vente à crédit oor Hongaars

vente à crédit

Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars

hitelre történő értékesítés

hitelértékesítés

voorbeelde

Services de financement pour ventes à crédit
Hitelre történő eladások finanszírozása

Vente à crédit d'équipements de télécommunications (par acomptes)
Távközlési berendezés hitelre történő értékesítése (részletfizetéssel)

Services financiers de crédit, de prêts, de crédit-bail, de vente à crédit et d'investissement
Hitelezési, kölcsönzési, lízingelési, hitelbe történő értékesítési és befektetési pénzügyi szolgáltatások

Vente à crédit de véhicules terrestres, à savoir financement de crédits à tempérament
Szárazföldi járművek hitelre történő értékesítése, nevezetesen részletfizetéses hitel finanszírozása

Vente à crédit
Hitelen való eladás

Services de ventes à crédit, à savoir ventes à crédit de carburants maritimes et de produits connexes
Hitelértékesítési szolgáltatások, nevezetesen tengerészeti üzemanyagok és kapcsolódó termékek hitelértékesítése

Services concernant les décomptes financiers, services d'intermédiaire pour la vente à crédit et les calculs scripturaux
Pénzügyi elszámolásokat érintő szolgáltatások, hitelre történő eladásokban és nem készpénz jellegű elszámolásokban közvetítő szolgáltatások

Tu crois que je fais de la vente à crédit?
Mi van, jótékonysági intézménynek nézek ki?

Vente à crédit, à savoir vente à crédit de carburants maritimes et des produits connexes
Hitelre történő értékesítés, nevezetesen tengerészeti üzemanyagok és kapcsolódó termékek hitelre történő értékesítése

Location ou vente à crédit de véhicules terrestres, d'engins et de matériels roulants
Szárazföldi járművek, szerkezetek és gördülőeszközök bérbeadása vagy hitelbe történő értékesítése

Vente à crédit de véhicules terrestres (par acomptes)
Szárazföldi járművek hitelre történő értékesítése (részletfizetéssel)

Encaissement de ventes à crédit
Hitelértékesítések összegyűjtése

Il y a l'investissement en bourse, la vente à crédit.
Vannak hitelek, részletfizetés.

Services financiers liés aux ventes à crédit, Services d'agence de crédit
Hitelre történő értékesítéssel kapcsolatos pénzügyi szolgáltatások, Hitelirodák szolgáltatásai

Vente à crédit d'équipements de télécommunications, à savoir financement de crédits à tempérament
Távközlési berendezések hitelre történő értékesítése, nevezetesen részletfizetéses hitel finanszírozása

Ces contrats sont, par exemple, des ventes de biens immobiliers à construire et de contrats de vente à crédit.
Ezen szerződések magukban foglalják például a még kialakítandó ingatlanok értékesítését és a haszonbérletbe adást.

Services immobiliers, analyse financière, estimation immobilière, estimation de bijoux, achat à tempérament, vente à tempérament, vente à crédit, commission
Ingatlan szolgáltatások, pénzügyi becslések, ingatlanok felértékelése, ékszerek felértékelése, részletre történő vásárlás, részletre történő értékesítés, hitelre történő értékesítés, beszerzés

Services en matière de vente à crédit et de transactions scripturaires, services en matière de service de chèques de voyage
Szolgáltatások hitelre történő eladások és készpénz nélküli számlázások terén, szolgáltatások utazási csekkek kiszolgálása terén

Ceci comprend les accords liés à ces actes juridiques, tels que les ventes de biens immobiliers à aménager et les contrats de vente à crédit.
Mindez kiterjed az ilyen jogi aktusokkal összefüggő megállapodásokra is, mint például a még megépítendő ingatlanok adásvételére és részletre történő megvételére.

Activités publicitaires et promotionnelles, expositions et distribution de brochures, vente en ligne, vente à crédit, tous ces services relatifs aux produits audio et vidéo et produits de technologies du satellite, y compris accessoires
Reklám- és promóciós tevékenységek, kiállítások és prospektusok terjesztése, online bolti értékesítés, tartósbérlet, mindezek hang- és videotermékekhez és műholdas technológiai termékekhez, köztük kiegészítőkhöz kapcsolódóan

La forme la plus courante d'assurance-crédit à court terme proposée par les assureurs privés (police couvrant le volume total des opérations) exige que la police porte sur l'intégralité du portefeuille de ventes à crédit d'un client.
A rövid lejáratú hitelbiztosítások legáltalánosabb formája (a teljes ügyleti értékre szóló biztosítás) esetében a biztosítás a meghitelezett értékesítés teljes portfólióját fedezi.

La fourniture d’un service de crédit avec un remboursement échelonné dans le temps dans un contrat de hirepurchase, un contrat de vente conditionnelle ou un contrat de vente à crédit, service pour lequel des frais distincts sont facturés et communiqués au destinataire de la livraison de biens. »
Egy részletvásárlási megállapodásban, egy feltételtől függő adásvételi szerződésben vagy egy hitelfelvétellel történő adásvételi szerződésben rögzített, időben elosztott részletekben történő visszafizetés ellenében nyújtott hitelszolgáltatás, amelynek elkülönült költségei a termékértékesítés címzettjének kerülnek kiszámlázásra, illetve közlésre.”

«police globale», une police d'assurance-crédit autre qu'une couverture risque individuel; en d'autres termes, il s'agit d'une police d'assurance-crédit qui couvre la totalité ou la quasi-totalité des ventes à crédit de l'assuré ainsi que les créances clients résultant de ventes à des acheteurs multiples.
„teljesforgalom-biztosítás”: az adóskockázati hitelbiztosítástól eltérő hitelbiztosítás, vagyis a biztosított hitelre történt összes vagy legtöbb értékesítésére, illetve több vevő számára történt értékesítésből származó fizetési követelésekre kiterjedő hitelbiztosítás.