État de Falcón oor Italiaans
État de Falcón
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
Falcón
- Programme Prévention des inondations dans les états de Falcón, Yaracuy et Miranda.
- Programma Prevenzione delle inondazioni negli Stati di Falcón, Yaracuy e Miranda.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Punto Fijo est le chef-lieu de la municipalité de Carirubana dans l'État de Falcón au Venezuela.
Potrebbe anche essere invisibileWikiMatrix WikiMatrix
Cette espèce est endémique du Cerro Socopó dans l'État de Falcón au Venezuela.
Vedro ’ di aiutartiWikiMatrix WikiMatrix
- Programme Prévention des inondations dans les états de Falcón, Yaracuy et Miranda.
Ma ne sono venuto fuori un po ' troppo idealeEurLex-2 EurLex-2
Le programme intéressera les trois bassins versants des rivières Tocuyo (état de Falcón), Aroa (Yaracuy) et Tuy (Miranda).
E questo per farti tacere, stronzoEurLex-2 EurLex-2
Le gouvernement vénézuélien a-t-il pris une décision concernant l'autorité de tutelle pour le projet de prévention des inondations dans les états de Falcón, de Miranda et de Yaracuy?
Ci saranno altri film, Romannot-set not-set
Le gouvernement vénézuélien a-t-il pris une décision concernant l'autorité de tutelle pour le projet de prévention des inondations dans les états de Falcón, de Miranda et de Yaracuy?
Tieni gli occhi aperti per il suo paparino, eh?EurLex-2 EurLex-2
Le gouvernement vénézuélien a-t-il pris une décision concernant l'autorité de tutelle pour le projet de prévention des inondations dans les états de Falcón, de Miranda et de Yaracuy?
Ma che stronzooj4 oj4
Elle se rencontre entre 150 et 1 700 m d'altitude dans les cordillère de la Costa et la cordillère de Mérida dans les États de Falcón, de Lara, d'Aragua et de Carabobo.
UI necessarie = peso corporeo (kg) x aumento desiderato di fattore # (% della norma) xWikiMatrix WikiMatrix
Quant au programme Prévention des inondations dans les États de Falcón, Yaracuy et Miranda (contribution communautaire: # millions d'euros), on attendait pour le premier semestre de # une décision de la Commission quant à l'affectation des fonds concernés
Occorre pertanto determinare in che misura si possa procedere al rilascio dei titoli d'importazione, fissando il coefficiente di attribuzione da applicare ai quantitativi richiesti per i contingenti in questioneoj4 oj4
Quant au programme "Prévention des inondations dans les États de Falcón, Yaracuy et Miranda" (contribution communautaire: 20 millions d'euros), on attendait pour le premier semestre de 2003 une décision de la Commission quant à l'affectation des fonds concernés.
Fatto a Bruxelles, il # settembrenot-set not-set
Quelle est la position de la Commission concernant le programme Prévention des inondations dans les États de Falcón, Yaracuy et Miranda et, si une décision favorable est prise à son égard, quels sont les délais prévus pour son exécution?
Senti, amico, ho fatto un casino, ma non ho rapinato nessunooj4 oj4
Quelle est la position de la Commission concernant le programme "Prévention des inondations dans les États de Falcón, Yaracuy et Miranda" et, si une décision favorable est prise à son égard, quels sont les délais prévus pour son exécution?
«La vita punisce i ritardatari»; questa affermazione sarà valida anche per la Cina, ma con risultati e conseguenze ben più catastrofici per tutto il mondo!not-set not-set
À la suite des tragiques inondations de décembre 1999 au Venezuela, la Commission européenne a débloqué des crédits considérables pour aider à la reconstruction de l'État de Vargas ainsi qu'à la prévention des risques dans les États de Falcón, Miranda et Yaracuy.
Quando cade tu reggiti.Tieniti fortenot-set not-set
Enfin, la Convention de financement «Prévention des inondations dans les États de Falcón, Miranda et Yaracuy» est entrée en vigueur le 29 décembre 2003 et le dossier d'appel d'offres pour le contrat d'assistance internationale, déjà conclu, se trouvait, en avril 2004, en phase de proposition d'attribution.
Sai, penso sempre che dovrei giocarenot-set not-set
Pour le projet Prévention des inondations dans les états de Falcón, de Miranda et de Yaracuy, il reste, toujours selon les mêmes informations de la Commission européenne, à finaliser les annexes techniques de l'accord de financement, lequel devait être signé par la Commission européenne et par le gouvernement vénézuélien au # décembre
Ascoltate, so che entrambi avete... attraversato un brutto periodo ultimamente, e ' una gran fatica... anche solo badare a voi stessi, ma... dovete trovare un modo per prendervi cura di vostro figliooj4 oj4
Pour le projet «Prévention des inondations dans les états de Falcón, de Miranda et de Yaracuy», il reste, toujours selon les mêmes informations de la Commission européenne, à finaliser les annexes techniques de l'accord de financement, lequel devait être signé par la Commission européenne et par le gouvernement vénézuélien au 31 décembre 2003.
