stylet oor Hongaars

stylet

naamwoord manlike

Outil coupant qui a une lame interchangeable qui se rétracte dans la poignée.

Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars

íróvessző

naamwoord

On dirait un stylet en métal.
Úgy néz ki, mint egy fém íróvessző.

bibeszál

tőr

naamwoord

toll

naamwoord

táblatoll

Soortgelyke frases

raccourci stylet
tollvonás

jeu de raccourcis stylet
tollvonás-beállítás

raccourci stylet d'édition
szerkesztő tollvonás

bouton du stylet
oldalsó gomb

bouton de stylet
tollgomb

stylet et Stylo
gramofontű · tű · vágótű

raccourci stylet de navigation
navigációs tollvonás

double-cliquer (avec le stylet)
dupla koppintás

cliquer (avec le stylet)
koppint · koppintás

voorbeelde

Stylos et crayons à bille; stylos et marqueurs à mèche feutre ou à autres pointes poreuses; stylos à plume et autres stylos; stylets pour duplicateurs; porte-mine; porte-plume, porte-crayon et articles similaires; parties (y compris les capuchons et les agrafes) de ces articles, à l'exclusion de celles du no 9609
Golyóstoll; filc- és más, szivacsvégű toll és jelző; töltőtoll, rajzolótoll és más toll; másoló töltőtoll (átírótoll); töltőceruza vagy csúszóbetétes ceruza; tollszárak, ceruzahosszabbítók és hasonló termékek; mindezek alkatrészei (beleértve a kupakokat és a klipszeket is), a 9609 vámtarifaszám alá tartozó áruk kivételével

Stylets, autres pièces et accessoires pour jeux portables avec écran à cristaux liquides, à savoir étuis de transport, cordons, étuis pour cartouche
Lejátszótűk, más alkatrészek és tartozékok folyadékkristályos kijelzővel rendelkező kézi játékokhoz, nevezetesen hordtokok, szíjak, kazettatokok

Stylets [crayons optiques]
Fényceruzák vizuális kijelzőkhöz, displayekhez

Stylos et crayons à bille; stylos et marqueurs à mèche feutre ou à autres pointes poreuses; stylos à plume et autres stylos; stylets pour duplicateurs; porte-mine; porte-plume, porte-crayon et articles similaires; parties (y compris les capuchons et les agrafes) de ces articles, à l'exclusion de celles du no9609
Golyóstoll, filc- és más, szivacsvégű toll és jelző; töltőtoll, rajzolótoll és egyéb toll; másoló töltőtoll (átírótoll); töltőceruza vagy csúszóbetétes ceruza; tollszár, ceruzahosszabbító és hasonló; mindezek részei (beleértve a kupakot és a klipszet is), a 9609 vtsz. alá tartozó áru kivételével

Stylets pour appareils de jeux portables à affichage à cristaux liquides
Kezelőtollak folyadékkristályos kijelzővel rendelkező kézi játékberendezésekhez

Stylets pour dispositifs électroniques numériques personnels
Személyi digitális elektronikus eszközökhöz való, adatbevitelhez használt ceruzák

11 Le ‘stylet des secrétaires’ de la chrétienté, qui a contredit les prophéties de Jéhovah, s’avérera bientôt “mensonger”.
11 A modernkori kereszténységben a „titkárok íróeszköze” nemsokára hamis tollnak fog bizonyulni, mivel az ellenkezőjét írja annak, amit Jehova megjövendölt.

Souris de commande et tapis de souris, tablettes graphiques, claviers de numérotation, palpeurs et stylets électroniques, coussins et stations de commande avec clavier, stations de commande actionnées manuellement
Egerek és egéralátétek, rajzolótáblák, billentyűzetek, billentyűmezők, elektronikus nyomó- és beadóceruzák, billentyűzettel ellátott kezelőpárnák és -állomások, kézzel működtethető irányító- és kezelőállomások

Stylos et crayons à bille; stylos et marqueurs à mèche feutre ou à autres pointes poreuses; stylos à plume et autres stylos; stylets pour duplicateurs; porte-mine; porte-plumes, porte-crayons et articles similaires; parties (y compris les capuchons et les agrafes) de ces articles, à l’exclusion de celles de la position 9609
Golyóstoll; filc- és más, szivacsvégű toll és jelző; töltőtoll, rajzolótoll és más toll; másoló töltőtoll (átírótoll); töltőceruz vagy csúszóbetétes ceruza; tollszár, ceruzahosszabbító és hasonló; mindezek alkatrészei (beleértve a kupakot és a klipszet is), a 9609 vtsz. alá tartozó áru kivételével

(e)interaction avec l’utilisateur par le toucher (doigt ou stylet) ou d’autres moyens tels que les gestes de la main ou du bras ou la voix;
e)felhasználói interakció ujj- vagy tollérintéssel vagy egyéb módon, például kéz-, karmozdulattal vagy hanggal.

