troupeau de moutons oor Hongaars
troupeau de moutons
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
birkanyáj
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tu pourrais tout aussi bien dire que le maître, c’est le troupeau de moutons !
Megfogsz dögleni az aszzonyoddal együttLiterature Literature
Les petits cadavres vêtus de blanc ressemblaient à un troupeau de moutons paissant dans le désert.
Á, itt az ügyvédemLiterature Literature
— Je t'assure qu'il nous restera assez pour acheter tout un troupeau de moutons pour Stannage Park
Rengeteg bank van ezen a környékenLiterature Literature
6 Avec leurs troupeaux de moutons et de bœufs, ils sont allés chercher Jéhovah,
A szociális védelmi rendszerek már érzik a demográfiai átalakulás hatásaitjw2019 jw2019
Abraham et Lot prospèrent, accumulant de grands troupeaux de moutons et de bovins.
Igazából, ő és Vic normálisan viselkedettjw2019 jw2019
1, 2. a) Que risque- t- il d’arriver à un troupeau de moutons s’il n’est pas protégé ?
millió %- ba. hogy ez történtjw2019 jw2019
« Maman, Jésus avait-il un troupeau de moutons ? »
Vidd azt a kardot előlem!LDS LDS
Leurs troupeaux de moutons et de bovins s’étaient tellement accrus que des querelles éclataient entre les gardiens.
Ez már valamijw2019 jw2019
Le troupeau de moutons compte 3000 têtes.
Az érdekelt feleknek lehetőséget biztosítottak arra, hogy az eljárás kezdeményezéséről szóló értesítésben megadott határidőn belül álláspontjukat írásban ismertessék és meghallgatást kérjenekWikiMatrix WikiMatrix
Peut-être est-elle trop occupée avec son petit troupeau de moutons.
Sziasztok!Megtaláltam Gregory kocsiját az atlantai nemzetközi repülőtérnélOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un chien de berger pousse un troupeau de moutons au pâturage.
Egyszer felszereltem egy pasinak egy házimozi- rendszert Los Angelesben, és annyira tetszett neki, hogy megkért, szereljek fel egyet a párizsi házába isTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
C'est pas un troupeau de moutons qui te fera gagner la guerre.
Akkor tedd meg a testvéredértOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un jour, j'aurai un troupeau de moutons.
TaníthatnálOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Détermination des éventuels facteurs de risques d’introduction et de propagation du SBV au sein des troupeaux de moutons.
Oda csak lányok jártakEurLex-2 EurLex-2
comme un jeune lion* parmi les troupeaux de moutons :
Nem tudom, hogy beszédképes állapotban van- ejw2019 jw2019
Vous pouviez rester ici avec vos règlements et votre troupeau de moutons
Az Európai Unió erre jobban fel van készülve, mivel jó az infrastruktúrája, és agrárpolitikája arra rendezkedett be, hogy az Unió egész területén fenntartsa a termeléstopensubtitles2 opensubtitles2
C'est le jour où on a dépassé le troupeau de moutons.
Ezeket a feltételeket a tudományos és műszaki ismeretek fejlődésének fényében a #. cikkben megállapított eljárásnak megfelelően módosítani lehetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les troupeaux de moutons et de chèvres paissaient sur les terres non cultivées.
Üssék össze a kesztyűket!jw2019 jw2019
J’aurais pu les faire descendre jusqu’à Valmouth comme un troupeau de moutons.
Valaki a kasszát!Literature Literature
–, ah oui, comme « des loups salivant devant un troupeau de moutons ».
Csak veszettségszérumot nyomtamLiterature Literature
On aurait dit deux loups qui se seraient invités au milieu d’un troupeau de moutons.
Mintegy #, # ember jön le az úton reggeligLiterature Literature
Et les troupeaux de moutons subissent la punition.
felhívja a Bizottságot, hogy gyűjtse össze és terjessze a munkakörnyezettel kapcsolatos politikákra vonatkozó bevált gyakorlatokat, amelyek lehetővé teszik a munka és a magánélet közötti hatékony egyensúlyt, illetve a férfiak családi életbe történő, nagyobb mértékű bevonását elősegítő intézkedésekre vonatkozó bevált gyakorlatokat; felhívja a tagállamokat és a szociális partnereket, hogy tegyék meg a szükséges intézkedéseket annak érdekében, hogy a munkahelyi szexuális és erkölcsi zaklatást képesek legyenek részben megelőzni, részben pedig annak kezelése céljából beavatkozni; ragaszkodik a nők szakmai karrierjük során történő támogatásához; sürgeti a Bizottságot és a tagállamokat, hogy tegyenek komoly intézkedéseket a nemek közötti fizetési különbségek csökkentése, valamint a férfiaknak járó szülői szabadság és az apasági szabadság előmozdítása érdekébenjw2019 jw2019
Puis un autre l’informa de la perte de ses troupeaux de moutons.
Elnézést kérek, és remélem, nem sértettem megjw2019 jw2019
Ils ressemblent à un troupeau de mouton.
a hangnyomásszint méréséhez a forrást burkoló mérőfelületen és a forrás által keltett hangteljesítményszint számításáhozOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En outre, des troupeaux de moutons paissent en ce lieu, comme cela avait été prédit.
Egy hétig ápoltamjw2019 jw2019
104 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.