Âge des Vikings oor Italiaans
Âge des Vikings
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
Epoca vichinga
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'âge des Vikings apporta de grands changements dans l'île de Bretagne et en Irlande, et tout autant en Écosse.
Come te, che ti piace " Fever Dog "WikiMatrix WikiMatrix
Durant la période tourmentée qu'a été l'« âge des Vikings », Arran est devenue la propriété de la couronne norvégienne avant d'être absorbée officiellement par le royaume d'Écosse au XIIIe siècle.
auspica che in futuro venga intrapresa un'azione a favore dei piccoli insediamenti tradizionali, analoga a quella relativa all'istituzione delle capitali culturaliWikiMatrix WikiMatrix
Durant l'âge des Vikings, Arran, tout comme la vaste majorité des îles écossaises, est devenue la propriété de la couronne norvégienne et était probablement connue sous le nom d'« Herrey » ou « Hersey ».
Regime applicabile agli altri agenti delle Comunità europee, in particolare l'articolo # e il titolo IIIWikiMatrix WikiMatrix
La pierre runique danoise 66 ou DR 66, plus connue sous le nom de pierre du masque, est un bloc de granit gravé datant de l'âge des Vikings, découvert à Aarhus au Danemark, qui présente un masque facial et rend mémoire à un homme mort au combat.
Io non mi sono accorto che c' era qualcosa di cui non ci siamo accortiWikiMatrix WikiMatrix
Les bateaux les plus anciens datent de l'âge du bronze danois, entre 1000 av. J.-C. et 500 av. J.-C. (par exemple au Gotland) ou de l'âge du fer germanique, mais également de l'âge de Vendel ou de l'âge des Vikings (par exemple en Blekinge et Scanie).
Fino al # dicembreWikiMatrix WikiMatrix
La troisième partie est un caractère indiquant l’âge (proto-norrois, âge des Vikings ou Moyen Âge) et si l’inscription est perdue ou retraduite : # : inscription perdue (remplacée plus tard par †) $ : récemment retraduite M : inscription du Moyen Âge U : inscription en proto-norrois, c’est-à-dire d’avant ~800 S’il n’y a ni M ni U, inscription de l’âge des Vikings Ainsi, U 88 signifierait que le pierre provient d’Uppland et qu’elle est la 88e cataloguée.
L'articolo #, paragrafi # e # dell'accordo amministrativo del # gennaio # sulle disposizioni di applicazione della convenzione generale sulla sicurezza sociale (assicurazione malattia per i lavoratori agricoliWikiMatrix WikiMatrix
AU MOYEN ÂGE, alors que des ténèbres enveloppaient l’Europe, les Vikings surgirent du nord.
S. A. R. A. H., credo che tu ti stia facendo un' idea esagerata di questa situazionejw2019 jw2019
Des siècles plus tard, au Moyen-Âge, les chats égyptiens voyagèrent jusqu'à la mer Baltique sur les navires des marins vikings.
In linea di massima, nell'ambito della sua libertà contrattuale, una banca ha la facoltà di decidere se concludere o meno determinati accordi con un potenziale clienteted2019 ted2019
La mer Baltique fait partie de notre histoire et de notre culture commune depuis la fin de l'âge glaciaire, au-delà de l'époque des Vikings, au-delà du commerce pendant le Moyen-âge, au-delà de la "mer de la liberté" pendant la Guerre froide, et c'est à présent une mer que nos parents et nos enfants aiment et que nous avons la responsabilité de gérer.
Il Comitato segue con grande preoccupazione il dibattito sulle prospettive finanziarieEuroparl8 Europarl8
Pour créer le jeu, l'équipe de développement a utilisé des informations provenant d'articles et d'ouvrages basés sur l'histoire de la péninsule scandinave, de films et séries télévisées retraçant les marches guerrières et la vie quotidienne des Vikings, ainsi que certaines autres sources contenant des informations sur la Scandinavie du début du Moyen Âge.
Rimanete calmiWikiMatrix WikiMatrix
Peuplé dès l’âge de la pierre, comme le prouve la découverte du squelette d’un jeune garçon de cette période, le comté était appelé Rygjafylke à l’époque des Vikings.
Questa alleanza che a volte, anche se non sempre, si forma nel turismo tradizionale è indispensabile quando si tratta di creare alternative completamente nuove nelle zone in declino, date l'estrema difficoltà e fragilità delle loro impreseWikiMatrix WikiMatrix
11 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.