utilisateur autorisé oor Hongaars
utilisateur autorisé
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
jogosult felhasználó
Points de liaison et utilisateurs autorisés au sein des autorités et organes d’exécution
A végrehajtó hatóságokon és szerveken belüli összekötő pontok és jogosult felhasználók
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les autorités et organes d’exécution peuvent désigner des utilisateurs autorisés au sein de leur personnel.
Milyen gyorsan vág az agya!EurLex-2 EurLex-2
Le producteur et unique utilisateur autorisé de l'IGP «Českobudějovické pivo» a un intérêt légitime à proposer la modification.
Az alkotmány második kiegészítése megengedte minden fehérnek, hogy fegyvert tartsonEurLex-2 EurLex-2
Utilisateurs autorisés au sein des offices nationaux ou internationaux chargés de recueillir des statistiques.
Legalábbis ezt mondta az a nőEuroParl2021 EuroParl2021
Affichage et impression sur demande pour un utilisateur autorisé
Ezenkívül a vásár helyszínéül szolgáló Pederobba település a #. évforduló alkalmából képeslapsorozatot és különleges postabélyegzőt adott kieurlex eurlex
Toutefois, cela peut être problématique car souvent le fabricant empêche l’utilisateur d’autoriser un tiers à utiliser les données.
Talán meg kellene sütnieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
b) l’envoi doit être expédié directement à l’utilisateur autorisé à partir du point d’entrée dans l’Union européenne.
A fiamra emlékeztetszeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Il convient que seuls les éleveurs, fournisseurs et utilisateurs autorisés par les autorités compétentes puissent exercer ces activités.
Anyátok picsáját!EurLex-2 EurLex-2
Les utilisateurs autorisés à accéder aux terminaux sont spécifiés pour chaque poste de travail
tekintettel a Bizottság javaslatára ║eurlex eurlex
Les utilisateurs autorisés peuvent cependant ajouter des informations pertinentes aux nouvelles parties des fichiers de travail temporaires.
Hány sebesült van?EuroParl2021 EuroParl2021
Le client demande l'accès à certaines fonctions réservées aux utilisateurs autorisés
Köszönöm, hogy ilyen gyorsan fogadottEurLex-2 EurLex-2
les catégories d'utilisateurs autorisés à utiliser le produit phytopharmaceutique, lorsque l’utilisation est limitée à certaines catégories.
Hivatkoztak továbbá a művelet hátrányaira és kivételes kockázataira, valamint a brazil valuta fokozott instabilitására és arra, hogy ez a vállalat első beruházása BrazíliábanEurLex-2 EurLex-2
Les produits du SAE sont accessibles uniquement aux utilisateurs autorisés suivants:
Az IntronA adagolása idején, ill. legfeljebb két nappal azt követően hypotonia léphet fel, ami támogató kezelést tehet szükségesséeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ce profil ADN ne devrait être accessible qu'à des utilisateurs autorisés.
Jogalapok és fontosabb érvekEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Utilisateurs autorisés dans les organisations internationales
Ha egyedül nem boldogulsz, segítünk költözniEuroParl2021 EuroParl2021
À titre exceptionnel, d’autres types de conditionnements peuvent être utilisés, autorisés au préalable par l’autorité compétente.
És az Ön plakátja van a domb aljánál is?EuroParl2021 EuroParl2021
des mesures de sécurité garantissant que seuls les utilisateurs autorisés peuvent accéder aux données;
A cardassiai nép megsértése valóban komoly probléma volnaEurLex-2 EurLex-2
Les autorités et organes d’exécution peuvent désigner des utilisateurs autorisés au sein de leur personnel
Jogi vagy szabályozási jellegű piacralépési korlátnak minősül például, amikor az alapszolgáltatás nyújtásához szükséges frekvenciához csak korlátozott számú vállalkozásnak van hozzáféréseoj4 oj4
Utilisateurs autorisés
Azt mondta, hogy csak próbálja, vagy hogy már be is rajzolta?KDE40.1 KDE40.1
Lorsqu’une consultation en ligne n’est pas possible, l’utilisateur autorisé peut recevoir des données téléchargées.
Végleges dömpingellenes vámot kell kivetni az Ukrajnából származó, a #, #, ex#, ex#, ex#, ex#, ex#, ex#, ex# és az ex# KN-kód alá tartozó, # tömegszázalékot meghaladó ammónium-nitrát tartalmú szilárd műtrágyák behozatalára, amelyek nitrogéntartalma meghaladja a # tömegszázalékotEurLex-2 EurLex-2
l’envoi doit être expédié directement à l’utilisateur autorisé à partir du point d’entrée dans l’Union européenne.
Ki kell derítenünk miről van szóEuroParl2021 EuroParl2021
de garantir que les utilisateurs autorisés d
fajok védelem alá helyezéseeurlex eurlex
12479 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.