en tout lieu oor Armeens
en tout lieu
Vertalings in die woordeboek Frans - Armeens
ամեն տեղ
ամենուր
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Être témoins de Dieu en tout temps et en tout lieu.
Շատ քրիստոնյա քույրեր, օրինակ՝ Քեթրին Բոգարդը, Գրեյս Դեչեկան, Իրմա Ֆրենդը, Ալիս Բերները եւ Մարի Հանանը, նույնպես Բեթելի ծառայությանն են նվիրել իրենց ողջ կյանքը մինչեւ մահ։LDS LDS
Ils sont faits pour être appliqués en tout temps et en tout lieu.
Նա արդարության Աստված է եւ իր կողմից անզորություն չի ցուցաբերում՝ անտեսելով բացահայտ անհնազանդությունը։LDS LDS
« Les yeux de Jéhovah sont en tout lieu, surveillant les mauvais et les bons » (PROV.
1966-ին Նիգերիայից ութ հատուկ ռահվիրաներ նշանակվեցին ծառայելու Նիգերում՝ քիչ բնակեցված մի երկրում, որն ընդգրկում է Սահարա անապատի մի մասը։jw2019 jw2019
18 Proverbes 15:3 signale que “ les yeux de Jéhovah sont en tout lieu, surveillant les mauvais et les bons ”.
Ավելի քան 40 տարի առաջ ախտաբաններին եւ արյան պահեստներում աշխատողներին այսպիսի նախազգուշացում տրվեց. «Արյունը դինամիտ է։jw2019 jw2019
« Ils sont les témoins de Dieu en tout temps, en toute chose et en tout lieu (voir Mosiah 18:9).
Օրինակ՝ Ռասել Յեյթսը 1946-ին Կյուրասաո գալուց հետո մի քանի անգամ հիվանդացավ դիզենտերիայով։LDS LDS
Ils savent que “ les yeux de Jéhovah sont en tout lieu, surveillant les mauvais et les bons ”. — Proverbes 15:3.
Յոթ տարի էր, ինչ բանտարկված էր, երբ Հիրոսիմայի վրա գցված ատոմային ռումբը ավերակների վերածեց ողջ քաղաքը, այդ թվում բանտի մեծ մասը։jw2019 jw2019
Être les témoins de Dieu en tout temps et en tout lieu reflète notre façon de vivre et de nous exprimer.
«Նրանք պետության դեմ դուրս չեն գալիս, նրանք պարզապես Եհովայի կողմն են»։LDS LDS
Reste que Dieu a posé des principes de base qui devaient guider ses serviteurs en tout temps et en tout lieu.
Այժմ դարձել եմ քրիստոնյա։jw2019 jw2019
Nous devons regarder vers le Sauveur et avoir le regard fermement fixé sur lui en tout temps et en tout lieu.
1900-ին Ընկերությունը կազմակերպեց 3 ընդհանուր համաժողով։LDS LDS
Le don du sacrifice expiatoire de Jésus-Christ nous donne en tout temps et en tout lieu les bénédictions du repentir et du pardon.
7 Արդարն իր անարատությամբ է քայլում+։LDS LDS
“ Je veux [...] que les hommes prient en tout lieu, levant des mains fidèles, en dehors de la colère et des débats. ” — 1 TIMOTHÉE 2:8.
1933-ին Գերմանիայում իշխանությունները սկսեցին ավելի մեծ հակառակություն ցույց տալ Եհովայի վկաների գործունեության դեմ։jw2019 jw2019
▪ Paul a écrit : “ Dieu [...] nous conduit dans un cortège triomphal en compagnie du Christ et [...], par notre intermédiaire, rend perceptible en tout lieu l’odeur de sa connaissance.
Եբրայեցիներ 6:13-ին ներդաշնակ՝ դա ակներեւաբար նշանակում է, որ Եհովան ինքն իրենով է երդվում (համեմատիր Ես 45:23)։jw2019 jw2019
Suivre le Christ n’est pas une pratique désinvolte ou occasionnelle, mais un engagement et un mode de vie constants qui s’appliquent en tout temps et en tout lieu.