Stylos et crayons à bille; stylos et marqueurs à mèche feutre ou à autres pointes poreuses; stylos à plume et autres stylos; stylets pour duplicateurs; porte-mine; porte-plume, porte-crayon et articles similaires; parties (y compris les capuchons et les agrafes) de ces articles, à l'exclusion de celles du no9609
Golyóstoll; filc- és más, szivacsvégű toll és jelző; töltőtollak, tintakuli rendszerű töltőtollak és egyéb tollak; másoló töltőtollak (átírótollak); töltőceruzák vagy csúszóbetétes ceruzák; tollszárak, ceruzahosszabbítók és hasonló termékek; mindezek alkatrészei (beleértve a kupakokat és a klipszeket is), a 9609 vámtarifaszám alá tartozó áruk kivételével

9608 | Stylos et crayons à bille; stylos et marqueurs à mèche feutre ou à autres pointes poreuses; stylos à plume et autres stylos; stylets pour duplicateurs; porte-mine; porte-plume, porte-crayon et articles similaires; parties (y compris les capuchons et les agrafes) de ces articles, à l'exclusion de celles du n° 9609 | Fabrication à partir de matières de toute position, à l'exclusion des matières de la même position que le produit.
9608 | Golyóstoll, filc- és más, szivacsvégű toll és jelző; töltőtoll, rajzolótoll és egyéb toll; másoló töltőtoll (átírótoll); töltőceruza vagy csúszóbetétes ceruza; tollszár, ceruzahosszabbító és hasonló; mindezek részei (beleértve a kupakot és a klipszet is), a 9609 vámtarifaszám alá tartozó áru kivételével | Előállítás a termékétől eltérő bármely vámtarifaszám alá tartozó anyagból.

Endoscopes à usage médical et chirurgical et pièces et accessoires pour endoscopes à usage médical et chirurgical à condition d'être inclus dans la classe 10, en particulier fibroscopes, Pinces à biopsie, Brosses cytologiques, Tubes de lavage, conteneurs de fluides, canules avec stylets, embouchures, brosses pour nettoyer les canaux des endoscopes médiaux, tubes de nettoyage pour ouvertes de forceps, produits nettoyants pour lentilles, soupapes pour ouvertures de forceps, étuis de transport, sources de lumière froide, caméras médicales, lentilles dioptriques, déviateurs de faisceau, adaptateurs
Gyógyászati és sebészeti célú endoszkópok, valamint alkatrészek és tartozékok gyógyászati és sebészeti endoszkópokhoz, amennyiben a 10. osztályba tartoznak, főként fiberoszkópok, Biopsziás fogók, Citológiai kefék, Öblítő csövek, folyadéktárolók, kanülök vékonyszondákkal, a szájban használatos alkatrészek, kefék orvosi endoszkópok csatornáinak tisztításához, tisztító csövek szülészeti fogók nyílásához, lencsetisztítók, szelepek szülészeti fogók nyílásához, kefés szelepek, tokok, hideg fényt biztosító kellékek, gyógyászati kamerák, dioptriás lencsék, képcsövek, adapterek

Stylos et crayons à bille; stylos et marqueurs à mèche feutre ou à autres pointes poreuses; stylos à plume et autres stylos; stylets pour duplicateurs; porte-mine; porte-plume, porte-crayon et articles similaires; parties (y compris les capuchons et les agrafes) de ces articles, à l'exclusion de celles du no 9609
Golyóstoll, filc- és más, szivacsvégű toll és jelző; töltőtoll, rajzolótoll és egyéb toll; másoló töltőtoll (átírótoll); töltőceruza vagy csúszóbetétes ceruza; tollszár, ceruzahosszabbító és hasonló; mindezek részei (beleértve a kupakot és a klipszet is), a 9609 vámtarifaszám alá tartozó áru kivételével

