sous-bail oor Hongaars
sous-bail
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
albérlet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En effet, les domaines agricoles, en tant que résidences secondaires, restent encore attractifs et utilisables, car ils pourraient être exploités, par exemple, par des fermiers sous bail à ferme.
Volt egy régi sérüléseEurLex-2 EurLex-2
INFORMATIONS SUR LES EXPOSITIONS SOUS-JACENTES – CRÉDIT-BAIL
Fogd már be, CarmenEuroParl2021 EuroParl2021
Il a signé un bail court sous le nom de Tony Barnes.
Hol vannak a kulcsok?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En #, la société a en outre obtenu un financement privé sous la forme d'un bail d'exploitation (voir considérant
Mielőtt elérzékenyülnénk, azt hiszem követnekoj4 oj4
Je t' ai mis sous stimulant, et tu bâilles toujours!
Ez a gyakorlat nem folytatható. Olyan bankokra van szükségünk, amelyek készek kockázatot vállalni.opensubtitles2 opensubtitles2
Le bail est sous deux couches de faux noms.
De személyesen még nemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je t'ai mis sous stimulant, et tu bâilles toujours!
Igen uram.- Remélem, érdemes voltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puisqu’aucune subvention n’a été versée sous forme de crédit-bail, il n’y a pas lieu d’en ordonner la récupération
Hadd villogjon, ha arabul rendelhet, de hol?oj4 oj4
Puisqu’aucune subvention n’a été versée sous forme de crédit-bail, il n’y a pas lieu d’en ordonner la récupération.
Ennek ellenére, a Miniszterek Tanácsa és főleg az ebben képviselt számos jobboldali kormány a csomag felhígításának irányába mozdul el.EurLex-2 EurLex-2
Négociation pour des tiers du crédit-bail, du crédit-bail en sous-traitance et de l'achat de biens immobiliers
Aki most éppen nem ér rátmClass tmClass
En 2008, la société a en outre obtenu un financement privé sous la forme d'un bail d'exploitation (voir considérant 87).
Nem, ez egy másik barát voltEurLex-2 EurLex-2
Brass s'occupe de savoir sous quel nom est le bail.
Ezeknek a tényeknek a figyelembevételévela Bizottság arra a következtetésre jutott, hogy nincs ok kételkedni abban, hogy a Kahla I. vagyoni eszközeiért fizetett ár a piaci árnak nem felelt megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est un même principe d'invariabilité, exprimé différemment sous les trois formes du bâillement universel.
Két másik vizsgálat is hasonló eredményeket adottLiterature Literature
a) le bail et la sous-location sont-ils des prestations taxables aux fins de la sixième directive TVA?
Nem alszom, míg nem látlak újraEurLex-2 EurLex-2
a) le bail et la sous-location sont-ils des prestations taxables aux fins de la sixième directive TVA?
az #. jegyzőkönyv I–IV. cikke alapján kézhez vett nyilatkozatokEurLex-2 EurLex-2
par tout moyen contractuel, y compris sous forme d'achat ou sous forme de crédit-bail, location ou location-vente, avec ou sans option d'achat;
Azonnal el kell indulnunk.Megőriztük a privát gépét, ahogyan itt hagytaEurLex-2 EurLex-2
b) par tout moyen contractuel, y compris sous forme d'achat ou sous forme de crédit-bail, location ou location-vente, avec ou sans option d'achat;
a kiegészítő rögzítési pontok szerszámok használata nélkül alkalmazhatók, megfelelnek az #.#.#.#. és #.#.#.#. bekezdés követelményeinek és azon területek egyikén kell lenniük, amelyet úgy határozunk meg, hogy a jelen előírás #. mellékletének #. ábráján bemutatott területet függőleges irányban lefelé vagy felfelé # mm-re elmozdítjukEurLex-2 EurLex-2
Location et crédit-bail d'équipements de télécommunications sous forme d'appareils pour l'envoi de messages
Tudod, hogy mit fogsz majd mondani neki, ha felbukkan?tmClass tmClass
Crédit-bail de biens personnels sous forme de dispositifs d'alarme et de sécurité
Mindent kívülről látotttmClass tmClass
Vente, crédit-bail, location et mise sous licence de logiciels
Mégtöbb blokkolás, több váltás?tmClass tmClass
Depuis qu'il a violé cette section de son bail qui interdit les sous-locations.
Vissza a másodpozícióba!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Au Royaume-Uni, Network Rail détient et exploite les 14 gares les plus importantes, tandis que les autres, tout en étant propriété de Network Rail, sont gérées sous contrats de bail par le principal opérateur franchisé.
Az Európai Parlament és a Tanács #/#/EK irányelve (#. október #.) a közösségi vasutak fejlesztéséről szóló #/#/EGK tanácsi irányelv, valamint a vasúti infrastruktúra-kapacitás elosztásáról, továbbá a vasúti infrastruktúra használati díjának felszámításáról szóló #/#/EK irányelv módosításárólEurLex-2 EurLex-2
Ma copine m'a envoyé en enfer... pendant un bail, alors quelques mois sous l'eau... ont tout remis en perspective.
Hogy lehetnénk barátokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
442 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.