algorithme de recherche en faisceau
Փնտրման ճառագայթ
algorithme oor Armeens
algorithme
Vertalings in die woordeboek Frans - Armeens
ալգորիթմ
fr
procédure systématique permettant de résoudre un problème
Netflix a eu plusieurs algorithmes différents au fil du temps.
Netflix-ը կիրառել է մի քանի տարբեր ալգորիթմներ տարիների ընթացքում:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cela fonctionne aussi avec les vidéos en utilisant le même algorithme sur chaque image de la vidéo, et en créant un modèle 3D en mouvement.
«Կրկին սկսեցի մտածել»ted2019 ted2019
C'est une machine délicate qui fonctionne sur des algorithmes informatiques, et elle a besoin d'une maintenance spéciale, de soins attentifs, pour continuer à fonctionner, et elle tombe en panne assez facilement.
Եթե ծառայում ենք առանց համագործակցի, եւ հակառակ սեռի անհատը տանը մենակ է, ապա սովորաբար լավ կլինի վկայություն տալ դռան առաջ եւ ներս չմտնել։ted2019 ted2019
Mais si vous êtes un algorithme de Wall Street et que vous avez 5 microsecondes de retard, Vous êtes fini.
Նրա մոր անունը Սալոմիթ էր, որը Դանի ցեղից Դաբրիի աղջիկն էր։ted2019 ted2019
Mais nous avons vraiment besoin que vous vous assuriez que ces algorithmes incorporent une sensibilité pour la vie publique, sensibilité pour la responsabilité civique.
Ոմանք թույլ տվեցին, որ հպարտությունը քայքայի իրենց հավատըted2019 ted2019
Mon travail était d’écrire un grand nombre d’algorithmes et codes pour la NASA pour faire de la chirurgie virtuelle pour la préparation des astronautes qui partaient dans l’espace, pour pouvoir les maintenir dans des gousses robotiques.
Սակայն, ի տարբերություն մարդկանց, կենդանիները չունեն քերականական կառուցվածքով օժտված լեզու։ted2019 ted2019
Et quand vous voyez ce genre de comportement, ce que vous voyez c'est la preuve que des algorithmes sont en conflit, des algorithmes pris mutuellement dans des boucles sans surveillance humaine, sans supervision humaine, pour dire, "En fait, 1,7 million c'est beaucoup."
Աստվածաշնչի գրության մանրամասնություններին տեղեկանալու համար տե՛ս «Գիրք բոլորի համար» գրքույկը եւ «Աստվածաշունչը Աստծո՞ Խոսքն է, թե՞ մարդկանց» գիրքը, հրատարակությունը՝ «Դիտարան» ընկերության։ted2019 ted2019
Et quand vous y réfléchissez, que nous traversons les Etats-Unis avec de la dynamite et des scies à roches pour qu'un algorithme puisse conclure un marché trois microseconde plus vite, tout ça pour une structure de communication qu'aucun humain ne connaitra jamais, qui est une sorte de destin manifeste et qui cherchera toujours une nouvelle frontière.
Գերմանիայի տպարանը նույնպես վաղ սկսեց օգտագործել օֆսեթ տպագրության մեթոդը։ted2019 ted2019
Il utilise ce qu'on appelle un algorithme de conditionnement de boîtes.
Օրինակ՝Լիբերիա նշանակված Ջորջ եւ Ուիլա Մեյ Ուոտկինսների համար որպես սալօջախ ծառայում էին երեք քարեր, որոնց վրա դնում էին մետաղե կաթսան։ted2019 ted2019
Ce que nous voyons est plus un passage de témoin des gardiens humains aux gardiens algorithmiques.
Մեծ քանակությամբ օգնություն ուղարկվեց նաեւ Իտալիայի, Ֆինլանդիայի, Շվեդիայի եւ Շվեյցարիայի Վկաների կողմից։ted2019 ted2019
Nous aimerions utiliser la capacité de reconnaissance des motifs de l'œil humain pour trouver des signaux faibles, complexes, que nos algorithmes actuels manquent.
Մարդկանց ստեղծած կրկնակի վերամշակման համակարգերը չափազանց բարդ են, այդ իսկ պատճառով նրանց թողարկած էկոլոգիապես մաքուր համարվող արտադրանքները միշտ չէ որ նպաստում են մոլորակի մաքրությանը։ted2019 ted2019
Il y a une compagnie à Boston qui s'appelle Nanex, et ils utilisent les maths et la magie et je ne sais pas quoi d'autre, et ils vont chercher toutes les données du marché et ils trouvent, parfois, certains de ces algorithmes.
Հիշատակի երեկոյի ներկաները եւ խորհրդանիշներից օգտվողներըted2019 ted2019
Alors si vous devez vous faire une image de ce qui se passe à la bourse en ce moment, ce que vous pouvez visualiser c'est un tas d'algoritmes essentiellement programmés pour se cacher, et un tas algorithmes qui sont programmés pour les trouver et agir.
Հստակեցվում է «հավատարիմ եւ իմաստուն ծառայի» ինքնությունըted2019 ted2019
C'est un câble de fibre optique qui a été posé entre ces deux villes dans le seul but de faire passer un signal 37 fois plus vite qu'un clic de souris, rien que pour ces algorithmes, Rien que pour le Carnaval et le Couteau.
