droit des conflits armés
Պատերազմի օրենքներ եւ սովորույթներ
conflit armé oor Armeens
conflit armé
Vertalings in die woordeboek Frans - Armeens
Զինված հակամարտություն
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chaque année, la criminalité et les conflits armés fauchent plus de 740 000 vies.
5 Երբ հասան Սալամիս, սկսեցին Աստծու խոսքը քարոզել հրեաների ժողովարաններում։jw2019 jw2019
6, 7. a) Quelle a été l’ampleur des conflits armés à l’époque moderne ?
ՍԵՆ ՄԱՐՏԵՆjw2019 jw2019
Dieu autorise- t- il des groupes d’individus à prendre part à des conflits armés ?
Ճշմարիտ չէ՞ այն փաստը, որ առանց արյան փոխներարկման դիմելու՝ գրեթե միշտ հնարավոր է ելք գտնել այն իրավիճակներից, որոնց բախվել են (կամ հավանաբար կբախվեն) բժիշկները։jw2019 jw2019
▪ Jésus a clairement dit que ses disciples ne doivent prendre aucune part aux conflits armés.
Սակայն աստիճանաբար փոփոխություններ տեղի ունեցան, եւ նրանք սկսեցին առաջադիմել»։jw2019 jw2019
En somme, une communication franche a permis d’éviter un conflit armé.
Մարդու հրաշք–ուղեղըjw2019 jw2019
Dans bien des pays, les conflits armés et la criminalité entraînent l’escalade de la peur et de la violence.
Դուք ավելի լավ գիտեք, թե ի՛նչ է ձեզ հետաքրքրում, ձեր ո՛ր ընդունակությունն եք երազում դրսեւորել եւ ո՛ր հարցերի պատասխաններն եք ցանկանում ստանալ։jw2019 jw2019
Le reste du XXe siècle a été marqué par encore plus de guerres, de conflits armés et d’actes terroristes.
«Հեթանոս աշխարհի ղեկավարները չէին հասկանում վաղ քրիստոնյաներին եւ այդքան էլ չէին հավանում նրանց....jw2019 jw2019
Elles craignent que des extrémistes cherchent à “ accomplir ” les prophéties à leur façon, quitte à provoquer un conflit armé !
«Ո՛չ, «Դիպ Բլյուն» ընդամենը մեքենա է։jw2019 jw2019
Même après qu’un conflit armé a pris fin, des millions de personnes continuent de souffrir des horribles séquelles de la guerre.
502-ից 520-րդ էջերում ներկայացվում են որոշ տպավորիչ իրադարձություններ։jw2019 jw2019
De la fin de la Seconde Guerre mondiale à 2010, il y a eu 246 conflits armés dans 151 endroits de la terre.
Նրանք շարունակաբար այդպես էին վարվում, մինչեւ որ ձեռք էին բերում բնակության համար անհրաժեշտ փաստաթղթերը։jw2019 jw2019
On estime que le nombre de morts causées par les guerres et les conflits armés depuis 1914 s’élève à plus de 100 millions !
Հիսուս Քրիստոսը սովորեցրեց իր հետեւորդներին նախ Թագավորությունը փնտրել՝ այն կյանքում իրենց բոլոր գործերից առաջ դասելով։jw2019 jw2019
Or, Dieu n’a pas combattu pour les chrétiens du Ier siècle, ni ne les a autorisés à prendre part à des conflits armés.
Այնտեղ տրվող կրթությունը շարունակական է։jw2019 jw2019
Nos contemporains aspirent à la fin des guerres, mais rares sont ceux qui pensent qu’un conflit armé ou une quelconque stratégie peut atteindre ce but.
Ես նաեւ գիտեմ, որ շուտով հարություն են առնելու նրանք, ովքեր մահացել, կամ՝ ննջել են Քրիստոսում։jw2019 jw2019
Aux alentours de 1955, des divergences politiques ont commencé à diviser les communautés cinghalaise et tamoule, devenant le ferment d’un conflit armé qui éclaterait des années plus tard.
Նա Աբրահամի ժառանգների նկատմամբ անտարբեր չէր եւ վճռականորեն էր տրամադրված՝ կատարելու բոլոր ժողովուրդներին ապագայում օրհնելու իր նպատակը։jw2019 jw2019
Dans cet article, le terme « réfugiés » désigne les personnes déplacées (hors des frontières nationales ou au sein de leur pays) en raison de conflits armés, de la persécution ou d’une catastrophe naturelle.
1920-ականներից ի վեր այս երկրում քարոզիչների թվի ոչ մեծ, բայց շարունակական աճ է նկատվել։jw2019 jw2019
“ Il est manifeste que de plus en plus, lors de conflits armés, les enfants sont de véritables cibles, et non des victimes de la malchance ”, souligne Graça Machel, spécialiste de l’Impact des conflits armés sur les enfants auprès du secrétaire général des Nations unies.
1950-ականներին բարի լուրը սկսեց կանոնավոր կերպով քարոզվել։jw2019 jw2019
Quand le conflit a pris fin, nous sommes retournés chez nous, mais nous avons constaté que notre logement avait servi de quartier général à un groupe armé.
Քրիստոնեական չեզոքությունjw2019 jw2019
17 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.