Կարլետոն եւ Ֆլորա Նիկոլսները։LDS LDS
Nous éprouvons pour notre prochain un amour sincère qui nous incite à chercher à tout moment et en tout lieu des occasions de prêcher. — 1 Thessaloniciens 2:8.
Հիպոտենզիվ անեսթեզիայի օգնությամբ նվազեցնելով արյան կորուստը՝ բժիշկները կոնքազդրային հոդի եւ ուսահոդի ամբողջական փոխարինման վիրահատություն կատարեցին։jw2019 jw2019
Smith aille avec toi ; ne l’abandonne pas et donne-lui tes instructions ; et celui qui est fidèle sera rendu afort en tout lieu ; et moi, le Seigneur, j’irai avec vous.
Բայց այժմ եկեք տեսնենք Ստեղծիչի ստեղծագործական աշխատանքներից եւս երկու օրինակ, որոնց հետ առնչվում ենք ամեն օր։LDS LDS
Les gens qui servent seront toujours prêts à partager leurs biens et à faire part de ce qu’ils savent en tout temps, en tout lieu et avec tout le monde.
Քանի՞ Եհովայի վկա էր բանտարկվել Գերմանիայում։LDS LDS
Certains gouvernements ont restreint l’action des missionnaires, ce qui conduit nos nobles membres à faire preuve d’un courage encore plus grand pour être des « témoins de Dieu en tout temps et en tout [...] lieu ».
Հատկապես ֆրանսալեզու Վո կանտոնի գլխավոր դատախազը ակտիվորեն քայլեր էր ձեռնարկում, որ ցածր ատյաններում Վկաների օգտին կայացրած բոլոր վճիռները բեկանվեին։LDS LDS
En tout premier lieu, je mentionnerais Jéhovah et sa Parole, la Bible, qui m’ont donné la force d’endurer.
1971-ին Միացյալ Նահանգներից Վկա մի ամուսնական զույգ մեկնեց Պերու՝ այցելելու իրենց որդուն՝ Ջո Լեյդիխին, որն այնտեղ ծառայում էր որպես միսիոներ։jw2019 jw2019
En tout premier lieu, ils apprennent le son de la voix de leur mère.
1949-ին՝ նույն տարում, երբ Դոն Հասլեթը եկավ Ճապոնիա, Թագավորության քարոզչության գործին մեծ զարկ տրվեց նաեւ Կորեայի Հանրապետությունում։ted2019 ted2019
13 Et que mon serviteur aOliver Cowdery l’aide, comme je l’ai commandé, en tout lieu que je lui désignerai, à copier, corriger et choisir, afin que toutes choses soient justes devant moi, comme l’Esprit l’éprouvera par son intermédiaire.
Արդեն հաջորդ տարի առողջապահության բնագավառի մասնագետները պարզեցին, որ վիրուսը ամենայն հավանականությամբ փոխանցվում է արյան պատրաստուկների միջոցով։LDS LDS
Il est... en tout premier lieu nécessaire d’avoir la foi en Dieu, la foi étant le premier principe de la religion révélée et la base de toute justice.
Իսրայելի որդիները հարցրին.LDS LDS
Quelqu’un a dit : “ Le fait que l’homme a éprouvé en tout lieu et en tout temps, depuis le commencement jusqu’à maintenant, le besoin d’invoquer quelque chose qu’il croyait être plus élevé et plus puissant que lui, montre que la religion est innée et qu’elle devrait être admise scientifiquement. [...]
Ինչպես արդեն խոսվեց նախորդ՝ «Ստեղծագործություն՝ իսկ հեղինա՞կը» գլխում, ֆոտոսինթեզի երեւույթը խիստ կարեւոր է բույսերի համար։jw2019 jw2019
Je dois désirer le faire parce que c’est mon devoir de le faire; et afin de pouvoir être digne d’y aller et dorénavant digne de me tenir en tout lieu saint devant le Seigneur, je dois tout mettre en ordre avec tout frère auquel j’aurais pu faire du mal.
Սակայն 1988 թ. արյան փոխներարկմանը նվիրված մի կոնֆերանսի ժամանակ պրոֆեսոր Հովարդ Զաուդերը այսպիսի հարց ուղղեց հավաքվածներին.LDS LDS
155 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.