◆ «The Continent»-ը արհամարհանքով ամբաստանյալներին անվանեց «հանգուցյալ «Հովիվ Ռասելի» հետեւորդներ», բացի այդ, այն աղավաղեց նրանց հավատալիքները՝ ասելով, որ նրանք պնդում են, թե «բոլորը, բացի մեղավոր մարդկանցից, պետք է ազատվեն Գերմանիայի կայսրի դեմ պայքարին մասնակցելուց»։ted2019 ted2019
Et le problème c'est que les algorithmes n'ont pas encore le genre d'éthique intégrée que les éditeurs avaient.
Տարբեր երկրներում դրված սահմանափակումները դժվարացնում էին Եհովայի վկաների քարոզչական գործը։ted2019 ted2019
Donc si les algorithmes vont inventorier le monde pour nous, s'ils vont décider ce que nous pouvons voir et ce que nous ne pouvons pas voir, alors nous devons nous assurer qu'ils ne se sont pas basés uniquement sur la pertinence.
Թոմ եւ Ռովենա Կիտոները, իմանալով, որ կամավորների կարիք կա, տեղափոխվեցին Պապուա Նոր Գվինեաted2019 ted2019
Ou la fille de seize ans qui a créé un algorithme pour aider à détecter si un cancer est bénin ou malin dans l'espoir fou de pouvoir sauver la vie de son père atteint d'un cancer.
Օրինակ՝ իսկապե՞ս նրանք աշխարհի մի մասը չէին, ինչպես որ Հիսուսն էր ասել իր ճշմարիտ հետեւորդների վերաբերյալ։ted2019 ted2019
Alors Facebook n'est pas le seul espace à opérer ce genre d'algorithme invisible triant l'internet.
Ողջամիտ եզրակացությունted2019 ted2019
Donc si vous étiez un algorithme, vous chercheriez un architecte comme celui que j'ai rencontré à Francfort qui vidait un gratte-ciel, il jetait tous les meubles, toute l'infrastructure destinée à l'usage humain, et ne mettait que de l'acier dans les étages pour préparer l'arrivée des serveurs à installer, tout ça pour qu'un algorithme puisse se rapprocher d'internet.
Հետագայում Նորվեգիայում ոմանք դրանք անվանեցին «ընթերցանության եւ քննարկման հանդիպումներ» եւ նշեցին, որ այդ հանդիպումների ժամանակ «բարձրաձայն ընթերցում էին եղբայր Ռասելի գրքերից որոշ հատվածներ, եւ եթե ներկաներից որեւէ մեկը ցանկանում էր մեկնաբանություն տալ կամ ինչ-որ հարց ուղղել, ձեռք էր բարձրացնում»։ted2019 ted2019
Et il s'agit en particulier des algorithmes, qui sont essentiellement les maths que les ordinateurs utilisent pour prendre des décisions.
38 Ուրեմն եթե Դեմետրիոսն+ ու նրա հետ եղող արհեստավորները որեւէ մեկի դեմ դատ ունեն, կան դատավարության+ օրեր եւ կան պրոկոնսուլներ+. թող իրար դեմ մեղադրանքներ բերեն։ted2019 ted2019
Et le défi avec ce genre de filtres algorithmiques, ces filtres personnalisés, c'est que, parce qu'ils observent principalement ce que vous cliquez en premier, ça peut déstabiliser cet équilibre.
Սակայն ժամանակի ընթացքում եղբայրը լուրջ առողջական խնդիրներ ունեցավ, նրան հեռացրին աշխատանքից, եւ ամուսինների ֆինանսական միջոցները սպառվեցին։ted2019 ted2019
Et le trading algorithmique a évolué en partie parce que les traders institutionnels ont les mêmes problèmes qu'avait l'US Air Force, c'est-à-dire qu'ils changent leur positions, que ce soit Proctor & Gamble ou Accenture, peu importe, ils transfèrent un million d'actions de quelque chose dans le marché.
Կային նաեւ այլ անհատներ, որոնք միսիոներական ոգի դրսեւորելով՝ տեղափոխվում էին այլ երկրներ՝ քարոզելու։ted2019 ted2019
Netflix a eu plusieurs algorithmes différents au fil du temps.
Բայց եղբայրները նկատեցին, որ բոլորը չէ, որ համաձայն էին նրա հետ. ոմանք ցանկանում էին լսել։ted2019 ted2019
Aujourd'hui, nos algorithmes de détection de signal peuvent trouver des objets et des interférences très simples.
Իսահակ Նյուտոնը ձեւակերպել է Տիեզերքի ձգողության օրենքը։ted2019 ted2019
Mais maintenant il y a une troisième force co-évoutionnaire : les algorithmes, le Jongleur, le Carnaval.
«Դու քարոզո՞ւմ ես»։ Այս հարցն էր տրվում «Դիտարանի» 1881թ. հուլիս-օգոստոս համարում։ted2019 ted2019
Et bien, quelques spécialistes britanniques des données sont à Hollywood, et ils ont des algorithmes d'histoires, une compagnie du nom d'Epagogix.
Ուստի անչափ շնորհակալ ենք միջազգային, բազմալեզու «մեծ բազմությանը» այն մեծ ներդրման համար, որ ունեցել է Փեսայի տված մարգարեության կատարման մեջ, որի մասին արձանագրված է Մատթեոս 24։ 14-ում»։ted2019 ted2019
29 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.