sous-modèle oor Hongaars

sous-modèle

Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars

részmodell

voorbeelde

Ces deux sous-modèles feront l'objet d'une déclaration séparée pour les catégories et sous-catégories d'expositions suivantes:
Az alábbi kitettségi osztályokra és alosztályokra vonatkozóan a CR IRB 1 és CR IRB 2 táblán külön kell adatot szolgáltatni:

Instructions concernant certaines positions (applicables aux sous-modèles CR EQU IRB 1 et CR EQU IRB 2)
A tábla egyes részeire vonatkozó előírások (mind a CR EQU IRB 1, mind a CR EQU IRB 2 táblára alkalmazandó)

Évolution par «sous-modèle» social
Fejlődés a különböző társadalmi „almodellekben”

Ces deux sous-modèles feront l’objet d’une déclaration séparée pour les catégories et sous-catégories d’expositions suivantes:
Az alábbi kitettségi osztályokra és alosztályokra vonatkozóan a CR IRB 1 és CR IRB 2 táblán külön kell adatot szolgáltatni:

submodel=iPhone4%2C1 (la virgule permettant de délimiter la valeur de sous-modèle est encodée)
submodel=iPhone4%2C1 (A modellváltozat értékében lévő vessző kódolva van.)

Instructions concernant certaines positions (applicables aux sous-modèles CR EQU IRB 1 et CR EQU IRB 2)
A tábla egyes részeire vonatkozó útmutató (mind a CR EQU IRB 1, mind a CR EQU IRB 2 táblára alkalmazandó)

Instructions concernant certaines positions (applicables aux sous-modèles CR EQU IRB 1 et CR EQU IRB 2)
A tábla egyes részeire vonatkozó előírások (CR EQU IRB 1 és CR EQU IRB 2)

Évolution par sous-modèle social
Fejlődés a különböző társadalmi almodellekben

Les États membres peuvent reproduire le présent tableau en vue de communiquer les détails des différents sous-modèles utilisés pour créer les projections relatives aux GES.
Az ÜHG-előrejelzések készítéséhez alkalmazott egyes almodellekre jellemző adatok jelentése érdekében a tagállamok sokszorosíthatják ezt a táblázatot.

Le cas échéant, dans les instructions suivantes, «CR EQU IRB» désigne à la fois les sous-modèles «CR EQU IRB 1» et «CR EQU IRB 2».
Az alábbi útmutatóban a CR EQU IRB megjelölés a CR EQU IRB 1 és CR EQU IRB 2 táblára egyaránt vonatkozik a helyzettől függően.

Le cas échéant, dans les instructions suivantes, “CR EQU IRB” désigne à la fois les sous-modèles “CR EQU IRB 1” et “CR EQU IRB 2”.
Az alábbi útmutatóban a CR EQU IRB megjelölés a CR EQU IRB 1 és CR EQU IRB 2 táblára egyaránt vonatkozik a helyzettől függően.

Les États membres peuvent reproduire le présent tableau pour communiquer les détails des différents modèles ou sous-modèles utilisés pour créer les projections relatives aux GES.
Az ÜHG-előrejelzések készítéséhez alkalmazott egyes modellek és almodellek jellemző adatainak jelentése érdekében a tagállamok sokszorosíthatják ezt a táblázatot.

22 – Voir les commentaires du Comité des affaires fiscales de l’OCDE, publiés sous Modèle de convention fiscale concernant le revenu et la fortune, version abrégée, OCDE, Paris, 1998.
22 – Lásd: az OECD adóügyi bizottságának kommentárjai, amelyek a Modèle de convention fiscale concernant le revenu et la fortune, rövidített változat címen jelentek meg, OECD, Párizs, 1998.

d'un sous-système (modèle logiciel) de l'outil de simulation;
a szimulátor alrendszere (szoftveres modell); vagy

Les fourchettes et les résolutions pour les éléments numériques inclus dans les METAR sont présentées sous ce modèle.
A METAR-ban foglalt numerikus elemek tartományait és felbontásait ez a minta tünteti fel.

Les fourchettes et résolutions pour les éléments numériques inclus dans les TAF sont présentées sous ce modèle.
A TAF-ban foglalt numerikus elemek tartományait és felbontásait ez a minta tünteti fel.

D’un sous-système (modèle logiciel) de l’outil de simulation; ou
a szimulátor alrendszere (szoftveres modell); vagy

D’un sous-système (modèle logiciel) de l’outil de simulation; ou
a szimulációs eszköz alrendszere (szoftveres modell), vagy