à cheval donné on ne regarde pas les dents oor Italiaans
à cheval donné on ne regarde pas les dents
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
a caval donato non si guarda in bocca
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
À cheval donné, on ne regarde pas les dents.
A caval donato non si guarda in bocca, Chrisjen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais à cheval donné, on ne regarde pas les dents.
Ma a caval donato non si guarda in bocca.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« Vous, les Espagnols, vous avez un proverbe merveilleux : “À cheval donné, on ne regarde pas les dents.”
"«Voi avete uno splendido proverbio: ""a caval donato non si guarda in bocca""."Literature Literature
À cheval donné, on ne regarde pas les dents.
A caval donato non si guarda in bocca.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À cheval donné on ne regarde pas les dents.
Otis, a caval donato non si guarda in bocca.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Holland ne répondit pas tout de suite. — Il y a longtemps, j’ai appris qu’à cheval donné, on ne regarde pas les dents.
Holland rimase muto per un istante poi aggiunse: «L’ho imparato molto tempo fa: a caval donato non si guarda in bocca».Literature Literature
6 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.