tissu adipeux oor Hongaars

tissu adipeux

/ti.sy.a.di.pø/

Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars

zsírszövet

augmente la lipogenèse au niveau du foie et du tissu adipeux et inhibe la lipolyse
fokozza a máj és a zsírszövet lipogenesisét, gátolja a lipolysist

barna zsír

sárga zsír

testzsír

zsírraktár

voorbeelde

b) consister en des tissus adipeux ou des os contenant le moins possible de sang et d'impuretés;
b) zsírszövetekből vagy csontokból kell állnia, amelyek ésszerű határokon belül mentesek vértől és szennyeződésektől;

augmente la lipogenèse au niveau du foie et du tissu adipeux et inhibe la lipolyse
fokozza a máj és a zsírszövet lipogenesisét, gátolja a lipolysist

Le tissu adipeux se désagrège et fournit à l’organisme les calories et l’eau nécessaires.
A zsírszövetek lebomlanak, és a medve szervezete kellő kalória- és vízmennyiséghez jut.

Du tissu adipeux.
Zsíros szövetek.

(2) Graisses animales fondues obtenues à partir des tissus adipeux des porcins.
(2) A sertésfélék zsírszövetéből nyert kiolvasztott állati zsiradék.

Le tissu adipeux viscéral est très sensible à la somatropine
Főleg a viscerális zsírszövetek reagálnak a szomatropinra

Os, succédanés d'os, succédanés de cartilage, succédannés de verre succédanés de tissu adipeux
Csontok, csontpótlók, porcpótlók, érpótlók, zsírszövet pótlók

Les tissus adipeux intramusculaires qui marbrent naturellement la viande ajoutent du goût et de la succulence.
A hús izomközi zsírszövetnek köszönhető természetes márványozottsága ízletessé és lédússá teszi azt.

On prélève la peau dorsale de chaque animal et on la débarrasse soigneusement du tissu adipeux en excès.
Ezután eltávolítják az állat hátán a bőrét és lefejtik a felesleges zsírt, óvatosan elválasztva a bőrtől.

On dirait de la cellulose, rongée au contact des tissus adipeux en décomposition.
Valamiféle cellulóz, a testi szövetekből és a lebomló zsírból származhat.

Parce qu'il s'avère que les tissus adipeux, la graisse, sont hautement liés à l'angiogenèse.
Mert mint kiderült, a zsírszövet, a háj, nagyban angiogenezis függő.

Tissus adipeux.
Vastag bőr.

Du tissu adipeux.
Emberi zsír.

Tissus adipeux (volailles)
Zsírszövet (baromfi)

Tissus adipeux
Zsírszövet

Le composé est éliminé plus lentement des tissus adipeux que du cerveau
A sevofluran a zsírszövetből lassabban ürül ki, mint az agyból

La solution saline pénètre dans sa peau droit dans le tissu adipeux.
Hogy a sóoldat áthatol a bőrén egyenesen a zsírszövetbe.