noeud du lecteur. Seuls les fichiers ou sous-dossiers sélectionnés seront vérifiés &
Jelöljön ki egy fájlt vagy egy könyvtárt az archívumban a szalagos egység csomópontja alatt. Csak a kijelölt fájlok és könyvtárak ellenőrzése fog megtörténniKDE40.1 KDE40.1
En sélectionnant un fichier ou dossier d' une des archives, dans l' arborescence située sous le noeud du lecteur. Seul le fichier ou sous-dossier sélectionné sera restauré &
Jelöljön ki egy fájlt vagy egy könyvtárat valamelyik archívumban a szalagos egység csomópontja alatt. Csak a kijelölt fájl vagy könyvtár lesz visszaállítvaKDE40.1 KDE40.1
La modification des expressions rationnelles est décrite ci-dessous. Pour associer une commande supplémentaire, faites un clic droit (sur l' expression rationnelle choisie), sélectionnez Ajouter une commande, puis modifiez la commande dans l' arborescence apparue sous l' expression rationnelle
Kezdje el szerkeszteni a reguláris kifejezést. Parancs hozzáadásához kattintson a jobb egérgombbal, válassza a Parancs hozzáadása menüpontot, és módosítsa a fastruktúrában megjelenő szövegetKDE40.1 KDE40.1
Si tout se passe correctement, l' icône du lecteur de bandes change d' apparence, indiquant que le bande est montée, et un message apparaît dans la barre d' état. On peut explorer le contenu de la bande dans l' arborescence située sous le noeud du lecteur
Ha minden rendben, a szalagos egység ikonja megváltozik, jelezve, hogy a szalag csatlakoztatva van, és megjelenik egy információs üzenet a program állapotsorában. A szalag tartalma megtekinthető a szalagos egység csomópontját kibontva (a fastruktúrábanKDE40.1 KDE40.1
Sélectionnez l'élément dans l'arborescence, puis choisissez l'une des options de raccourcis répertoriées sous chacune des tâches suivantes.
Válassza ki az elemet a fastruktúrában, majd válassza ki a következő feladatok mindegyikénél felsorolt gyorsparancs-beállítások egyikét.support.google support.google
La vérification des sous-dossiers n' a lieu que dans les dossiers ouverts (développés) dans l' arborescence. Utilisez cette option s' il y a un grand nombre de dossiers sur le serveur
Csak a fastruktúrában kibontott mappák almappáit ellenőrzi a program. subfolders. Akkor érdemes bejelölni, ha nagyon sok mappa található a kiszolgálónKDE40.1 KDE40.1
Cette liste contient l' arborescence du carnet de phrase courant. Vous pouvez sélectionner et modifier des phrases individuelles et des sous carnets de phrases
Ez a lista fastruktúraszerűen tartalmazza az aktuális kifejezésgyűjteményt. Egyesével lehet kiválasztani és módosítani a kifejezéseket és al-kifejezésgyűjteményeketKDE40.1 KDE40.1
20 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.