tertre oor Hongaars
tertre
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
domb
Sur le pourtour du tertre, ils posèrent 97 énormes pavés pesant entre deux et cinq tonnes.
A domb szélein 97 roppant nagy méretű szegélykövet helyeztek el, melyek külön-külön kettő-öt tonnát nyomnak.
halom
Qu'est-ce qui vous fait penser que le tertre est le plus important?
Miből gondolja, hogy a Halom a lényeges?
bucka
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
hant · sírdomb · ártány
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dans certaines régions d’Europe, on voit encore des centaines de collines fortifiées et de tertres recouvrant des tombes (tumulus) qui sont des vestiges celtes.
Olyan reklám-, információs és kommunikációs kampányokról lesz szó, amelyek az intézkedések különböző típusait foglalják magukban, többek között reklámot a médiában, egyéb promóciós anyagok készítését és terjesztését, valamint a kampányokhoz kapcsolódó reklámtevékenység folytatását az árusítóhelyekenjw2019 jw2019
Seul un tertre marque encore l’emplacement de l’antique Méguiddo.
Ha melegszik a helyzet, csak imádkozz!jw2019 jw2019
Voici le premier tertre
a vélemények iránti kérelmek kezeléseopensubtitles2 opensubtitles2
La ville se trouvait sur un tertre élevé à la base sud du mont Hermôn et dominait le grand bassin de Houlé.
olyan más nevek (szinonimák), amelyeken a fajta vetőmagját még értékesítik (régi fajtákjw2019 jw2019
Bolton a envoyé des corbeaux, pour convoquer tous les seigneurs du Nord à Tertre-bourg.
Enegedd szabadon a tudatalattidat!Literature Literature
Ce haut tertre domine la région.
Indokolt előírni az ágazati szervezet méretét, szem előtt tartva annak szükségét, hogy a gyapot tisztítását végző tag elegendő mennyiségű tisztítatlan gyapotot tudjon átvennijw2019 jw2019
Viens donc maintenant au Tertre nous montrer ce qu’ils font à la place.
mindazonáltal meggyőződése, hogy több tagállamnak kellene aláírni a CCW-t és öt jegyzőkönyvét, és felhívja a Tanácsot és a Bizottságot, hogy tegyenek meg mindent annak biztosítása érdekében, hogy az Európai Unió tagállamai megfelelően aláírják és ratifikálják az V. jegyzőkönyvet, valamint hogy minden leszerelési támogatást kapó ország szintén aláírja és ratifikálja azt, abban az esetben is, ha még nem csatlakoztak a CCW-hez (plLiterature Literature
On identifie Baal-Méôn aux ruines de Maʽîn, qui forment un tertre considérable à quelque 6 km à l’O.-S.-O. de Médeba et à 12 km à l’E. de la mer Morte.
Nem, nem, akkor hívott volna ésjw2019 jw2019
Dans le coin des tertres, je t’ai prévenu, mais tu n’as pas voulu m’entendre.
A szellemek néha nagyon mérgesek, és... de mindegy, nem kísért téged senki, úgyhogy ne aggódj emiattLiterature Literature
Le moyen de pénétrer dans le tertre doit en tout cas demeurer secret
olyan időszakra kell vonatkozniuk, amely megfelel a Tejelő Állatok Tejtermelő Képességét Nyilvántartó Nemzetközi Bizottság által megállapított szabványoknakLiterature Literature
(Tertre d’Épis Verts).
De az ANBU szerint, az egész testét robbanó jegyzetek borítottákjw2019 jw2019
Meguiddo était alimentée en eau grâce à une source située dans une grotte naturelle à la base occidentale du tertre sur lequel était bâtie la ville.
Kissé finom volt hozzá, nem?jw2019 jw2019
Voici le premier tertre.
Meg tudjuk beszélniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Pas moi, reconnut la dame de Tertre-bourg, mais le reste, oh que oui.
Megadhatnám magának a nevem, és a telefonszámom, érti?Literature Literature
Qu'est-ce qui vous fait penser que le tertre est le plus important?
A TR átadási jegyzéket az indító vámhivatalnál kell bemutatni olyan szállítás esetében, amelynél a közösségi árutovábbítási eljárás a Közösség vámterületén belül indul, és ott is ér végetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le tell, ou ruines de l’ancienne ville, est un tertre de quelque 80 mètres de haut.
Ezért kérnek segítségetjw2019 jw2019
Selon Martin Brennan, un chercheur, il se peut également qu’ils aient pensé que certains dieux habitaient réellement dans le tertre.
Én mondom, Dean, ide jár vadásznijw2019 jw2019
(Sophonie 2:13, 14). Aujourd’hui, un tertre désolé indique aux touristes l’endroit où se dressait la Ninive antique.
Átmeneti rendelkezésjw2019 jw2019
On l’identifie aujourd’hui à Khirbet el-ʽOreïmé (Tel Kinnerot), situé sur un tertre à plus de 3 km au S.-O. de Capernaüm, dominant la partie nord-ouest de la mer de Galilée.
Megmentettem a hajót, mielőtt még valami kár érte volna!jw2019 jw2019
Des tertres bas verdoyants témoignaient des générations d’Aybara enterrés là.
Mikor elhagytam a tábort, már #- atLiterature Literature
Sur le tertre, le gaucher, AI Downing
A #, # vagy a # vtsz. alá tartozó géphezopensubtitles2 opensubtitles2
Même ici, à Tertre-bourg, les corbeaux tournoient, en attendant de se repaître de notre chair.
ELFOGADTA EZT A RENDELETETLiterature Literature
Elle fut construite sur un terrain d’un peu plus de 4 ha, au sommet d’un tertre connu aujourd’hui sous le nom de Tell el-Moutesellim (Tel Meguiddo), qui se dresse à presque 21 m au-dessus de la vallée. — PHOTOS et CARTE, vol. 1, p.
Az állította, autóbalesete volt ' #- ban, amitől lebénult a lába, de miután úszott a tengerben Brazília partjainál, meggyógyultjw2019 jw2019
Durant la période des juges, la ville cananéenne s’élevait sur un tertre identifié à Tell el-Foukhkhar (Tel ʽAkko), distant d’environ 1 km de la baie et de 1,8 km à l’E. des murs actuels de la vieille ville.
Nehezen hiszem eljw2019 jw2019
Les tombes sont éparpillées sur la propriété sous des tertres élégants, marquées seulement par une pierre ou un petit disque en métal, ou parfois repérables uniquement par G.P.S.
Összességében elmondható, hogy mindkét vizsgálatban az IntronA és ribavirin kombinációt kapó betegek kisebb valószínűséggel reagáltak, mint a pegilált interferon alfa-#b és ribavirin kombinációt kapókted2019 ted2019
81 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.