terre réhabilitée oor Hongaars

terre réhabilitée

Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars

helyreállított terület

polder

voorbeelde

la réhabilitation de terres instables et contaminées (voir photos 2 et 9);
instabil és szennyezett földterületek kármentesítése (lásd: 2. és 9. fénykép),

31 Ces conditions comprennent généralement des dérogations concernant la responsabilité relative à la réhabilitation des terres polluées.
31 E feltételek között általában szerepel a szennyezett földterület kármentesítési felelőssége alóli mentesség.

[31] Ces conditions comprennent généralement des dérogations concernant la responsabilité relative à la réhabilitation des terres polluées.
[31] E feltételek között általában szerepel a szennyezett földterület kármentesítési felelőssége alóli mentesség.

la protection et la conservation des sols, l'exploitation durable des terres ainsi que la réhabilitation des mines épuisées/abandonnées;
talajvédelem és -megőrzés, valamint fenntartható területgazdálkodás, a kimerült/elhagyott bányák helyreállítását is beleértve;

Les ravages subis par la planète exigent que les responsables rendent des comptes et qu’ensuite Dieu réhabilite la terre.
A kifosztott föld megtorlásért kiált, az elkövetőknek számot kell adniuk tettükről, utána pedig Isten rendbe teszi a bolygót.

En outre, cela contribue à la réhabilitation de terres déjà défigurées par de grands amas de déchets et de remblais.
Ráadásul ez a hulladékkupacok és meddőhányók által elcsúfított táj rehabilitációját is elősegíti.

i) la protection et la conservation des sols, l'exploitation durable des terres ainsi que la réhabilitation des mines épuisées/abandonnées;
i) talajvédelem és -megőrzés, valamint fenntartható területgazdálkodás, a kimerült/elhagyott bányák helyreállítását is beleértve;

i) la protection et la conservation des sols, l'exploitation durable des terres ainsi que la réhabilitation des mines épuisées/abandonnées;
i) talajvédelem és -megőrzés, valamint fenntartható területgazdálkodás, a bányászatilag kimerített/elhagyott bányák helyreállítását is beleértve;

i) la protection et la conservation des sols, l’exploitation durable des terres ainsi que la réhabilitation des mines épuisées/abandonnées;
i) talajvédelem és ‐megőrzés, valamint fenntartható területgazdálkodás, a bányászatilag kimerített/elhagyott bányák helyreállítását is beleértve;

i) la protection et la conservation des sols, l’exploitation durable des terres ainsi que la réhabilitation des mines épuisées/abandonnées;
i) talajvédelem és ‐megőrzés, valamint fenntartható területgazdálkodás, a kimerült/elhagyott bányák helyreállítását is beleértve;

Elle travaille à la réhabilitation de ses terres.
Törődik a termőföld rehabilitációjával.

les investissements destinés à la réhabilitation des terres agricoles et du potentiel de production endommagés par des catastrophes naturelles et des événements catastrophiques.
a természeti katasztrófák és katasztrófaesemények által károsított mezőgazdasági földterületek és termelési potenciál helyreállítására irányuló beruházások.

(b) les investissements destinés à la réhabilitation des terres agricoles et du potentiel de production endommagés par des catastrophes naturelles et des événements catastrophiques.
(b) a természeti katasztrófák és katasztrófaesemények által károsított mezőgazdasági földterületek és termelési potenciál helyreállítására irányuló beruházások.

4. l’acquisition a lieu dans le cadre d’une opération telle que la création de prairies humides ou la réhabilitation de terres en zone naturelle, ou
4. vízi élőhely kialakításával, környezet helyreállításával kapcsolatban vagy hasonló okból szerzik; vagy

4) l’acquisition a lieu dans le cadre d’une opération telle que la création de prairies humides ou la réhabilitation de terres en zones naturelles, ou
4. vízi élőhely kialakításával, környezet helyreállításával kapcsolatban vagy hasonló okból szerzik, vagy

les investissements destinés à la réhabilitation des terres agricoles et du potentiel de production endommagés par des catastrophes naturelles , des incidents environnementaux et des événements catastrophiques.
a természeti katasztrófák , kedvezőtlen környezeti körülmények és katasztrófaesemények által károsított mezőgazdasági földterületek és termelési potenciál helyreállítására irányuló beruházások

— retirer de la production les terres agricoles marginales et encourager la réhabilitation des habitats naturels,
— a marginális mezőgazdasági földterületek kivonása a termelésből, és a természetes élőhelyek regenerációjának ösztönzése,

retirer de la production les terres agricoles marginales et encourager la réhabilitation des habitats naturels,
a marginális mezőgazdasági földterületek kivonása a termelésből, és a természetes élőhelyek regenerációjának ösztönzése,

Le soutien en question pourrait prendre la forme d'un paiement unique en faveur de la réhabilitation écologique des terres laissées à l'abandon.
E támogatás a termelésből kivont földterület környezetbarát kezelésére adott egyszeri kifizetés formájában is nyújtható.

du montant des coûts d'investissement admissibles pour les opérations visant à réhabiliter les terres agricoles et à reconstituer le potentiel agricole endommagé par des catastrophes naturelles et des événements catastrophiques
A természeti katasztrófák és katasztrófaesemények által károsított mezőgazdasági terület és termelési potenciál helyreállítása érdekében végrehajtott műveletek támogatható beruházási költségeinek összegéből