— le rapport entre le rayon de courbure du tracé décrit par le stylet et la largeur de la zone réservée à l'enregistrement de la vitesse n'est pas inférieur à 2,4: 1 quelle que soit la forme de la feuille d'enregistrement,
— az írótű által rajzolt vonal görbületének sugara és a sebességrögzítésre fenntartott terület szélessége közötti aránynak az adatrögzítő lap formájától függetlenül legalább 2,4: 1-nek kell lennie,

Stylet de reconnaissance de texte électronique
Elektronikus szövegfelismerő tollak

Stylets pour dispositifs électroniques portables y compris tablettes
Tollak hordozható elektronikus eszközökhöz, a tableteket is beleértve

L'utilisateur peut positionner les boîtes sur le bureau en utilisant un stylet ou une souris.
A felhasználó a stílus vagy az egér segítségével pozicionálni tudja az asztalon a dobozokat.

Accessoires et composants pour téléphones mobiles, Ordinateurs portables, oedinateurs, Tablettes, Y compris téléphones mobiles et téléphones intelligents, Notamment housses, Étuis, Sacs (adaptés), Cordons, Sangles, Casques d'écoute, Accumulateurs, Stylets, nécessaires mains libres, Écrans, Économiseurs d'écran, Standards, Réceptacles, Enceintes et stations d' accueil
Tartozékok és összetevők mobiltelefonokhoz, Laptopok, számítógépek, Táblagépek, Többek között mobiltelefonok és okostelefonok, Azon belül tokok, Tokok, dobozok, tartók, (módosított) táskák, Rögzítőkötelek, Szíjak/hevederek/pántok, Fejhallgatók, Akkuk, Stílusok, Kihangosító készletek, Képernyők, Képernyővédők, Pillérek, Edények, tartók, Hangszórók, hangosbemondók, megafonok és Fogadóállomások

Oui, et stylet.
Igen és gyilok pengék.

L’E0,MPE de la configuration la plus précise de la CMM spécifiée par le fabricant (par exemple, le mieux de ce qui suit: palpeur, longueur du stylet, paramètres de mouvement, environnement), "avec toutes les corrections disponibles", doit être comparée au seuil de 1,7+L/1 000 μm.
A CMM-nek a gyártó által meghatározott legpontosabb beállítása (pl. az alábbiak mindegyikéből a legjobb: érzékelő, a tű hosszúsága, mozgási paraméterek, környezet), valamint az összes rendelkezésre álló kompenzáció melletti E0,MPE-t az 1,7 + L/1000-es határértékkel kell összevetni.

Stylets capacitifs pour dispositifs à écran tactile
Kapacitív érintőtollak érintőképernyős eszközökhöz

L’E0,MPE de la configuration la plus précise de la CMM spécifiée conformément à la norme ISO 10360-2:2009 par le fabricant (par exemple, le mieux de ce qui suit: palpeur, longueur du stylet, paramètres de mouvement, environnement), avec toutes les corrections disponibles, doit être comparée au seuil de 1,7+L/800 μm.
A CMM-nek a gyártó által az ISO 10360-2(2009) szerint meghatározott legpontosabb beállítása (pl. az alábbiak mindegyikéből a legjobb: érzékelő, a tű hosszúsága, mozgási paraméterek, környezet), valamint az összes rendelkezésre álló kompenzáció melletti E0,MPE-t az 1,7 + L/800-es határértékkel kell összevetni.

Relèvent de cette sous-position les «stylos tactiles», qui sont des stylets pour écrans tactiles en toutes matières.
Ezen alszám alá tartoznak az ún. „érintőtollak”, amelyek érintőképernyőhöz való írószerkezetek, bármilyen anyagból.

Matériel informatique et dispositifs périphériques d'ordinateur, à savoir stylets informatiques, stylets, stylets magnétiques, stylets électroniques, stylets électrostatiques, étiquettes, étiquettes capacitatives, étiquettes d'identification par radiofréquence
Számítógépes hardverek és számítógépes perifériás eszközök, nevezetesen számítógépes ceruzák, tollak, mágneses tollak, elektronikus tollak, elektrosztatikus tollak, címkék, kapacitív címkék, RFID-címkék