éclipse oor Italiaans
éclipse
fr
Disparition d’un astre dans le passage d’un autre (1)
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
eclissi
fr
se produit lorsqu'un objet passe devant une source de lumière
it
evento astronomico che comporta l'oscuramento di un corpo celeste
Tu adorerais que je manque une autre éclipse.
Oh, ti piacerebbe che mi perdessi un'altra eclissi, vero?
eclisse
fr
Disparition d’un astre dans le passage d’un autre (1)
Tu adorerais que je manque une autre éclipse.
Oh, ti piacerebbe che mi perdessi un'altra eclissi, vero?
eclissare
Tu adorerais que je manque une autre éclipse.
Oh, ti piacerebbe che mi perdessi un'altra eclissi, vero?
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
oscurare · oscurità · ecclissare · occultazione
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
eclissi, eclisse, oscurità
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ils se rhabillèrent puis il l’embrassa une dernière fois avant de s’éclipser discrètement.
La proposta relativa al regolamento di applicazione affronta altre questioni di carattere orizzontaleLiterature Literature
Par réflexe, il remuera la queue, reculera rapidement pour s’éclipser et aller tenter sa chance ailleurs.
insiste sull'importanza che i bambini maturino competenze di base, imparino la loro lingua d'origine oppure la lingua del paese di residenza e acquisiscano lo strumento della lettura e della scrittura quanto prima possibileLiterature Literature
Le carillon de clés et de cloches éclipse les annonces à la radio.
Mentre sopravvive?Literature Literature
Vous feriez bien de vous éclipser.
Ne siamo all' oscuro come voi stessiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le projet, qui a débuté en août 2004 pour une durée de deux ans, a désormais lancé son premier projet commun, Eclipse Model Driven Development integration (MDDi), afin d'établir une norme en matière de développement logiciel.
Siamo attesi su Pacificacordis cordis
Dans des districts à travers le pays, petits et grands, qui ont changé cela, ils ont découvert que ces peurs étaient souvent infondées et éclipsées par les énormes bénéfices sur la santé des étudiants, leur performance et notre sécurité publique collective.
Non sperarci, sacco di carneted2019 ted2019
Dans un monde technologique, assombri par une éclipse du sens du sacré, dans une société qui se complaît dans le fait de se suffire à elle-même, le témoignage de l'orant est comme un rayon de lumière dans l'obscurité.
Dobbiamo fare sul seriovatican.va vatican.va
Mais, pour moi, l’occasion historique d’organiser le premier pieu d’un pays a été éclipsée par la joie que j’ai ressentie en restituant à ce jeune homme ses bénédictions.
Questo ha sensoLDS LDS
— J’allais justement partir, finit par dire Arrow en prenant son assiette avant de s’éclipser
Io... sono dovuta andare dalla dottoressa RandLiterature Literature
Et tout est bien, pourvu que la lumière revienne et que l'éclipse ne dégénère pas en nuit.
Non opposizione ad un'operazione di concentrazione notificata (Caso COMP/M.#- Swiss Life/AWDLiterature Literature
La nouvelle relation qu’elle avait établie avec lui avait presque totalement éclipsé l'ancienne.
Ci fai sembrare due femminucceLiterature Literature
Cette année- là, les congrès de Birmingham et de Manchester furent éclipsés par celui tenu en septembre dans la salle Royal Albert Hall, à Londres.
Il nostro gruppo ha seguito tre criteri essenziali.jw2019 jw2019
D’ailleurs l’éclipse dont parle Greslon étant arrivée contre le cours de la nature, comment la calculer ?
Spike non è una minaccia, gli volto le spalleLiterature Literature
Comme une éclipse.
Ormai e ' una donna, NoahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dans un très lointain avenir, les éclipses solaires totales continueront-elles à ravir les humains ?
l’istituzione di un organo per la tutela degli interessi austriaciLiterature Literature
Krolock enlève la jeune fille et l'enferme dans son château... De nombreuses chansons et morceaux musicaux viennent d'œuvres antérieures de Jim Steinman : Une des chansons les plus célèbres et thème récurrent de la comédie musicale, Totale Finsternis (Eclipse totale) correspond à la chanson Total Eclipse of the Heart, succès de Bonnie Tyler en 1983.
Credo che l'ostinazione del Parlamento europeo nel voler imporre nuove sanzioni si possa riassumere in una parola: questo tentativo è un'ipocrisia, e se non lo definiremo come tale significa che le parole hanno perduto il loro significato.WikiMatrix WikiMatrix
Sans vraiment connaître la date précise de lancement de GOCE, les développeurs du satellite ont tenu compte de l'éventualité d'un parcours durant une période d'éclipse (dans l'ombre de la Terre), entre octobre et février ou avril et août.
Ci sto arrivandocordis cordis
Il se peut que les partis politiques européens, dont on espère qu’ils puissent éclipser les partis nationaux, conviennent au schéma de l’intégration européenne, mais le récif sur lequel ils s’échoueront est celui du rejet démocratique lorsqu’ils devront faire face à la dure réalité de la recherche d’un mandat populaire obtenu auprès des vrais citoyens, sur de vraies questions.
Formazione di un livello corrispondente a un ciclo completo di studi universitari attestato da un diploma quando la durata normale di tali studi è pari o superiore a quattro anniEuroparl8 Europarl8
Takayama s’était éclipsé du labo de recherches et avait pris le train, puis le car, pour arriver jusqu’ici.
Queste comunicazioni sono trasmesse il più rapidamente possibile, al più tardi entro la fine del giorno feriale seguenteLiterature Literature
Il y a une éclipse aujourd'hui?
La data finale era il # giugnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
D’autres “ stars ” l’ont éclipsée depuis et leur caractère et leurs caprices ont augmenté le coût de certains films de plusieurs millions de dollars.
Melinda, tesorojw2019 jw2019
J’ai réussi à récupérer la carte et à m’éclipser en espérant que personne n’avait surpris l’odeur de plastique fondu.
Un'indagine giudiziaria parallela è stata avviata in Germania.Literature Literature
D'autres outils permettant aux aveugles de vivre l'expérience de l'éclipse existent, comme les cartes tactiles et les livres, mais ils sont largement considérés comme phénomène visuel.
L’applicazione della deroga di cui all’articolo # è subordinata al fatto che tra la Turchia e il Marocco siano in vigore norme di origine preferenziale identiche alle norme di origine di cui al protocollo n. # dell’accordo UE-Marocco, al fine di determinare il carattere originario dei tessuti provenienti dalla Turchiagv2019 gv2019
Des myriades d’étoiles sont visibles ce soir, bien que leur éclat soit éclipsé par la splendeur de la lune.
ZONE RICONOSCIUTE IN IRLANDA PER QUANTO CONCERNE LA IHNLiterature Literature
Le jour même où elle avait eu connaissance du prix Endicott son succès avait été éclipsé par les problèmes de Jessie.
sottolinea che tra queste tre priorità esiste una relazione diretta e auspica quindi che sia adottato un approccio orizzontaleLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.