épicontinental oor Italiaans

épicontinental

adjektief manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans

epicontinentale

adjektief mf

voorbeelde

Les partenaires du projet ont évalué les conséquences du climat et des activités liées à la pêche sur des espèces clés de planctons et de poissons dans l'océan Atlantique Nord et ses mers épicontinentales.
I partner del progetto hanno valutato le conseguenze del clima e delle attività di pesca sulle specie chiave di plancton e pesce dell’Oceano Atlantico del Nord e dei suoi mari sopra la piattaforma continentale.

La mer de Tourgaï ou détroit de Tourgaï, également connue sous le nom de mer de Sibérie orientale, est une étendue d'eau salée peu profonde, dite épicontinentale ou mer intérieure, du Mésozoïque et du Cénozoïque.
Il mare Turgai (o Turgay) o stretto di Turgai, conosciuto anche come mare siberiano occidentale, era una grande massa d'acqua salata poco profonda (un mare definito epicontinentale o epeirico) dell'era mesozoica e cenozoica.

En revanche, les écosystèmes des mers épicontinentales avec une connexion à l'océan (par exemple l'Atlantique Nord-est et le golfe de Gascogne) réagissent aux changements dans l'approvisionnement de nutriments provenant de la haute mer.
Al contrario, gli ecosistemi dei mari collegati all'oceano aperto - ad esempio, l'Atlantico nordorientale e Biscaglia - sono sensibili alle variazioni dell'offerta di nutrienti dal mare aperto.

Les changements que subit la mer épicontinentale ne peuvent être prévus avec précision que si les chercheurs sont en mesure de modéliser avec soin le débit des cours d'eau dans toute l'Europe.
La previsione nei minimi dettagli dei cambiamenti della piattaforma marina è possibile solo a fronte di una modellizzazione accurata della portata dei fiumi di tutta Europa.

37 Le gouvernement espagnol soutient également qu'il est prouvé scientifiquement que, dans la majorité des écosystèmes aquatiques épicontinentaux, la production primaire de phytoplancton et, en définitive, l'eutrophisation ne sont pas limitées par les disponibilités en azote, mais par celles en phosphore.
37 Il governo spagnolo sostiene anche che è provato scientificamente che, nella maggior parte degli ecosistemi acquatici epicontinentali, la produzione primaria di fitoplancton e, in definitiva, l'eutrofizzazione non sono limitate dalle disponibilità di azoto, ma da quelle di fosforo.

Aux fins de l’évaluation réalisée au niveau des habitats, il est essentiel de consentir des efforts supplémentaires pour établir une classification cohérente des habitats marins à l’aide d’une cartographie adaptée, en prenant également en considération les variations le long du gradient de la distance par rapport à la côte et de la profondeur (par exemple, mer côtière, mer épicontinentale et haute mer
Ai fini della classificazione a livello di habitat, è essenziale consentire un impegno ulteriore per classificare in modo coerente gli habitat marini sulla base di un’adeguata mappatura, prendendo in considerazione anche le variazioni lungo il gradiente di distanza dalla costa e di profondità (ad esempio mare costiero, mare continentale e alto mare

Les RUP (à l’exception de la Guyane française) sont entourées de mers épicontinentales étroites et caractérisées par une grande diversité biologique.
Le regioni ultraperiferiche (tranne la Guyana francese) sono circondate da una stretta piattaforma continentale e caratterizzate da una ricca diversità biologica.

Aux fins de l’évaluation réalisée au niveau des habitats, il est essentiel de consentir des efforts supplémentaires pour établir une classification cohérente des habitats marins à l’aide d’une cartographie adaptée, en prenant également en considération les variations le long du gradient de la distance par rapport à la côte et de la profondeur (par exemple, mer côtière, mer épicontinentale et haute mer).
Ai fini della classificazione a livello di habitat, è essenziale consentire un impegno ulteriore per classificare in modo coerente gli habitat marini sulla base di un’adeguata mappatura, prendendo in considerazione anche le variazioni lungo il gradiente di distanza dalla costa e di profondità (ad esempio mare costiero, mare continentale e alto mare).