succédané oor Hongaars

succédané

adjektief, naamwoord manlike

succédané (?)

Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars

pótlék

naamwoord

pótanyag

naamwoord

szurrogátum

naamwoord

pótszer

naamwoord

Soortgelyke frases

succédané de fromage
sajtpótló

succédané d’aliment pour homme
mesterséges élelmiszer · mű élelmiszer · szintetikus élelmiszer

succédané du sucre
Stevioside · cukorpótló · perillartin · taumatin · édesítő

succédané de corps gras
lipidpótló · olestra · szukróz poliészter · zsírpótló

succédané d'aliment pour homme
élelmiszerpótló

succédané du thé
teapótló

succédané de caviar
kaviárpótló

succédané de viande
húspótló · szintetikus hús

succédané de présure
enzimkészítmény · rennet-helyettesítõ · rennet-helyettesítő

voorbeelde

Revêtements de sol, à savoir revêtements de sol en bois, liège, matières plastiques ou leurs succédanés, à l'exception des résines synthétiques
Padlóburkolatok, mégpedig falső padlók fából, parafából, műanyagból vagy pótanyagaikból, kivéve műgyep

Uniquement succédanés de viande, de poisson, de crustacés et céphalopodes et de fromage à base de protéines
kizárólag: fehérjealapú hús-, hal-, rákféle- és lábasfejű-, valamint sajthelyettesítők

Tabac à fumer, même contenant des succédanés de tabac en toute proportion
Fogyasztási dohány (elszívásra), bármilyen mennyiségű dohánypótló-tartalommal is

Baleine, écaille, ambre, nacre, écume de mer, succédanés de toutes ces matières ou produits en matière plastique non compris dans d'autres classes, plateaux de tables, corbeilles à pain, sacs de couchage, cintres à vêtements, articles de vannerie (non métalliques), matelas, diables, berceaux
Bálnaszila/halcsont, teknősbékapáncél, borostyánkő, gyöngyház, tajték anyagokból, ezek helyettesítőiből vagy műanyagból készült termékek, amennyiben nem tartoznak más osztályokba, asztallapok, kenyeres kosarak, hálózsákok, vállfák, ruhaakasztók, mózeskosarak (nem fémből), matracok, kétkerekű kézikocsik, targoncák, bölcsők kis- és nagykereskedelme

- - Extraits, essences et concentrés de chicorée torréfiée et d’autres succédanés torréfiés du café: |
- - Pörkölt cikória és más pörkölt pótkávé kivonata, eszenciája, koncentrátuma: |

Succédanés de viande végétaliens, succédanés de poisson végétaliens, protéines végétaliennes en tant que succédanés de viande, protéines végétaliennes en tant que succédanés de poisson
Vegán húspótló termékek, vegán halpótló termékek, vegán protein húspótlóként, vegán protein halpótlóként

Services d'importation, exportation et vente de meubles, glaces (miroirs) et cadres, vannerie, osier, corne, os, ivoire, baleine, écaille, ambre, nacre, écume de mer, succédanés de toutes ces matières ou en matières plastiques
Bútorok, tükrök és festmények, gyékényből, vesszőből, szaruból, csontból, elefántcsontból, bálnaszila/halcsontból, kagylóhéjból, borostyánból, gyöngyházból, tajtékból, valamint ezek pótanyagaiból vagy műanyagokból készült termékek importja, exportja és eladása

Tabacs et succédanés de tabac fabriqués
Dohány és feldolgozott dohánypótló

Café et succédanés du café, thé, cacao, produits de cacao, sucre, farines
Kávé és pótkávék, tea, kakaó, kakaótermékek, cukor, lisztek

Riz organique, fibres, Café, Thé, Cacao, Sucre, Riz, Tapioca, Sagou, Succédanés du café
Organikus rizs, alapanyagok, Kávé, Tea, Kakaó, Cukor, Rizs, Tápióka, Szágó, Pótkávé

2403 | Autres tabacs et succédanés de tabac, fabriqués; tabacs "homogénéisés" ou "reconstitués"; extraits et sauces de tabac: | | | | | | |
2403 | Más feldolgozott dohány és feldolgozott dohánypótló; "homogenizált" vagy "visszanyert" dohány (dohányfólia); dohánykivonat és -eszencia: | | | | | | |

Cigares (y compris ceux à bouts coupés), cigarillos et cigarettes, en tabac ou en succédanés de tabac
Szivar, mindkét végén levágott végű szivar (manillaszivar), kis alakú szivar (cigarillos), cigarettadohányból vagy dohánypótlóból

Revêtements de planchers, à savoir en matériaux minéraux, matériaux à base de quartz, matériaux à base de verre, matériaux à base de porcelaine, matériaux à base de bois, matériaux à base de béton et et leurs succédanés
Padlóburkolók, mégpedig ásványi anyagokból, kvarc anyagokból, üveganyagokból, porcelánanyagokból, faanyagokból, betonanyagokból és ezek pótanyagaiból

