tiré par les cheveux
hajánal fogva előráncigált
tirer par les cheveux oor Hongaars
tirer par les cheveux
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
hajánál fogva előrángat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
C'est un peu tirer par les cheveux.
Kibaszott kurva!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La police avait dû la tirer par les cheveux de l'étage supérieur au rez-de-chaussée du bâtiment parce qu'elle ne voulait pas être séparée de son enfant.
Nem muszáj, ha nem akarEuroparl8 Europarl8
Je ne veux pas y mêler nos avocats, mais je ramènerai Pembroke à New York même si je dois l'assommer et le tirer par les cheveux pour ce faire.
ÖzönIeni kezdtek az emberek, hogy IeIejmoIjanak, csodáIják a növényeimet és engemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S'il est capable de faire quelque chose d'aussi monstrueux que de me chasser de chez moi, puis de tuer son père ça ne serait pas tirer par les cheveux, pas vrai?
Ez a rendelet teljes egészében kötelező, és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállambanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te rends-tu compte que tu passes une heure par jour à te tirer les cheveux en arrière ?
Ez elfogadhatatlanLiterature Literature
Drew l’empoigna par les pieds pour le tirer hors des flammes, incapable de supporter la puanteur des cheveux grillés.
Tajcsar, adj egy rongyotLiterature Literature
Premièrement, tirer une conclusion aussi importante de la simple utilisation d’un article indéfini au début d’une phrase paraît un peu tiré par les cheveux.
A feszívódás sebességét viszont befolyásolta, aminek eredményeként a Cmax # %-kal csökkent és a Tmax # órával emelkedetteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
7 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.