tirer profit de oor Hongaars
tirer profit de
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
kizsákmányol
hasznosít
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Avec une préparation adéquate, nous pourrions tirer profit de sa présence
Nem vagyok én macska vagy bármi más!Literature Literature
Le marché unique est le meilleur atout dont dispose l’Europe pour tirer profit de la mondialisation.
A többieknek utol kell érniükEurLex-2 EurLex-2
L’article suivant expliquera comment tirer profit de cette disposition.
A nyomtatványokat a Közösségnek a kibocsátó tagállam illetékes hatóságai által kijelölt hivatalos nyelvén kell kinyomtatni, illetve kitöltenijw2019 jw2019
17 Ces exemples vous montrent que vous pouvez tirer profit de l’enseignement des prophètes.
Indiai cigit szívsz, amikor én is itt vagyok?jw2019 jw2019
Nous fêtons Jésus, sans tirer profit de lui.
Nagyon örülök, hogy eljöttélOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
□ Comment chacun peut- il tirer profit de la connaissance de ces faits?
A mechanizmus komponensek és intézkedések sorából áll, beleértve az alábbiakat isjw2019 jw2019
b) Comment pouvons- nous tirer profit de son exemple?
Ennek van értelmejw2019 jw2019
Dans ce dernier cas, il saurait tirer profit de la situation.
Ha ő tényleg elképzeli, akkor az eset előtt tesziLiterature Literature
Plus votre foi augmentera, plus vous serez à même de tirer profit de votre lecture de la Bible.
Rendben ott kezdjük ahol Aaliyah biztonságban érezné magátjw2019 jw2019
33. a) Comment tirer profit de l’Évangile de Marc ?
Ó, ő a manager- ünk, Lenajw2019 jw2019
Si vous êtes concerné, vous voudrez sans aucun doute tirer profit de ces suggestions.
Jó reggelt, drágámjw2019 jw2019
● Comment tirer profit de “ toutes les choses qui ont été écrites jadis ” ? — Romains 15:4.
Kiment a mosdóbajw2019 jw2019
De quelles manières les « autres brebis » peuvent- elles tirer profit de la parabole des dix vierges ?
Mivel az űrrepülő össze volt kapcsolódva velünk, és elégette minden üzemanyagát, a hold letért a bolygó körüli pályájáróljw2019 jw2019
Il est opportun de tirer profit de l
Jó szórakozást!eurlex eurlex
Que pouvons- nous faire pour tirer profit de notre lecture des Écritures hébraïques ?
Szintén teljes mértékben támogatom a célkitűzést, vagyis a fogyasztók egészségének védelmét.jw2019 jw2019
Terrifier les gens pour les faire obéir – puis tirer profit de leur peur.
Ó, várjatok, várjatokLiterature Literature
— Ce petit trou-du-cul s’imagine qu’il va tirer profit de nous.
hangsúlyozza a nemzeti hatóságok egymás közötti, valamint az európai hatóságokkal való szoros együttműködésének szükségét, amikor információt cserélnek a közegészség-biztonság területén annak érdekében, hogy optimalizálják a végrehajtást és az uniós állampolgárok nemzetközi méretű közegészségügyi vészhelyzetek elleni védelmétLiterature Literature
Pouvons- nous aider davantage de personnes à tirer profit de la Parole écrite de Dieu?
A visszaküldés okajw2019 jw2019
aider les régions à tirer profit de la mondialisation en trouvant leur place dans l’économie mondiale,
A Bizottság megfigyelőközpontokat állíthat fel, ha a felmerülő téma jellege, terjedelme és sajátossága az alkalmazandó munkamódszerek, eljárások és eszközök különleges rugalmasságát kívánja megeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Les jeunes peuvent tirer profit de l’expérience des anciens, et l’intérêt financier n’est pas à négliger.
Ez volt hát az oka az Ito- i támadásnak!jw2019 jw2019
Que pouvons-nous faire, vous et moi, pour tirer profit de l’exemple de Léhi ?
HangjelzésLDS LDS
D’une manière générale, l’industrie de l’Union devrait clairement pouvoir tirer profit de mesures.
A moxifloxacin felírása előtt elvégzendő intézkedésekre vonatkozó tájékoztatások és ajánlások az alkalmazási előírásnak és a betegtájékoztatónak az ellenjavallatokkal, valamint a figyelmeztetésekkel és alkalmazási óvintézkedésekkel kapcsolatos szakaszaiban megfelelően szerepelnekEurLex-2 EurLex-2
renforcer les capacités d'innovation des PME et leur aptitude à tirer profit de la recherche
Jól érzem, jól vagyokoj4 oj4
Les fabricants de produits du tabac d'une autre nature pourraient ainsi tirer profit de l'expérience acquise dans l'intervalle.
Hagyd, hogy én beszéljek!not-set not-set
3285 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.