terre récupérée oor Hongaars

terre récupérée

Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars

helyreállított terület

ismét hasznosítható földterület

polder

voorbeelde

Par l’eau ou par le feu, la terre récupère ce qu’elle a donné.
A föld azt, amit adott, vagy a víz, vagy a tűz révén veszi vissza.

La majorité des terres étaient agricoles ou des terres récupérées par les compagnies minières.
A föld nagy része... mezőgazdasági terület volt, vagy kitermelték a bányatársaságok.

Dans certains cas, les fortifications d’une ville incluaient un rempart (héb. : ḥél) qui était érigé avec la terre récupérée lors du creusement d’un fossé périphérique.
Előfordult, hogy egy város sánca (héb.: chél), mely az erődítményének képezte a részét, abból a földből épült, melyet a város körüli sáncárok készítésekor ástak ki.

Vous ne pensez pas que je remuerais ciel et terre pour récupérer ce gamin?
Szerinted én nem akarom darabjaira tépni ezt a kurva helyet, mindent megtenni azért, hogy megtaláljam?

Nettoyer le plus rapidement possible tout déversement en utilisant un matériau absorbant (terre, sable, ...) pour récupérer le déversement.
Minél előbb takarítsa fel a kiömlés helyét, a kiömlött anyag összegyűjtéséhez használjon jó felszívóképességű anyagot (földet, homokot stb.).

Nettoyer le plus rapidement possible tout déversement en utilisant un matériau absorbant (par ex. terre, sable) pour récupérer le déversement.
Minél előbb takarítsa fel a kiömlés helyét, a kiömlött anyag összegyűjtéséhez használjon jó felszívóképességű anyagot (pl. földet, homokot).

Tu recuperé les terres que tu voulais.
Minden helyet megkap majd, amit csak akar.

Pourquoi se battrait-il pour récupérer les terres de Ragnar?
Miért szállna harcba Ragnar földjeiért?

Aidez-moi à récupérer nos terres.
Arra kérlek titeket, hogy segítsetek visszaszerezni a földünket.

Le locataire, Rory McManus, est autorisé à récupérer la terre disputée. JIMMY:
Rory McManus jogosult a vitás földbirtokra. " A jogvédő bizottsága nem áll az IRA mellé. "

Je vous aurais alors été redevable, et n'aurais pas récupéré la terre que j'ai promis à mon peuple.
Akkor tartoztam volna magának. És nem kaptam volna meg azt a földet, amit megígértem a népemnek.

Ils veulent récupérer leur terre
Csak a földjüket akarják

ils veulent récupérer leur terre.
Csak a földjüket akarják.

Récupérer vos terres. Bien dit.
Vissza fogjuk szerezni a földjét.

Prakash a voulu recuperer la terre de Vasco.
Prakash akarta elfoglalni Vasco földjét.

Le général Mexicain Santa Anna se bat pour récupérer cette terre.
A mexikói Santa Anna tábornok a föld visszaszerzéséért harcol.

Mon père vous utilise pour récupérer cette terre.
Kihasznál titeket, hogy megszerezze ezt a földet.

La campagne pour récupérer la Terre a commencé.
Elkezdődött a hadjárat a Föld visszavételére.

Ils veulent récupérer leur terre.
Emberek, akik vissza akarják szerezni a földjüket.

Certains de ces fermiers vont récupérer leurs terres.
A farmerek visszakapják a földjeiket.