écoute clandestine oor Italiaans

écoute clandestine

Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans

ascolto clandestino

voorbeelde

Protection contre la néglicence et les écoutes clandestines
Protezione contro sguardi e ascolti indiscreti

Protection contre la négligence et les écoutes clandestines
Protezione contro sguardi e ascolti indiscreti

Il fait des écoutes clandestines à Sydney dans une arrière-salle de bar.
Faceva il borseggiatore in un locale sperduto, a Sydney.

Écrans LCD, protection contre l'écoute clandestine et haut-parleurs intégrés dans les papiers peints
Schermi a cristalli liquidi, protezioni da intercettazioni e altoparlanti come componenti di tappezzerie

L'écoute clandestine d'étudiants.
Le intercettazioni degli studenti.

L'écoute clandestine est toute ma vie.
Origliare e'il mio sostentamento.

même Nick-quasi-sans-Tête, le fantôme des Gryffondor, flottait le long du banc pour écouter clandestinement.
Anche Nick-Quasi-Senza-Testa, il fantasma di Grifondoro, fluttuava sopra la panca per origliare.

L’écoute clandestine de conversations privées au moyen de dispositifs électroniques (...) et les enquêtes sur la vie privée, augmentent de façon alarmante.”
L’intercettazione con mezzi elettronici . . . l’investigazione nella vita privata sono aumentati in modo allarmante”.

Le clonage quantique optimal est par conséquent considéré comme l'attaque d'écoute clandestine la plus appropriée à l'encontre de certains protocoles de cryptographie quantique.
La crittografia quantistica deve la sua sicurezza all'impossibilità di clonare stati quantistici sconosciuti, e il cloning quantistico ottimale viene considerato il miglior metodo d'intercettazione di alcuni protocolli di crittografia quantistica.

La transmission électronique des données exportées vers les États membres est protégée contre l’écoute clandestine au moyen d’un cryptage de bout en bout approprié.
La trasmissione elettronica dei dati esportati agli Stati membri è protetta da intercettazioni mediante cifratura da punto a punto.

Les canaux de communication électronique utilisés pour échanger des informations personnelles ou sensibles sont protégés contre les écoutes clandestines, la manipulation et le rejeu.
I canali di comunicazione elettronici utilizzati per lo scambio delle informazioni personali o sensibili sono protetti dalle intercettazioni, dalla manipolazione e dagli attacchi di tipo replay.

Le projet vise à réaliser la distribution de clés quantiques pour assurer la transmission d'une clé secrète par l'encodage d'informations en photons simples, pour détecter toute écoute clandestine.
Questo progetto mira a consentire la distribuzione a chiave quantistica per rendere sicura la trasmissione di una chiave segreta che codifica le informazioni in singoli fotoni, in modo da poter rilevare qualsiasi "intercettazione".

Comme le Conseil devrait le savoir, un dispositif d'écoute clandestin sophistiqué a été découvert récemment dans le bureau de ma circonscription à Belfast et selon les médias britanniques, il a été admis que ce dispositif avait été installé avec l'autorisation des services secrets britanniques.
Come il Consiglio dovrebbe già sapere, un sofisticato dispositivo di ascolto è stato di recente scoperto nell'ufficio dell'interrogante di Belfast e la stampa britannica riferisce che è stato ammesso che il suo collocamento è avvenuto dietro autorizzazione dell'Intelligence britannica.