je vous aime oor Armeens

je vous aime

Phrase

Vertalings in die woordeboek Frans - Armeens

Ես քեզ սիրում եմ

Phrase

ես սիրում եմ քեզ

Phrase

Կը սիրեմ քեզ

Phrase

Սիրում եմ քեզ · ես կը սիրեմ քեզ · ես քեզ կը սիրեմ

Je vous aime

Vertalings in die woordeboek Frans - Armeens

Ես քեզ սիրում եմ

Phrase

voorbeelde

E : Je vous aime.
Ա` Ես ձեզ սիրում եմ:

Je vous aime, T'as d'beaux yeux, t'sais, 1983.
Եղիազարյանի «Արա Գեղեցիկ եւ Շամիրամը» (1982), Պ.

SOLANGE Je vous aime.
Ժիվոկինին, Պ.

Je vous aime.
Դոմիեն, Պ.

Ma chère famille, je vous aime.
Իմ սիրելի ընտանիք, ես սիրում եմ ձեզ։

Bernie nous en a apporté une, en disant : “ Cette bible est pour vous, parce que je vous aime.
«Այս Աստվածաշունչը ձեզ եմ նվիրում, քանի որ շատ եմ ձեզ սիրում»։

Je le fais parce que je vous aime et que je veux que vous compreniez que nous devons faire face au Seigneur et respecter ses commandements.
Ես դա անում եմ, քանի որ ես սիրում եմ ձեզ եւ ցանկանում եմ, որպեսզի դուք հասկանաք, որ մենք պետք է կանգնենք Տիրոջ առաջ եւ պահենք Նրա պատվիրանները։

Président Monson, Président Eyring, Président Uchtdorf, je vous aime, et je vous servirai, vous et le Seigneur de tout mon cœur, de tout mon esprit et de toute ma force.
Նախագահ Մոնսոն, Նախագահ Այրինգ, Նախագահ Ուխդորֆ, ես սիրում եմ ձեզ եւ կծառայեմ Տիրոջը եւ ձեզ իմ ամբողջ սրտով, զորությամբ, մտքով եւ ուժով։

Je crois que j'aime bien. - Phyllis : Mais vous n'êtes pas sûr ? - Neff : Il faudrait que je fasse quelques tours du pâté de maisons pour y réfléchir. - Phyllis : Je vous trouve infect. - Neff : Je vous trouve formidable.
Ֆինլանդիայի Պրոմեթեուս ճամբարների ասոցիացիայի (ֆին.) պաշտոնական կայք Շվեդիայի Պրոմեթեուս ճամբարների ասոցիացիայի (շվեդ.) պաշտոնական կայք

Je sais que Dieu vit et qu’il aime chacune de vous.
Ես գիտեմ, որ Աստված ապրում է եւ սիրում է յուրաքանչյուրիդ։

Je tiens à ce que vous sachiez que le Seigneur vous aime et vous fait confiance.
Ես ուզում եմ իմանաք, որ Տերը սիրում ու վստահում է ձեզ։

Je vous donne mon témoignage sûr que notre Père céleste, le grand Élohim, aime et connaît chacun de nous.
Ես բերում եմ իմ հաստատուն վկայությունը, որ մեր Երկնային Հայրը, մեծ Էլոհիմը, սիրում եւ ճանաչում է մեզանից յուրաքանչյուրին։

Je vous bénis pour que vous sachiez et ressentiez combien le Seigneur vous aime et toute la confiance qu’il a en vous.
Օրհնում եմ, որ դուք գիտակցեք, թե որքան շատ է Տերը սիրում ձեզ եւ որքան շատ է վստահում Նա ձեզ։

1 En vérité, ainsi vous dit le Seigneur, à vous que j’aime, et ceux que j’aime je les achâtie aussi afin que leurs péchés leur soient bpardonnés, car avec le châtiment je prépare la voie pour qu’ils soient cdélivrés en tout de la dtentation, et je vous ai aimés ;
1 Ճշմարիտ, այսպես է ասում Տերը ձեզ, ում ես սիրում եմ, եւ ում որ սիրում եմ, ես նաեւ ախրատում եմ, որ նրանց մեղքերը բներվեն, քանզի խրատելով՝ ես ուղի եմ հարթում բոլոր բաների գգայթակղությունից նրանց դազատելու համար, եւ ես սիրում եմ ձեզ,–

Je vous témoigne avec certitude que le Père vous connaît — il connaît ce dont vous avez besoin et votre nom — il vous aime et entend vos prières.
Ես թողնում եմ ձեզ հետ իմ անտարակուսելի վկայությունը, որ Հայրը գիտի ձեզ. գիտի ձեր կարիքները եւ ձեր անունը, սիրում է ձեզ եւ լսում է ձեր աղոթքները։

Je crois et j’aime les paroles que le président Packer a adressées aux maris et aux pères : « Le pouvoir de la prêtrise vous vient directement du Seigneur pour protéger votre foyer.
Ես սիրում եմ Նախագահ Փաքերի այս խոսքերը եւ հավատում դրանց, որոնք ուղղված են արժանի ամուսիններին եւ հայրերին. «Դուք ունեք քահանայության զորությունը՝ հենց Տիրոջից՝ պաշտպանելու ձեր տունը։

Mes sœurs bien-aimées, mes chères amies et disciples bénies de Jésus-Christ, je suis honoré d’avoir l’occasion d’être avec vous à l’ouverture d’une nouvelle conférence générale de l’Église de Jésus-Christ des Saints des Derniers Jours.
Իմ սիրելի քույրեր, իմ սիրելի ընկերներ եւ Հիսուս Քրիստոսի օրհնված աշակերտներ, ինձ համար մեծ պատիվ է լինելու ձեզ հետ, մինչ մենք բացում ենք Հիսուս Քրիստոսի Վերջին Օրերի Սրբերի Եկեղեցու մեկ այլ գերագույն համաժողով։

Rappelez-vous ce qu’il a répondu à un ange, plusieurs années auparavant, quand on lui a posé une question importante sur l’expiation du Christ qui devait se produire plus tard : « Je sais [que Dieu] aime ses enfants ; néanmoins, je ne connais pas la signification de tout » (1 Néphi 11:17).
«Ես գիտեմ, որ նա սիրում է իր զավակներին. սակայն ես չգիտեմ բոլոր բաների իմաստը» (1 Նեփի 11.17):