étourneau sansonnet oor Italiaans
étourneau sansonnet
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
storno
Les étourneaux sansonnets sont une espèce invasive d'oiseaux chanteurs originaires d'Europe, d'Asie et d'Afrique.
Gli storni sono una specie invasiva di piccoli uccelli canori originari di Europa, Asia e Africa. Il dott.
Sturnus vulgaris
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Étourneau sansonnet
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
Storno
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Objet: Prélèvement d'étourneaux sansonnets en Ligurie
Le informazioni ottenute in qualsiasi forma nelloj4 oj4
Objet: Dégâts causés à l'agriculture par l'étourneau sansonnet (Sturnus vulgaris)
Guerra, rivoluzione, calamità naturali, incidenti nucleari, ecc., esclusi i cosiddetti «rischi di catastrofe commerciale» (accumulazione catastrofiche delle perdite su singoli paesi o acquirenti) che possono essere coperti da una riassicurazione sullEurLex-2 EurLex-2
Certains corvidés, certains laridés et l'étourneau sansonnet ont été ajoutés à l'Annexe II/2.
Possono rientrare nel calcolo della percentuale di controllo fissata all'articolo #, paragrafo #, soltanto i controlli che soddisfano tutte le condizioni previste dal presente articoloEurLex-2 EurLex-2
Ainsi, la chasse à l’étourneau sansonnet ne saurait être autorisée qu’entre le 15 juillet et le 30 novembre.
In realta ' e ' piu ' aggressione o tentato omicidioEurLex-2 EurLex-2
Or, l’étourneau sansonnet serait une espèce devant être protégée conformément à l’article 1er de la directive.
Il fratello di KaylieEurLex-2 EurLex-2
Il n’a pas été invoqué qu’il existerait une autre disposition générale protégeant l’étourneau sansonnet.
Andiamo avantiEurLex-2 EurLex-2
a) Sur la protection de l’étourneau sansonnet
Ulteriori manifestazioni possono comprendere un aumento della creatininfosfochinasi, mioglobinuria (rabdomiolisi) ed insufficienza renale acutaEurLex-2 EurLex-2
Les étourneaux sansonnets sont de remarquables maîtres de maison.
The Emperors scortano fino alla end zonejw2019 jw2019
Les étourneaux sansonnets sont une espèce invasive d'oiseaux chanteurs originaires d'Europe, d'Asie et d'Afrique.
Spero che quanto stiamo proponendo loro in termini di commercio, economia e dialogo politico accresca lo spazio economico e politico comune attorno ai nostri confini.cordis cordis
Objet: Ligurie- nouvelle loi régionale sur la chasse à l'étourneau sansonnet
E ' un commercianteoj4 oj4
L'étourneau Sansonnet, ou Starling européen, une des espèces les plus invasives en Amérique.
Questi sono i dati di tua figliaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Objet: Ligurie — nouvelle loi régionale sur la chasse à l'étourneau sansonnet
Dai, Baby, mi farai fare tardiEurLex-2 EurLex-2
85 La République d’Autriche indique que l’étourneau sansonnet n’est pas, en principe, une espèce pouvant être chassée au Burgenland.
% (massimo) degli investimenti ammissibili, se realizzati da giovani agricoltori entro cinque anni dall'insediamentoEurLex-2 EurLex-2
Un chercheur hongrois a mis au point un modèle mathématique qui reflète avec précision l'atterrissage collectif des volées d'étourneaux sansonnets.
Stanziamento destinato a coprire per lo più le spese di custodia e di sorveglianza degli edifici occupati dal Parlamento nei tre luoghi di lavoro abituali e degli uffici d'informazionecordis cordis
De ce fait, le grief tiré de la violation de l’article 5 est bien fondé en ce qui concerne l’étourneau sansonnet.
Comunque, grazie di averne preso uno per la squadraEurLex-2 EurLex-2
La justification ne peut cependant aller jusqu’à exclure l’étourneau sansonnet complètement du bénéfice de la protection des oiseaux sauvages, comme c’est en l’occurrence le cas.
Volevo ringraziarvi per tutto cio ' che avete fattoEurLex-2 EurLex-2
Elles permettraient, en effet, de répondre à une demande élevée de vins de qualité surmaturés en limitant le désavantage concurrentiel causé par les étourneaux sansonnets.
Sclerosi multipla, paralisi faccialeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
10 – Sur la compatibilité par ailleurs des règles relatives à l’étourneau sansonnet avec l’article 9 de la directive «oiseaux», voir points 121 et suiv. ci-après.
una tariffa pex di andata e ritorno, per i collegamenti tra le Azzorre e il continente, a # EUR, e una tariffa pex di andata e ritorno, per i collegamenti tra le Azzorre e Funchal, a # EUREurLex-2 EurLex-2
Le Dr István Daruka de l'université d'Eötvös en Hongrie et l'université de Genève en Suisse ont étudié le vol de groupes d'oiseaux comptant environ 200 étourneaux sansonnets.
I piani di gestione dei distretti idrografici e le mappe di rischio, di cui alla proposta di direttiva, devono essere ampliaticordis cordis
289 En effet, conformément au paragraphe 2 de cet article, il suffit qu’un règlement d’application constate l’existence d’un danger pour la viticulture résultant de la présence d’étourneaux sansonnets.
Siamo anche delusi perchè ancora una volta il Consiglio ha fissato un così breve termine per il pronunciamento del Parlamento.EurLex-2 EurLex-2
L'on craint que ces oiseaux colorés ne supplantent les espèces locales dont les habitudes de nidification sont similaires, telles que le moineau domestique, la sittelle et l'étourneau sansonnet.
Per lo stesso motivo, il produttore membro di un’organizzazione interprofessionale che si impegna a conferire il cotone che produce, può conferirlo esclusivamente ad un’impresa di sgranatura anch’essa membro della stessa organizzazionecordis cordis
b) sans préjudice du point a), toutes les autres espèces d’oiseaux sauvages sont protégées à l’exception de l’étourneau sansonnet (Sturnus vulgaris), conformément à l’article 88a [du Bgld JagdG], [...]
Se si trovera ' un tale interessamentoEurLex-2 EurLex-2
En outre, l’étourneau sansonnet, le moineau domestique, le pigeon domestique et le grand corbeau, même lorsqu’il s’agit d’espèces indigènes, ne seraient protégés que du 1er février au 30 juin.
Esame dei campioni prelevati per la ricerca della salmonellaEurLex-2 EurLex-2
La région de Ligurie envisage la possibilité d'approuver une loi visant à autoriser la chasse à l'étourneau sansonnet, en dérogation à l'article 9 de la directive «Oiseaux» (79/409/CEE).
definisce l’ambito di applicazione previsto (parte della rete o dei veicoli di cui all’allegato I della direttiva; sottosistema o parte del sottosistema di cui all’allegato IInot-set not-set
64 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.