à code de couleurs oor Italiaans
à code de couleurs
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
contraddistinto dal colore
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je chérirai cela pour le reste de ma vie à code de couleur.
Quant' è bella!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La catégorie «spécifiques à des nutriments» peut être subdivisée en deux sous-catégories: les «systèmes numériques» et les «systèmes à code de couleurs».
Vederla uscire dal buio come una nave fantasma mi fa sempre un certo e_ ettoEuroParl2021 EuroParl2021
En outre, plusieurs détaillants dans l’ensemble de l’UE utilisent actuellement différents systèmes d’étiquetage sur la face avant des emballages, notamment des systèmes à code de couleurs.
C' e ' un altro posto dall' altra parte del mareEuroParl2021 EuroParl2021
Je regrette toutefois que la proposition de la Commission ne comprenne pas un système d'étiquettes à codes de couleurs indiquant la valeur nutritive (faible, moyenne ou élevée) du produit.
Sai, sei adorabile mentre sorvegliEuroparl8 Europarl8
Lecteurs de codes, en particulier lecteurs de codes à barres, lecteurs de codes à deux dimensions et lecteurs de codes de couleur
subordinare la conclusione di contratti all'accettazione da parte degli altri contraenti di prestazioni supplementari, che, per loro natura o secondo gli usi commerciali, non abbiano alcun nesso con l'oggetto dei contratti stessitmClass tmClass
Lecteurs de codes, lecteurs de codes à deux dimensions et lecteurs de codes de couleur
al paragrafo # è aggiunto il comma seguentetmClass tmClass
D’autres entreprises du secteur agroalimentaire ont changé d’avis en ce qui concerne les systèmes à code de couleurs et utilisent désormais des étiquettes à code de couleurs (spécifiques à des nutriments ou synthétiques).
Sua madre venne violentata da un crudele uomo di montagna.Uno che piazzava trappoleEuroParl2021 EuroParl2021
Les associations de diététiciens ont adopté une position similaire en ce qui concerne les systèmes à code de couleurs et sont favorables à l’introduction d’un système d’étiquetage unique et solide dans l’ensemble de l’UE 46 .
Quante volte glielo devo dire?EuroParl2021 EuroParl2021
Objet: Daltonisme et publications ou services recourant à un code de couleurs
Muffin all' inglese?oj4 oj4
e partie:notamment, à rendre... à un code de couleur
Infine, il Consiglio invita l'Onorevole Parlamentare a rivolgere direttamente alle autorità competenti l'ultimo quesito riguardante informazioni complete sui rapimenti di civilioj4 oj4
Étant donné que les systèmes scolaires emploient largement des outils pédagogiques à codes de couleurs, surtout dans les petites classes, les parents et les enseignants risquent de prendre le daltonisme d’un enfant pour des difficultés d’apprentissage.
Non tutti gli utilizzi potenziali della sostanza sono stati esaminati a livello comunitariojw2019 jw2019
Des équations planèrent dans l’espace, chaque terme obéissant à un code de couleur.
R #: regolamento (CE) n. #/# del Parlamento europeo e del Consiglio, del # dicembre #, relativo alle statistiche comunitarie in materia di sanità pubblica e di salute e sicurezza sul luogo di lavoro (GU L # del #.#.#, pagLiterature Literature
Lorsque des étiquettes à code de couleurs spécifiques à des nutriments sont utilisées pour déterminer le caractère sain des denrées alimentaires, il semble plus important pour les consommateurs d’éviter les étiquettes rouges que d’en choisir des vertes (Scarborough et al., 2015).
Uno Stato membro non può assegnare lo stesso numero a un altro tipo di luci di ingombro, luci di posizione anteriori, luci di posizione posteriori, luci di arresto, luci di marcia diurna e luci di posizione lateraliEuroParl2021 EuroParl2021
lorsque la marque consiste exclusivement en une couleur unique sans contours, elle est représentée par la soumission d'une reproduction de la couleur et d'une indication de cette couleur par référence à un code de couleurs généralement reconnu;
Hai creato un nuovo set di probabilita 'eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Lecteurs de codes, en particulier lecteurs de codes à barres, lecteurs de codes à deux dimensions et lecteurs de codes de couleur, en particulier en tant que scanner, caméra à réseau ou caméra matricielle
Via dalla strada!tmClass tmClass
i) lorsque la marque consiste exclusivement en une couleur unique sans contours, elle est représentée par la soumission d’une reproduction de la couleur et d’une indication de cette couleur par référence à un code de couleurs généralement reconnu;
Ed è per questo che faccio la domandaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
À l'inverse, un système de codes couleurs pouvant porter à confusion ne présente pas de véritable intérêt.
Che succede?Europarl8 Europarl8
Les couleurs dont la marque se compose sont également indiquées en lettres et une référence à un code de couleurs reconnu peut être ajoutée.
Con le tue diottrie mi stupisce che tu veda ildischettoEurLex-2 EurLex-2
334 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.