E ' lo strumento tecnologico criminale piu ' avanzato che io abbia mai vistoEurLex-2 EurLex-2
En conclusion, la Commission européenne pourrait‐elle fournir une synthèse de la mise en œuvre des fonds relatifs aux projets «Aide à la reconstruction et à la prévention des catastrophes dans l'État de Vargas» (contribution communautaire: 25 millions d'euros), «Reconstruction sociale dans l'État de Vargas» (contribution communautaire: 10 millions d'euros) et au programme «Prévention des inondations dans les États de Falcón, Yaracuy et Miranda» (contribution communautaire: 20 millions d'euros)?
Esame della domandanot-set not-set
À la suite des inondations tragiques de décembre 1999 au Venezuela, la Commission européenne, soucieuse d'aider à la reconstruction des zones sinistrées, a accordé une aide massive destinée à soutenir d'une part la reconstruction dans l'état de Vargas et d'autre part des actions de prévention des risques, à savoir l'élaboration et l'exécution de programmes de gestion des risques naturels dans une vaste zone adjacente à celle touchée par les inondations de 1999, dans les états de Falcón, de Miranda et de Yaracuy.
Sarebbe dovuto venirmi a trovare questo fine settimananot-set not-set
À la suite des inondations tragiques de décembre # au Venezuela, la Commission européenne, soucieuse d'aider à la reconstruction des zones sinistrées, a accordé une aide massive destinée à soutenir d'une part la reconstruction dans l'état de Vargas et d'autre part des actions de prévention des risques, à savoir l'élaboration et l'exécution de programmes de gestion des risques naturels dans une vaste zone adjacente à celle touchée par les inondations de #, dans les états de Falcón, de Miranda et de Yaracuy
Lo dice anche il regolamentooj4 oj4
À la suite des inondations tragiques qui se sont produites au Venezuela en décembre 1999, la Commission européenne, dans le but de venir en aide à la reconstruction des zones touchées, a dégagé des fonds considérables, destinés, d'une part, à l'aide à la reconstruction dans l'État de Vargas et, d'autre part, à l'aide à la prévention des risques, à savoir l'élaboration et l'exécution de programmes de gestion des risques naturels dans une vaste zone adjacente à celles touchées par les inondations de 1999, dans les États de Falcón, Miranda et Yaracuy.
Rimborso di spese locative- Entrate con destinazione specificanot-set not-set
À la suite des inondations tragiques qui se sont produites au Venezuela en décembre #, la Commission européenne, dans le but de venir en aide à la reconstruction des zones touchées, a dégagé des fonds considérables, destinés, d'une part, à l'aide à la reconstruction dans l'État de Vargas et, d'autre part, à l'aide à la prévention des risques, à savoir l'élaboration et l'exécution de programmes de gestion des risques naturels dans une vaste zone adjacente à celles touchées par les inondations de #, dans les États de Falcón, Miranda et Yaracuy
L'aggiornamento riflette la situazione al # settembreoj4 oj4
Le programme prévoit deux composantes: une composante d'appui à la reconstruction dans l'État de Vargas (essentiellement des interventions de renforcement des politiques sociales au bénéfice des populations victimes de la catastrophe) estimée à 10 millions d'euros et une composante de prévention, estimée à 20 millions d'euros, visant la définition et la mise en place de programmes de gestion des risques naturels sur une vaste zone des États de Falcón, Miranda et Yaracuy (cartographie détaillée des risques, mise sur pied de systèmes d'alerte rapide, définition de plans d'occupation des sols, construction d'ouvrage de contrôle des crues, etc.).
Confermeremo il nostro obbligo di consegnare la revisione intermedia e una valutazione di come sta funzionando l'accordo interistituzionale.EurLex-2 EurLex-2
Le projet « Programme de prévention des inondations dans les États de Miranda, Falcón et Yaracuy », au Venezuela, engagé en 2002, apportera les infrastructures nécessaires et des mesures appropriées pour la réduction des risques d'inondations récurrents et leurs conséquences, par une gestion rationnelle et durable des bassins versants et par l'introduction d'éléments méthodologiques et technologiques adéquats (contribution CE: 10 millions d'euros).
Se il detto cittadino turco, nonostante la perdita dello status giuridico di cui all'art. #, primo comma, secondo trattino, della decisione n. #/#, goda di una tutela speciale contro l'espulsione ai sensi dell'art. # della decisione n. #/#, qualora, dopo la cessazione della convivenza familiare con i suoi genitori, egli abbia svolto attività lavorative dipendenti in maniera irregolare, senza aver acquisito uno status giuridico autonomo ai sensi dell'art. #, n. #, della decisione n. #/# a seguito della sua qualità di lavoratore, e qualora abbia svolto per vari anni esclusivamente un'attività lavorativa indipendenteEurLex-2 EurLex-2
24 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.