transmission de pensée oor Hongaars
transmission de pensée
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
gondolatátvitel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les Hiss peuvent toujours entretenir, par transmission de pensée, une conversation privée, même au milieu d’une foule.
Egy egyetlen testvéreim, akik valaha voltak, itt vannakLiterature Literature
Nous savons que les Sensorites ont découvert la transmission de pensée.
A szindikátus azt akarja, hogy dolgozzon nekünkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils ne demandaient pas de grand miracle, un simple exemple de transmission de pensée leur aurait suffi.
Ezt mondtam volna?Literature Literature
Amenez-les dans la chambre de transmission de pensée.
Daddy Yankee a klubodban?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En place pour la transmission de pensée.
A fiam jó ember voltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Transmission de pensée?
Tudja, rendbehozta az apja régi laboratóriumátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peut-être une certaine forme de transmission de pensée.
De akkor miért engedett be minket?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ces transmissions de pensée m'ont manqué.
Nagyon kell pisilnemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comme par transmission de pensée, la porte de la chambre s’entrouvrit et Corey Bryant passa la tête dans l’interstice
És mi lesz jövöre?Tényleg visszajönnek?Literature Literature
Et transmission de pensée ou pas, il fallait se lever fichtrement de bonne heure pour baiser un type comme Henry Devlin.
Elégedett vagy?Literature Literature
La Sphère des Sens semble avoir un nombre extraordinaire de fréquences ultra-hautes, donc je ne pourrai plus utiliser la transmission de pensée.
E feltétel betartásának biztosítása és a kvóta lehető legjobb kihasználása érdekében indokolt a biztosíték feloldásának feltételéül szabni a #/#/EK rendelet #. cikkének bekezdésében említett fuvarokmány bemutatásátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(EN) Monsieur le Président, j'ai l'immense privilège ce matin d'être assis à côté de M. Daniel Hannan, mon cher collègue, dont le discours d'il y a quelques semaines a révolutionné la transmission de l'information et de la pensée politique et la changera pour l'avenir.
Régóta figyelemEuroparl8 Europarl8
b)que la transmission des données est nécessaire et proportionnée à sa finalité et s’il n’existe aucune raison de penser que cette transmission pourrait porter atteinte aux droits, libertés et intérêts légitimes de la personne concernée.
A tagállamok előírhatják, hogy a minősített vetőmag és kereskedelmi vetőmag kis EGKeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Je pense que ces espèces de transmissions primitives utilisées là où le temps s'est arrêté, brouillent notre signal.
Ezeket a rendelkezéseket #. július #-jétől alkalmazzákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une autre possibilité consisterait pour ces destinataires à démontrer qu’il est nécessaire que ces données soient transmises dans un but spécifique d’intérêt public et le responsable du traitement devrait déterminer s’il existe des raisons de penser que cette transmission pourrait porter atteinte aux intérêts légitimes de la personne concernée.
Majd... ha Aeryn meggyógyul, akkor többen visszatérünk, mindkettőtökértEurlex2019 Eurlex2019
83 La requérante ne fournit, par ailleurs, aucun indice permettant de penser que les rapports de transmission produits par l’OHMI, et plus particulièrement ceux afférents aux télécopies du 6 novembre 1998 et du 22 septembre 1999, ne sont pas en lien avec les documents faisant l’objet de la transmission.
Láttad a A ragyogást?EurLex-2 EurLex-2
Groupe(s) de cas plus importants, mais transmission interhumaine toujours localisée, laissant à penser que le virus s’adapte de plus en plus à l’homme, mais n’est peut-être pas encore pleinement transmissible (risque important de pandémie).
Nem tudják, hogy ez rosszEurLex-2 EurLex-2
5 | Groupe(s) de cas plus importants, mais transmission interhumaine toujours localisée, laissant à penser que le virus s’adapte de plus en plus à l’homme, mais n’est peut-être pas encore pleinement transmissible (risque important de pandémie).
Ez egy vezércikk egy mai lapból.IdézemEurLex-2 EurLex-2
Dans trois cas, signalés par le Royaume-Uni, on pense que la transmission a ré sulté de la transfusion du sang d’un donneur infecté asymptomatique.
Balmoral immárECDC ECDC
À l'époque, on pense que Thomas a été décapité par la chaîne de transmission.
Csak annyit kell tenned, hogy aláírod, és a te neved alatt fog futniWikiMatrix WikiMatrix
Pour ces niveaux d’alerte et notamment le niveau 4, l’expérience acquise avec la transmission de la grippe saisonnière donne à penser que l’activité pandémique ne sera pas uniforme dans toute l’UE, situation que les États membres et le CEPCM décriront.
Kitűnő, tudod hogy hol van?EurLex-2 EurLex-2
54 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.