concession oor Indonesies
concession
fr
Tout acte consistant à céder volontairement, à accorder ou à réduire les conditions d'une demande ou d'une revendication typiquement faite par un gouvernement ou une autorité de contrôle à un individu ou une organisation.
Vertalings in die woordeboek Frans - Indonesies
konsesi
id
konsesi (hasil yang tak terduga)
Ce dernier prend la vente ou la concession. de bâtiments, terrains, infrastructures, et partage les actions.
Yang terakhir mengambil alih penjualan atau konsesi bangunan-bangunan, tanah, infrastruktur dan saham portofolio.
kompromi
Mais Hénok a aussi transmis un message de jugement sans concession contre les méchants.
Namun, selain melakukan hal itu, Henokh juga menyampaikan berita penghukuman yang tak kenal kompromi kepada orang-orang fasik.
penyerahan
pemberian
N’espérez pas des concessions immédiates.
Jangan mengharapkan orang tuamu akan segera memberikan kelonggaran kepadamu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vous avez les mêmes yeux que mon père avait avant que je brûle sa concession automobile.
Kita harus pergi ke daerah yang tidak terkena polusi agar kita amanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Certains nationalistes birmans virent dans le déclenchement de la Seconde Guerre mondiale une opportunité pour extorquer des concessions aux Britanniques en échange d'un soutien à l'effort de guerre.
Dia memasang rambu- rambu seharian iniWikiMatrix WikiMatrix
Les Britanniques dirent plus tard qu'ils craignaient que, si la politique de Mossadegh l'emportait, « les nationalistes de par le monde pourraient abroger les concessions britanniques en toute impunité ».
Tidak, jika kita masih bisa berhentiWikiMatrix WikiMatrix
Lansdowne en informe ainsi la reine : « ... tout récemment un homme qui, au péril de sa vie et sous un feu nourri, a contribué à prendre la porte du Cachemire à Delhi lors d'une mutinerie, a reçu pour sa retraite, une concession terrestre à vie lui rapportant seulement 250 roupies.
" Wakil Biro "./ # tahun di kesatuan...... aku masih tak tahu apa arti kata ituWikiMatrix WikiMatrix
Le 11 juillet 1890, elle écrit à Lansdowne, et au secrétaire d'État pour l'Inde, Lord Cross, pour « obtenir une concession de terre à son très exemplaire et inexpérimenté Munshi, Hafiz Abdul Karim ».
Bukankah menyenangkan, Scarlett?WikiMatrix WikiMatrix
Ses croiseurs patrouillèrent dans le fleuve Yangtsé et dans d'autres grands fleuves en Chine, son siège étant dans la concession japonaise à Shanghai.
Mereka hidup, JakeWikiMatrix WikiMatrix
Je demanderai des concessions à Ho.
Uh... maksudku, aku bisa ikut jugaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Êtes- vous prêts à supporter vos différences et à faire chacun des concessions ?
Ayo, bangsatjw2019 jw2019
Frances McDormand joue une chef de la police enceinte enquêtant sur des homicides routiers qui la mène sur la piste d'un directeur commercial d'une concession automobile désespéré (William H. Macy), qui a engagé deux criminels (Steve Buscemi et Peter Stormare) pour enlever sa femme dans le but d'extorquer une somme d'argent à son beau-père (Harve Presnell).
Mengapa, itulah aku!WikiMatrix WikiMatrix
N’espère pas des concessions immédiates.
Perjanjiannya begitu, lhojw2019 jw2019
La concession offerte par son beau-père, a triplé son chiffre d'affaire.
Apa lagi yang kita tunggu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais Hénok a aussi transmis un message de jugement sans concession contre les méchants.
Setiap orang pasti unikjw2019 jw2019
Or, à l’époque de Jésus, les chefs religieux se servaient de cette concession pour permettre aux hommes de divorcer pour toutes sortes de raisons — un repas brûlé, par exemple* !
Aku akan bantu pikiranmu yang sudah penuhjw2019 jw2019
Ces concessions devinrent finalement la mine Queen.
Memang rumit, namun pada akhirnya dia memberitahu aku...... aku bisa merasakannya langsung./ Bagaimana?jw2019 jw2019
Deuxièmement, au lieu de faire eux aussi des concessions, mes parents ont exercé sur moi une pression encore plus forte pour que je coupe tout lien avec le vrai culte.
Apa yang kau lakukan diatas sana?jw2019 jw2019
Décrivez votre concession de façon réaliste, personnelle et attrayante.
Kau... duluan sajasupport.google support.google
Il fait des concessions.
Secara resmi, anda tidak bertugas sampai esokjw2019 jw2019
Ils offrent des concessions dans le but de le distraire et de l'empêcher de tuer plus d'otages, permettant au SAS de gagner du temps pour ses préparatifs finaux en vue de l'assaut, désormais inévitable.
Dia Tidak Ingin Anda sekarang aþWikiMatrix WikiMatrix
Jésus répondit: “Moïse, en raison de votre dureté de cœur, vous a fait une concession en vous permettant de divorcer avec vos femmes, mais dès le commencement il n’en était pas ainsi.
Ya, ya, kami hanya menikahjw2019 jw2019
J’ai décidé de faire un examen de conscience franc et sans concession ; je me suis demandé ce que j’éprouvais envers la vérité et pourquoi j’y restais.
Hanya aku yakin Anda akanjw2019 jw2019
Lansdowne répond que des concessions ne sont attribuées qu'aux soldats, et seulement dans des cas de service long et méritoire.
Jika saja aku tahu dimana tempat ituWikiMatrix WikiMatrix
En contrepartie, j'ai promis quelques concessions.
Salah jalanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les photos et les vidéos permettent d'améliorer la visibilité de votre concession sur Google.
Dia pertahankan matanya pada sasaransupport.google support.google
Êtes- vous trop orgueilleux pour faire des concessions et rechercher la paix dans votre foyer?
Terima kasih Tuhan sebuah penyanggajw2019 jw2019
Il comprit qu’il devait faire des concessions à l’Église s’il voulait que le peuple soutienne l’effort de guerre : des millions de personnes restaient attachées à la religion.
Yeah, aku sudah lihat beberapa balapanmujw2019 jw2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.