Uniquement succédanés de fromage (uniquement traitement en surface)
kizárólag: sajthelyettesítők (csak felületkezelés)

Services de vente en gros et au détail de produits pharmaceutiques et vétérinaires, produits hygiéniques à usage médical, substances diététiques à usage médical, aliments pour bébés, sparadraps, matériel pour pansements, désinfectants, produits pour destruction des animaux nuisibles, fongicides, herbicides, viande (autre que volaille), poisson et gibier, extraits de viande (autre que viande de volaille), fruits et légumes conservés, congelés, séchés et cuits, gélatine, confitures, compotes, lait et produits laitiers, huiles et graisses alimentaires (autre que celles dérivant de la volaille), café, thé, cacao, sucre, riz, tapioca, sagou, succédanés de café, farine et préparations à base de céréales, pain, pâtisserie et confiserie, glaces comestibles, miel, sirop de mélasse, levure, poudre pour faire lever, sel, moutarde, vinaigre, sauces (condiments), épices, glace à rafraîchir
Az alábbi termékek nagykereskedelmi és kiskereskedelmi értékesítése: gyógyszerészeti és állatgyógyászati termékek, higiéniai készítmények gyógyászati célokra, diétás anyagok gyógyászati célokra, bébiételek, gipszek, sebkötöző anyagok, fertőtlenítőszerek, kártékony állatok irtására szolgáló készítmények, gombaölő szerek, gyomirtószerek, hús (kivéve baromfi), hal és vadhús, húskivonatok (kivéve baromfi), tartósított, fagyasztott, szárított és főtt gyümölcsök és zöldségek, zselék, dzsemek, kompótok, tej és tejtermékek, étkezési olajok és zsírok (kivéve baromfizsiradék), kávé, tea, kakaó, cukor, rizs, tápióka, szágó, pótkávé, liszt és gabonakészítmények, kenyér, sütemények és cukorkaáru, fagylalt, méz, melaszszirup, élesztő, sütőpor, só, mustár, ecet, mártások (ízesítők), fűszerek, jég

– – Chicorée torréfiée et autres succédanés torréfiés du café:
– – Pörkölt cikória és más pörkölt pótkávé:

1903 00 00 || Tapioca et ses succédanés préparés à partir de fécules, sous forme de flocons, grumeaux, grains perlés, criblures ou formes similaires || 0
1903 00 00 || Tápióka és keményítőből készült tápiókapótló, mindezek pehely, szem, gyöngy, átszitált vagy hasonló formában || 0

2403 | Autres tabacs et succédanés de tabac, fabriqués; tabacs «homogénéisés» ou «reconstitués»; extraits et sauces de tabac: |
2403 | Más feldolgozott dohány és feldolgozott dohánypótló; „homogenizált” vagy „visszanyert” dohány (dohányfólia); dohánykivonat és -eszencia: |

Services comportant le regroupement, pour le compte de tiers, d'une variété de produits, en particulier de café, de succédanés du café, de produits alimentaires et de boissons, de manière à permettre de les voir facilement afin de les acheter
Különféle termékek, ezen belül különösen kávé, pótkávék, élelmiszertermékek és italok harmadik felek részére történő csoportosítása annak érdekében, hogy a fogyasztók kényelmesen áttekinthessék a megvásárolni kívánt termékeket

Chocolats, produits enrobés de chocolat, succédanés et produits enrobés de succédanés
Csokoládé, csokoládéval bevont termékek, csokoládépótlók és csokoládépótlókkal bevont termékek

Relèvent également de cette sous-position les grains d'orge dépourvus de leur enveloppe, non germés, torréfiés, pouvant être utilisés en brasserie pour la coloration et aromatisation de la bière et comme succédanés de café.
Ide tartozik a nem csíráztatott hántolt, pirított árpamag és amelyet a sörgyártásban színező és ízesítőanyagként használnak vagy kávépótlóként.

Vinaigres comestibles et succédanés de vinaigre
Ecetsavból nyert ecet és ecetpótló

Farines, mélanges de farine et préparations à base de céréales, pâtisserie et confiserie, pain et produits succédanés du pain (en particulier biscottes, pain grillé, biscuits salés, biscuits et gaufres), crumpets, en-cas à base de céréales, flocons de céréales, biscuits, flocons de maïs, muesli
Liszt, lisztkeverékek és gabonakészítmények, tésztafélék és cukorkaáruk, kenyér és kenyérhelyettesítő termékek (különösen kétszersültek, ropogós kenyér, sós kekszek, keksz és amerikai palacsinták), tekercsek, gabonasnack-ek, gabonapelyhek, kekszek, kukoricapelyhek, müzli

Uniquement succédanés de crème
kizárólag: tejszín-helyettesítők

Café et café au lait, thé, cacao et lait cacaoté, sucre, riz, tapioca, sagou, succédanés du café
Kávé és tejeskávé, tea, kakaó és tejes kakó, cukor, rizs, tápióka, szágó, kávépótló szerek