état de délégation oor Italiaans
état de délégation
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
stato di delega
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Moins d'étatisme hiérarchique, plus de délégation aux États, plus de délégation aux organisations sociales pour libérer davantage d'espace et assurer une meilleure répartition des tâches.
Per nessun motivo!Europarl8 Europarl8
Dans certaines délégations, une partie des agents locaux d'origine communautaire est rémunérée différemment du personnel local ressortissant de l'État d'accueil de la délégation et, le cas échéant, d'autres ressortissants d'origine européenne.
Jack, non so dove sei, ma mi stai spaventandoEurLex-2 EurLex-2
Si vous pouviez envoyer un tweet à tous les chefs d’État et chefs de délégation présents, que diriez-vous ?
Perché non hai risposto al telefono ieri?ted2019 ted2019
La délégation des États-Unis et la délégation de l’UE ont pris acte du régime linguistique de l’UE.
la Repubblica di Lettonia il dodici maggio dell'anno duemilatreEurlex2019 Eurlex2019
Monsieur Van Hecke, selon le Règlement, vous auriez dû envoyer une note écrite faisant état de cette délégation de fonctions, tel que cela a été fait pour M. Crowley.
Sai, sto diventando sempre piu ' stanco di tenermelo dentroEuroparl8 Europarl8
En tout état de cause, les délégations des États membres de l'Union européenne aux sessions du Comité FAL devront s'efforcer de faire converger les formulaires de la convention FAL avec les formulaires exigés par les législations communautaires existantes.
Ctrl; Ins Inserisci schemaEurLex-2 EurLex-2
La convocation d'une réunion est effectuée par le chef de délégation de l'État contractant sur le territoire duquel la réunion doit avoir lieu, d'un commun accord avec l'autre chef de délégation.
Nome del detenuto?EurLex-2 EurLex-2
Sur le terrain, des contacts étroits sont maintenus avec les chefs de mission des États membres et des délégations de l'Union.
Il flusso degli investimenti diretti proveniente dai paesi europei mantiene una tendenza ascendente ecostituisce pertanto il maggior volume di risorse in entrataeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Les représentants de l’État membre concerné font partie de la délégation de l’Union aux consultations.
Forza tesoro, respiraEurLex-2 EurLex-2
Ce comité est composé de délégations des États membres et présidé par le représentant de la Commission.
Causa T-#/#: Ordinanza del Tribunale di primo grado # gennaio #- Corsica Ferries Francie/CommissioneEurLex-2 EurLex-2
Sans préjudice du droit de l’État membre d’organiser ce point de contact à sa convenance, celui-ci est, de préférence, la délégation de l’État membre auprès du conseil d’administration.
Anche l emivita era simile in pazienti adulti e pediatrici con IRC sia dopo somministrazione endovenosa che sottocutaneaEurLex-2 EurLex-2
Sans préjudice du droit de l’État membre d’organiser ce point de contact à sa convenance, celui-ci est, de préférence, la délégation de l’État membre auprès du conseil d’administration
Ilpiù grande combattimento mai vistooj4 oj4
L’authentification se présente comme un acte de délégation de l’État en faveur du notaire, lequel se voit attribuer la faculté de conférer la foi publique.
Permettetemi di portarvi un esempio: il biogas costituisce una risorsa preziosa usata per produrre elettricità, biocarburanti per autoveicoli e per l'immissione di biogas nella rete di gasdotti di gas naturale.EurLex-2 EurLex-2
Le GET est composé de délégations de tous les États membres et de la Turquie.
Allora... parliamo di te e del tuo gruppoEurLex-2 EurLex-2
note que les chefs de délégation ont fait état de 3 782 projets correspondant à 27,41 milliards d'euros d'engagements et que:
Puoi curarlo?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La Commission reconnaît l'existence de risques inhérents à la gestion partagée, qui implique la délégation de certaines responsabilités aux États membres et la délégation ultérieure de diverses tâches et fonctions dans les différents États membres.
Nondimeno, alcune disposizioni proposte dal Consiglio destano preoccupazione.EurLex-2 EurLex-2
Pour ces décisions, dès l'entrée en vigueur de la convention à l'égard de la Communauté économique européenne, la délégation de la Communauté participera au vote à la place des délégations de ses États membres et disposera d'un nombre de voix égal au nombre des délégations de ses États membres.
Dichiarare ricevibile e fondato il presente ricorso di impugnazioneEurLex-2 EurLex-2
Objet: Interrogatoires de détenus de Guantánamo par des délégations de quelques États membres
Vederla uscire dal buio come una nave fantasma mi fa sempre un certo e_ ettoEurLex-2 EurLex-2
Cette délégation aura le même nombre de représentants que la délégation de l’État membre du Conseil de l’Europe ayant le nombre le plus élevé de représentants.
a meno che non provi che il danno sia stato causato da circostanze che non poteva evitare, ed alle cui conseguenze non poteva ovviare, benché avesse dato prova della diligenza richiesta ad un viaggiatore coscienziosoEurLex-2 EurLex-2
En tout état de cause, les délégations de la Commission ne sont pas équipées pour effectuer à elles seules de tels contrôles.
Ed ogni giorno vado alla ricerca di nuovi talentiEurLex-2 EurLex-2
l'Inspecteur Mario Ortiz, de la délégation, de Barquisimeto de l'État Lara. un moment s'il vous plaît!
Cos' e ' successo?QED QED
5164 sinne gevind in 223 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.