Étourneau sansonnet oor Italiaans
Étourneau sansonnet
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
Storno
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
étourneau sansonnet
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
storno
Les étourneaux sansonnets sont une espèce invasive d'oiseaux chanteurs originaires d'Europe, d'Asie et d'Afrique.
Gli storni sono una specie invasiva di piccoli uccelli canori originari di Europa, Asia e Africa. Il dott.
Sturnus vulgaris
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Objet: Prélèvement d'étourneaux sansonnets en Ligurie
Modelli animali Nei modelli animali di ipertensione polmonare, la somministrazione orale cronica del bosentan ha ridotto la resistenza vascolare polmonare ed invertito l ipertrofiavascolare polmonare e ventricolare destraoj4 oj4
Objet: Dégâts causés à l'agriculture par l'étourneau sansonnet (Sturnus vulgaris)
Ok, forse un pochinoEurLex-2 EurLex-2
Certains corvidés, certains laridés et l'étourneau sansonnet ont été ajoutés à l'Annexe II/2.
Sono veramente desolatoEurLex-2 EurLex-2
Ainsi, la chasse à l’étourneau sansonnet ne saurait être autorisée qu’entre le 15 juillet et le 30 novembre.
Ciò mi spinge ad intervenire sul futuro e sul modo in cui intendo affrontare la discussione sulla politica comune della pesca.EurLex-2 EurLex-2
Or, l’étourneau sansonnet serait une espèce devant être protégée conformément à l’article 1er de la directive.
Tuttavia, ove siano disponibili almeno # m# per gallina e si pratichi la rotazione, cosicché alle galline sia consentito l'accesso a tutto il recinto durante l'intero ciclo di vita del branco, ciascun recinto utilizzato deve garantire in ogni momento almeno #,# m# per gallinaEurLex-2 EurLex-2
Il n’a pas été invoqué qu’il existerait une autre disposition générale protégeant l’étourneau sansonnet.
& kig; ha un sistema flessibile per le trasformazioniEurLex-2 EurLex-2
a) Sur la protection de l’étourneau sansonnet
L'autorizzazione è concessa qualora le cure di cui si tratta figurino tra le prestazioni previste dalla legislazione dello Stato membro in cui risiede l'interessato e se le cure in questione non possono essergli praticate entro un lasso di tempo accettabile sotto il profilo medico, tenuto conto dell'attuale stato di salute dello stesso e della probabile evoluzione della sua malattiaEurLex-2 EurLex-2
Les étourneaux sansonnets sont de remarquables maîtres de maison.
Capsule a rilascio prolungatojw2019 jw2019
Les étourneaux sansonnets sont une espèce invasive d'oiseaux chanteurs originaires d'Europe, d'Asie et d'Afrique.
Me ne andavo in giro a intervistare la gente... e a prendere appunti sulla mia agendina della Holly Hobbycordis cordis
Objet: Ligurie- nouvelle loi régionale sur la chasse à l'étourneau sansonnet
Un cittadino di uno Stato membro che risieda legittimamente in un altro Stato membro ha diritto di avvalersi dell’art. #, primo comma, CE nei confronti diuna normativa nazionale, quale la legge sulla consegna di persone (Overleveringswet) del #aprile #, che stabilisce le condizioni secondo le quali l’autorità giudiziaria competente può rifiutare di eseguire un mandato di arresto europeo emesso ai fini dell’esecuzione di una pena detentivaoj4 oj4
L'étourneau Sansonnet, ou Starling européen, une des espèces les plus invasives en Amérique.
Gli Stati membri provvedono affinché le scrofe e le scrofette siano allevate in gruppo nel periodo compreso tra quattro settimane dopo la fecondazione e una settimana prima della data prevista per il partoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Objet: Ligurie — nouvelle loi régionale sur la chasse à l'étourneau sansonnet
Decisione della Commissione, del # aprile #, che istituisce un gruppo di espertiin materia di educazione finanziariaEurLex-2 EurLex-2
85 La République d’Autriche indique que l’étourneau sansonnet n’est pas, en principe, une espèce pouvant être chassée au Burgenland.
Ma che stronzoEurLex-2 EurLex-2
Un chercheur hongrois a mis au point un modèle mathématique qui reflète avec précision l'atterrissage collectif des volées d'étourneaux sansonnets.
Non so cosa significhicordis cordis
De ce fait, le grief tiré de la violation de l’article 5 est bien fondé en ce qui concerne l’étourneau sansonnet.
Non ho decisoEurLex-2 EurLex-2
La justification ne peut cependant aller jusqu’à exclure l’étourneau sansonnet complètement du bénéfice de la protection des oiseaux sauvages, comme c’est en l’occurrence le cas.
Giulia:Ti metto quaEurLex-2 EurLex-2
Elles permettraient, en effet, de répondre à une demande élevée de vins de qualité surmaturés en limitant le désavantage concurrentiel causé par les étourneaux sansonnets.
Gli importi che sono percepiti da, o pagati a, ciascuno Stato membro interessato ai sensi della presente decisione figurano nell’allegatoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
10 – Sur la compatibilité par ailleurs des règles relatives à l’étourneau sansonnet avec l’article 9 de la directive «oiseaux», voir points 121 et suiv. ci-après.
le merci siano accompagnate da un certificato di conformità, oEurLex-2 EurLex-2
Le Dr István Daruka de l'université d'Eötvös en Hongrie et l'université de Genève en Suisse ont étudié le vol de groupes d'oiseaux comptant environ 200 étourneaux sansonnets.
L'inchiesta stabilirà se il prodotto in esame originario dei paesi interessati sia oggetto di pratiche di dumping e se queste pratiche abbiano arrecato un pregiudizio all'industria dell'Unionecordis cordis
289 En effet, conformément au paragraphe 2 de cet article, il suffit qu’un règlement d’application constate l’existence d’un danger pour la viticulture résultant de la présence d’étourneaux sansonnets.
Lo hai già fattoEurLex-2 EurLex-2
L'on craint que ces oiseaux colorés ne supplantent les espèces locales dont les habitudes de nidification sont similaires, telles que le moineau domestique, la sittelle et l'étourneau sansonnet.
Non è innocentecordis cordis
b) sans préjudice du point a), toutes les autres espèces d’oiseaux sauvages sont protégées à l’exception de l’étourneau sansonnet (Sturnus vulgaris), conformément à l’article 88a [du Bgld JagdG], [...]
Alfred mi stava guardando sotto la doccia e non se ne voleva andareEurLex-2 EurLex-2
En outre, l’étourneau sansonnet, le moineau domestique, le pigeon domestique et le grand corbeau, même lorsqu’il s’agit d’espèces indigènes, ne seraient protégés que du 1er février au 30 juin.
Avrebbe vissuto il resto della sua vita qui, altri # anniEurLex-2 EurLex-2
La région de Ligurie envisage la possibilité d'approuver une loi visant à autoriser la chasse à l'étourneau sansonnet, en dérogation à l'article 9 de la directive «Oiseaux» (79/409/CEE).
Deve dividere il suo tempo tra ragionamenti con la sinistra e con la destra, persone che hanno le risposte migliori ai problemi più complessi, Il destreggiandosi con maestria tra queste proposte.not-set not-set
64 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.