énergie solaire oor Armeens
énergie solaire
Vertalings in die woordeboek Frans - Armeens
արեւային էներգիա
fr
énergie du rayonnement solaire
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Environ un demi-milliardième seulement de l’énergie solaire atteint notre planète, mais cela suffit à entretenir la vie.
Բայց եւ այնպես, թերեւս տեղյակեք, որ այս երկու աղբյուրները՝ գիտությունը եւ կրոնը, տարբեր կերպերով են բացատրում երկրագնդի վրա կյանքի ծագումը։jw2019 jw2019
YB : Energie éolienne, énergie solaire, nous avions de nombreux points communs.
ԱՄՆ-ի կառավարության պաշտոնական փաստաթղթերի համաձայն՝ 1918թ. փետրվարի 21-ից Ջոն Լորդ Օ’Բրայենը անձամբ մասնակցել է Աստվածաշունչուսումնասիրողների դեմ ուղղված դատական գործ հարուցելուն։ted2019 ted2019
On peut faire la même chose pour l'énergie géothermale et l'énergie solaire.
Նրանք նաեւ միասին տպագրեցին «Երեք աշխարհ եւ այս աշխարհի հունձը» գիրքը։ted2019 ted2019
Nous consommerons probablement 1 800 mégawatts provenant de l'énergie solaire pour produire 3,5 millions de mètres cubes d'eau.
Չնայած այս ամենին՝ պետք չէ ամբողջությամբ հին հունական պատմությունն արտասովոր համարել։ted2019 ted2019
Par exemple, les végétaux absorbent l’énergie solaire et l’utilisent pour transformer le dioxyde de carbone, l’eau et les minéraux en oxygène et en matière organique.
Սակայն տարիների ընթացքում համաշխարհային կազմակերպությունն ավելի է ընդլայնվել, եւ մեծացել է դժվարին խնդիրներ ունեցող մարդկանց թիվը, եւ Եհովայի վկաները ավելի շատ բան են սովորել այն մասին, թե ըստ Աստվածաշնչի՝ ինչպես պետք է վարվեն նման իրավիճակներում։jw2019 jw2019
Cela signifie qu’environ 4 millions de tonnes de matière sont transformées en énergie solaire, dont une partie atteint la terre et y entretient la vie.
Տեքստը գրված էր վեց սյունակներով եւ վերեւում գրված էր հետեւյալ վերնագիրը՝ «Կրոնական անհանդուրժողականություն. Հովիվ Ռասելի հետեւորդները հալածվում են ճշմարտությունը մարդկանց հայտնելու համար»։jw2019 jw2019
Bien sûr, il y a le nucléaire et les énergies renouvelables (solaire, éolienne...).
Ռասելը գումարներ նվիրաբերեց տպագրությունը վերսկսելու համար եւ դարձավ պարբերականի խմբագիրներից մեկը։jw2019 jw2019
Les cellules des plantes vertes renferment des organites appelés chloroplastes qui tirent leur énergie de la lumière solaire.
Սակայն եթե անհատը չունի մոտ ազգականներ, կամ եթե նրանք, ում վրա ընկած է նրա մասին հոգ տանելու պարտականությունը, պարզապես ի վիճակի չեն դա անելու,ժողովի անդամները սիրով օգնության ձեռք են մեկնում։jw2019 jw2019
Parmi celles-ci, citons le vent solaire, un courant constant de particules d’énergie ; les éruptions solaires, qui en quelques minutes libèrent autant d’énergie que des milliards de bombes à hydrogène ; et les explosions de la couche extérieure, ou couronne, du Soleil, qui projettent des milliards de tonnes de matière dans l’espace.
2 Այն պետք է բերի Ահարոնի որդիների՝ քահանաների մոտ, եւ քահանան դրանից պետք է վերցնի մի բուռ բարձրորակ ալյուր յուղի եւ ամբողջ կնդրուկի հետ միասին։ Զոհասեղանի վրա նա պետք է այրի այն որպես հիշեցում+, որպես հրկիզվող ընծա, որի բուրմունքը հաճելի է Եհովային։jw2019 jw2019
Malgré d’énormes investissements dans les énergies propres — éolienne et solaire par exemple —, « l’unité moyenne d’énergie produite aujourd’hui est, en gros, aussi sale qu’il y a 20 ans », déplore Maria van der Hoeven, directrice de l’Agence internationale de l’énergie.
Դրանից հետո վկայություն տրվեց նաեւ ավելի փոքր քաղաքներում եւ գյուղական վայրերում։jw2019 jw2019
AFIN de réduire notre dépendance aux énergies fossiles, les scientifiques cherchent à améliorer l’efficacité des capteurs solaires.
Դա իրագործելու համար Եհովայի վկաների Կառավարիչ մարմինը մասնաճյուղերին հանձնարարել է հոգ տանել որոշակի տարածքի մասին։jw2019 jw2019
Il est largement admis que l’énergie renfermée dans les combustibles fossiles comme le pétrole et le charbon (les principales sources d’énergie utilisées dans les centrales électriques) est d’origine solaire.
Նույն հաղորդագրության մեջ նաեւ ասվում էր, որ շատ արյուն կորցրած ուրիշ անհատներ հաջողությամբ բուժվել են թթվածնային ճնշախցերում։jw2019 jw2019
Sans la puissance régénératrice et éternelle de Dieu, l’univers — y compris le système solaire qui nous assure stabilité, lumière et énergie — sombrerait dans le désordre le plus complet, avant de disparaître.
Որոշ եղբայրներ համոզված էին, որ հնարավոր էր։jw2019 jw2019
« L’aile du papillon possède peut-être l’une des structures les plus fragiles de la nature, commente le Science Daily, mais c’est une puissante source d’inspiration pour les chercheurs travaillant sur une nouvelle technique qui doublerait la production d’hydrogène — une énergie verte qui a de l’avenir — à partir d’eau et de lumière solaire.
24 Ուստի ժողովների առաջ ցույց տվեք նրանց ձեր սիրո ապացույցը+ եւ փաստեք, որ մեր պարծենալը+ ձեզանով զուր չէր։jw2019 jw2019
14 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.