eclipse oor Italiaans
eclipse
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
eclissi
eclisse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Eclipse
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
Eclipse
fr
Eclipse (logiciel)
it
Eclipse (informatica)
De la même couleur que les barreaux de l' Eclipse
Sono dello stesso colore delle ringhiera dell' Eclipse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ils se rhabillèrent puis il l’embrassa une dernière fois avant de s’éclipser discrètement.
Zone della nave ad accesso ristrettoLiterature Literature
Par réflexe, il remuera la queue, reculera rapidement pour s’éclipser et aller tenter sa chance ailleurs.
Lo sai cosa mi sembri?Literature Literature
Le carillon de clés et de cloches éclipse les annonces à la radio.
A me non va.- Oh, e ' davvero fichissimoLiterature Literature
Vous feriez bien de vous éclipser.
raccomanda che nella valutazione e nella revisione della strategia si tenga conto del punto di vista degli enti locali e regionali e della sussidiarietà nei paesi terziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le projet, qui a débuté en août 2004 pour une durée de deux ans, a désormais lancé son premier projet commun, Eclipse Model Driven Development integration (MDDi), afin d'établir une norme en matière de développement logiciel.
Elementi indispensabili da inserire nel materiale educazionalecordis cordis
Dans des districts à travers le pays, petits et grands, qui ont changé cela, ils ont découvert que ces peurs étaient souvent infondées et éclipsées par les énormes bénéfices sur la santé des étudiants, leur performance et notre sécurité publique collective.
visto l'articolo# del suo regolamentoted2019 ted2019
Dans un monde technologique, assombri par une éclipse du sens du sacré, dans une société qui se complaît dans le fait de se suffire à elle-même, le témoignage de l'orant est comme un rayon de lumière dans l'obscurité.
Il rilascio dellvatican.va vatican.va
Mais, pour moi, l’occasion historique d’organiser le premier pieu d’un pays a été éclipsée par la joie que j’ai ressentie en restituant à ce jeune homme ses bénédictions.
Le convenzioniLDS LDS
— J’allais justement partir, finit par dire Arrow en prenant son assiette avant de s’éclipser
E chiamati idiotiLiterature Literature
Et tout est bien, pourvu que la lumière revienne et que l'éclipse ne dégénère pas en nuit.
Con la decisione impugnata la convenuta ha respinto parzialmente la domanda della ricorrente # luglio # di rimuovere tutti i riferimenti ad un presunto comportamento della ricorrente in contrasto con la normativa sulle intese dalla versione definitiva pubblicata della decisione della Commissione # dicembre # nel caso COMP/E-#/#.# – Perossidi organici-, recante determinazione dell'ammendaLiterature Literature
La nouvelle relation qu’elle avait établie avec lui avait presque totalement éclipsé l'ancienne.
Seguin, perché mi hanno messo al comando se non mi stanno a sentire?Literature Literature
Cette année- là, les congrès de Birmingham et de Manchester furent éclipsés par celui tenu en septembre dans la salle Royal Albert Hall, à Londres.
il cui ciclo di formazione ha una durata complessiva di dodici anni e mezzo, di cui tre e mezzo di formazione professionale, suddivisa in una formazione teorica, di un semestre, impartita dalljw2019 jw2019
D’ailleurs l’éclipse dont parle Greslon étant arrivée contre le cours de la nature, comment la calculer ?
Ai fini della presente azione comune, l'Unione europea fornirà un sostegno finanziario al CAERT per la realizzazione del progetto descritto in appresso volto a migliorare l'efficienza dei sistemi di lotta al terrorismo dei paesi africaniLiterature Literature
Comme une éclipse.
Compromissione della funzionalità renaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dans un très lointain avenir, les éclipses solaires totales continueront-elles à ravir les humains ?
Questo criterio presenta il vantaggio di fornire una stima delle diverse distanze che i possessori di veicoli alimentati con carburanti senza zolfo si troveranno a dover percorrere per fare rifornimento sul territorio nazionaleLiterature Literature
Krolock enlève la jeune fille et l'enferme dans son château... De nombreuses chansons et morceaux musicaux viennent d'œuvres antérieures de Jim Steinman : Une des chansons les plus célèbres et thème récurrent de la comédie musicale, Totale Finsternis (Eclipse totale) correspond à la chanson Total Eclipse of the Heart, succès de Bonnie Tyler en 1983.
Aspetto le informazioniWikiMatrix WikiMatrix
Sans vraiment connaître la date précise de lancement de GOCE, les développeurs du satellite ont tenu compte de l'éventualité d'un parcours durant une période d'éclipse (dans l'ombre de la Terre), entre octobre et février ou avril et août.
Di solito faccio il caffé per i redattori.- Bene, bene!cordis cordis
Il se peut que les partis politiques européens, dont on espère qu’ils puissent éclipser les partis nationaux, conviennent au schéma de l’intégration européenne, mais le récif sur lequel ils s’échoueront est celui du rejet démocratique lorsqu’ils devront faire face à la dure réalité de la recherche d’un mandat populaire obtenu auprès des vrais citoyens, sur de vraies questions.
Regolamento (CE) n. #/# del Parlamento europeo e del Consiglio, del # dicembre #, relativo all’istituzione di un elenco comunitario di vettori aerei soggetti a un divieto operativo all’interno della Comunità e alle informazioni da fornire ai passeggeri del trasporto aereo sull’identità del vettore aereo effettivoEuroparl8 Europarl8
Takayama s’était éclipsé du labo de recherches et avait pris le train, puis le car, pour arriver jusqu’ici.
Rivalutazione delle prestazioniLiterature Literature
Il y a une éclipse aujourd'hui?
Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i viniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
D’autres “ stars ” l’ont éclipsée depuis et leur caractère et leurs caprices ont augmenté le coût de certains films de plusieurs millions de dollars.
Tu... hai usato la quantita ' esattajw2019 jw2019
J’ai réussi à récupérer la carte et à m’éclipser en espérant que personne n’avait surpris l’odeur de plastique fondu.
Il Consiglio ci ha delusi: finora non ha preso la benché minima decisione e si comporta come se gli avessimo chiesto la luna.Literature Literature
D'autres outils permettant aux aveugles de vivre l'expérience de l'éclipse existent, comme les cartes tactiles et les livres, mais ils sont largement considérés comme phénomène visuel.
In commissariato.- Perchè?gv2019 gv2019
Des myriades d’étoiles sont visibles ce soir, bien que leur éclat soit éclipsé par la splendeur de la lune.
Un mutaformaLiterature Literature
Le jour même où elle avait eu connaissance du prix Endicott son succès avait été éclipsé par les problèmes de Jessie.
Siamo vestiti come lo siamo adessoLiterature Literature
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.