habitation '' oor Yslands
habitation ''
Vertalings in die woordeboek Frans - Yslands
íbúð
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En revanche, le genre de moulin que nous visitons pouvait être habité.
Leita ađ fingraförumjw2019 jw2019
“Il doit habiter dans sa ville de refuge, jusqu’à la mort du grand prêtre.” — NOMBRES 35:28.
Af hverju varst þú þá sendur?jw2019 jw2019
En 1918, le château habité jusqu'alors, est délaissé.
Viltu ítalskan vindil?WikiMatrix WikiMatrix
Il sait qu'on habite ici, hein?
Ég gat ekkert gertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il habite juste en dessous.
Jú, flestar konur sem hafa ekki gert það áðurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plein de gens ont habité là-bas, depuis.
Farðu heim að sofaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'habite en face.
Undirritunin er gild og lyklinum er varla treystOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il l’a créée dans un dessein bien précis, “ pour être habitée ”.
Þær vildu fá mig.Ég fann þaðjw2019 jw2019
Beaucoup de gens ‘défaillent de peur et à cause de l’attente des choses venant sur la terre habitée’.
Ekki meira í bilijw2019 jw2019
Une petite fille nommée Rahab habite dans cette ville.
Ég vil bara skemmta mér og búa til tónlistjw2019 jw2019
De même, la Bible présente Satan comme le maître trompeur qui “égare la terre habitée tout entière”.
Mér er sama.Það truflar mig ekkijw2019 jw2019
Elles consistaient à étendre la prédication de ‘cette bonne nouvelle du royaume par toute la terre habitée’.
Ég skýt næsta fáIka sem reynir þetta... set fyllingu í hann og treð epli í görnina á honumjw2019 jw2019
Nous voulons éviter de donner l’impression que nous “ envahissons ” les quartiers d’habitation.
Það er mikill munur þar ájw2019 jw2019
J'habite juste là-bas.
Kannski hafðirðu ánægju af að segja söguna... segja lögreglu og blaðamönnum eitthvað sem þeir vissu ekkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle habite à quelques rues d'ici.
Hala niður völduTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
«... Comme elles ne savaient que penser de cela, voici, deux hommes leur apparurent, en habits resplendissants :
Takk en við þurfum ekki á meiri hamingju að haldaLDS LDS
Quand quelqu'un s'évanouit, on défait ses habits.
Er strákurinn þinn ennþá á spítala?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alors je peux habiter avec vous?
Afkastasérfræðingurinn kemur eftir korterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il loge chez un certain Simon, qui habite au bord de la mer.’
Ef það kemur þér ekki í vandræðijw2019 jw2019
Où tu habites?
Þú veist þaðOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comme l’a prédit Jésus, ils prêchent “cette bonne nouvelle du royaume (...) par toute la terre habitée”.
Sestu í einkasaeti pitt. parnajw2019 jw2019
J' habite à côté des chutes du Niagara!
Við erum hrædd við svo margtopensubtitles2 opensubtitles2
En fait, à l’aide des démons, Satan “ égare la terre habitée tout entière ”.
Rķlegur, Frito Banditojw2019 jw2019
J'habite au 55 Neck Lane, au bout du port.
& Senda gögnin sem venjulegt inntakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En fait, aidé de ces démons, Satan “égare la terre habitée tout entière”.
Hyrirgefðu, Louisjw2019 jw2019
1260 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.