éclectisme oor Italiaans
éclectisme
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
eclettismo
fr
Philosophie éclectique
Continuons dans cet éclectisme alors que nous avons besoin de points forts!
Continuiamo in questo eclettismo generico, mentre abbiamo bisogno di punti forti!
ecletticismo
ecclettismo
ecletticità
architettura eclettica
fr
style architectural
it
stile architettonico
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Beaucoup plus tardive et plutôt inscriptible à l'éclectisme du XIXe, la construction du Teatro Massimo de Palerme (1875-1897), sur un projet de Giovan Battista Filippo Basile (it) et de son fils Ernesto, s'enrichit d'un imposant appareil décoratif en antithèse au strict fonctionnalisme imposé au début du siècle par Jean-Nicolas-Louis Durand.
Le cose andarono cosi ' male, che...Che rimase qui nel suo appartamento per settimane... E non l' ha lasciato... finche ' alla fine non e '... morta di fameWikiMatrix WikiMatrix
Déjà célèbre, et admiré par les esprits éclairés de l’époque comme par ses étudiants du Collège romain pour ses vastes connaissances scientifiques et son éclectisme philosophique, Kircher y ajoute des objets d'histoire naturelle recueillis lors d’expéditions antérieures en Sicile (1630) et à Malte (1636), de même que des instruments de musique ou même des machines nées de son génie imaginatif.
Latitudine N/SWikiMatrix WikiMatrix
Or, si l'on s’intéresse par exemple à ce troisième axe, on ne peut que regretter un certain éclectisme de la Commission.
sia la prima istituzione dell’Unione europea ad aver ricevuto tale certificazione per tutte le sue attività tecniche e amministrativenot-set not-set
Cet éclectisme néoroman d'inspiration très libre réutilise des caractéristiques de l'architecture romane française, espagnole et italienne des XIe et XIIe siècles.
G. D. morí di influenza lo scorso invernoWikiMatrix WikiMatrix
Cependant, le terme «éclectisme» n’exprime pas adéquatement la substance de la philosophie révisionniste.
è persuaso che la partecipazione dei bambini debba essere istituzionalizzata e finanziata meglio nei paesi partner e a livello dell'Unione europeaLiterature Literature
Ton jugement intuitif est bon ; ton sang-froid, ton économie d’action et ton éclectisme sont remarquables.
Uno dei nostri principali compiti è quello di adoperarci affinché, a termine, la maggior parte di questi paesi aderisca all'UE, in modo che il Baltico sia circondato quasi solamente da Stati membri dell'Unione.Literature Literature
Au chapitre cinématographique, en revanche, mon éclectisme s'épanouit.
Ho deciso di tenermi entrambe le donneLiterature Literature
Hors du temps consacré aux études, ils sadonnaient avec éclectisme aux activités des garçons de leur âge.
recante le osservazioni che costituiscono parte integrante della decisione sul discarico per l’esecuzione del bilancio dell’Accademia europea di polizia per l’esercizioLiterature Literature
Plus de 800 ouvrages traitant de musique et différents documents d'archives parmi lesquels plus de 3 000 photographies (pour une grande partie dédicacées) et 500 affiches viennent également enrichir ce fonds apprécié pour son éclectisme et son modernisme.
Secondo il Comitato, è necessario potenziare la fiducia dei cittadini europei nelle istituzioni comunitarieWikiMatrix WikiMatrix
Son éclectisme consistait à se laisser adorer partout.
Ci mancherebbe!Literature Literature
Cet éclectisme alimentaire met les parasites des oiseaux en contact avec le sang humain.
Fanne una concubina se vuoiLiterature Literature
De l'éclectisme funky.
Da lei ci aspettiamo anche si adoperi per una buona composizione della Commissione, tale da permetterci, con il suo tramite, di intervenire in caso di problemi di funzionamento dei singoli Commissari.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’éclectisme est utilisé seulement lorsqu’il s’agit de convertir les débutants.
Al ristoranteLiterature Literature
Libéré des obligations liées aux cours, il poursuit ses travaux en philosophie, tentant de réconcilier l’idéalisme métaphysique avec les points de vue mécanistes et naturalistes par un éclectisme spéculatif.
Chiudi il becco, mary!WikiMatrix WikiMatrix
L’éclectisme n’est pas une attitude universitaire, car il mésestime la recherche de la vérité pour elle-même.
Sono al supermercato, lavoro a una delle cassevatican.va vatican.va
Pourquoi cet éclectisme ?
La tempesta non e ' colpa suajw2019 jw2019
Cet éclectisme bien compris fut la base de leur société prospère.
Siamo attesi su PacificaLiterature Literature
Le noyau le plus ancien se caractérise par un éclectisme également représentatif de la grille, des stèles, des urnes, des chouettes et des anges qui flanquent l’escalier.
Prenderesti questa storia troppo sotto gambaWikiMatrix WikiMatrix
L'étude rigoureuse et approfondie des doctrines philosophiques, de leur langage propre et du contexte où elles ont été conçues aide à surmonter les risques de l'éclectisme et permet de les intégrer de manière appropriée dans l'argumentation théologique.
lo non lo so e c' è un sacco di gente ehe me lo ehiedevatican.va vatican.va
Témoin de la vie littéraire et artistique, il s’est tourné avec éclectisme vers le journalisme, la traduction, le cinéma et la radio.
Lei viene con te?WikiMatrix WikiMatrix
L’éclectisme alimentaire suppose une diversité de techniques de chasse.
Ok, erano una di queste cose quijw2019 jw2019
On note, en premier lieu, un éclectisme culturel assumé souvent de façon non-critique: les cultures sont simplement mises côte à côte et considérées comme substantiellement équivalentes et interchangeables entre elles.
Il sottosettore L#c è delimitato dagli archi di parallelo che collegano le coppie di vertici A-B e C-D, dall'arco di meridiano che collega i vertici B e C e dal circolo massimo che collega le coppie di vertici D-E ed E-Avatican.va vatican.va
Mademoiselle Dew n’avait rien du médium professionnel ordinaire, ses méthodes étaient d’un éclectisme original.
Una volta mi hai salvato la vita, ElleLiterature Literature
Ashe cultivait un style d’un éclectisme très personnel.
Il fattore di conversione tiene conto del carbonio contenuto nei materiali in entrata e non convertito in CO# nel corso del processo ed è espresso in forma frazionariaLiterature Literature
Comme quoi M. le doyen attendait tout de l’éclectisme, le docteur de la révélation et M. le recteur de la digestion
Accetto, padreLiterature Literature
67 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.