maison de campagne oor Armeens
maison de campagne
Vertalings in die woordeboek Frans - Armeens
ամառանոց
դաչա
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
CHAQUE été, en Russie, les amoureux de la nature quittent leurs appartements en ville pour les datchas, des maisons de campagne.
ԱՄԵՆ ամառ բազմաթիվ ռուսներ, ովքեր սիրում են բնության գրկում ժամանակ անցկացնել, թողնում են քաղաքի տները եւ շտապում դեպի ամառանոց, որը «դաչա» են անվանում։jw2019 jw2019
Je garde de mon enfance le souvenir de jours heureux avec mes parents dans une maison de campagne du sud de la France.
Մանկության տարիներս հիշելիս միտքս են գալիս այն երջանիկ օրերը, որ անցկացրել եմ Ֆրանսիայի հարավում գտնվող մեր գյուղի տանը, որտեղ ապրում էի ծնողներիս հետ։jw2019 jw2019
Le paysage de campagne est parsemé de maisons de bois peintes en marron avec des réchampis de couleur bleue.
Ամբողջ տարածքը ծածկված է մուգ շագանակագույն փայտե տներով, որոնք ունեն կապույտ եզրագծեր։jw2019 jw2019
La distribution gratuite de tracts le dimanche à proximité des églises est remplacée par d’intenses campagnes de diffusion de maison en maison.
Կիրակի օրերին եկեղեցիների մոտ անվճար տրակտատներ բաժանելու փոխարեն՝ սկսեցին տնետուն քարոզել։jw2019 jw2019
1 “ Ceux qui ont de l’expérience dans les diverses méthodes de diffusion de la Vérité reconnaîtront que faire campagne en allant de maison en maison avec L’AURORE DU MILLÉNIUM est, à l’heure actuelle, le moyen le plus efficace pour prêcher la Vérité.
1 «Նրանք, ովքեր փորձ ունեն Ճշմարտությունը տարբեր ձեւերով քարոզելու գործում, կհամաձայնեն, որ «Հազարամյակի արշալույս» ժողովածուի օգնությամբ տնից տուն անցկացվող քարոզարշավը ներկայումս Ճշմարտությունը քարոզելու ամենաարդյունավետ միջոցն է»։jw2019 jw2019
Après avoir mené une campagne de six ans contre l’idolâtrie et purifié le pays, Yoshiya entreprit de réparer la maison de Jéhovah.
Կռապաշտության դեմ ուղղված վեցամյա պայքարից եւ Հուդան մաքրելուց հետո Հովսիան անցել էր Եհովայի տան վերանորոգմանը։jw2019 jw2019
Puis en 1933, durant la campagne de distribution de la brochure La Crise, j’ai appris une présentation biblique par cœur et j’ai donné le témoignage de maison en maison tout seul pour la première fois.
Այնուհետեւ երբ 1933 թվականին կազմակերպվեց ծառայողական արշավ՝ «Ճգնաժամ» թերթիկը տարածելու նպատակով, ես աստվածաշնչյան թեմայով մի մատուցում սովորեցի եւ կյանքում առաջին անգամ մենակ գնացի տնից տուն ծառայության։jw2019 jw2019
7 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.