Arrêt du système oor Italiaans

Arrêt du système

Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans

Arresto

voorbeelde

Autoriser l' arrêt du système
Autorizza a spegnere il computer

Arrêt du système nerveux dans 34 mn.
34 minuti alla disattivae'ione.

-le cas échéant, du dispositif d'arrêt du système de ventilation,
-dell'eventuale dispositivo di arresto del sistema di ventilazione,

Arret du système.
Disattivazione del sistema.

Vous avez à peu près 3 heures avant l'arrêt du système nerveux central.
Ha approssimativamente 3 ore prima che il suo sistema nervoso centrale si spenga.

Quatre minutes avant l'arrêt du système d'oxygène.
Quattro minuti all'interruzione della fornitura di ossigeno.

8 h, 8 mn, 26 s avant l'arrêt du système nerveux.
Otto ore, otto minuti, e'6 secondi alla disattivae'ione del sistema nervoso.

Arrêt du système d'oxygène désactivé.
SOPPRESSIONE INCENDIO ATTIVATA IN TUTTE LE ZONE

La défaillance d'un des composants du système d'alarme ne doit pas provoquer l'arrêt du système OBD
Il guasto di un componente del sistema di segnalazione non deve interrompere il funzionamento del sistema OBD

Arrêt du système!
Spegni il sistema.

Une minute avant l'arrêt du système d'oxygène.
Un minuto all'interruzione della fornitura di ossigeno.

Cette section contient des options globales concernant l' arrêt du système
Questa sezione contiene opzioni globali sullo spegnimento del sistema

Arrêt du système moteur;
l'impianto di propulsione viene spento;

En tant que guide, j'ai pas le code d'arrêt du système.
Come guida del museo non ho il codice per disattivare il sistema.

Qui aurait pu connaître à ce sujet l'arrêt du système?
Chi sapeva della chiusura del sistema?

Arrêt du système nerveux dans 25 mn.
e'5 minuti alla disattivae'ione.

Ordinateur, arrêt du système holographique médical d'urgence.
Computer, terminare il programma del Medico Olografico di Emergenza.

On passe ce jour-là au bord de l'arrêt du système financier mondial.
Si passa questa giornata rischiando il blocco del sistema finanziario mondiale.

Après un délai de 1 min, nouvel arrêt du système moteur et poursuite des mesures jusqu'à la fin de la procédure d'arrêt.
dopo un intervallo di un minuto, l'impianto di propulsione viene spento; la misurazione continua fino al completamento della procedura di spegnimento dell'impianto di propulsione.

Selon le témoignage d'entreprises commerciales, celles-ci ont subi plus d'une fois d'importantes pertes financières par suite du dysfonctionnement, ou de l'arrêt, du système.
Alcune aziende attive in ambito commerciale hanno dichiarato di aver subito più di una volta serie perdite finanziarie a causa del funzionamento problematico del sistema o del suo arresto.

Selon Tetra, une machine combinée peut aussi comporter un risque accru d'arrêt du système dans son ensemble en cas de défaillance de l'un des éléments.
Secondo Tetra, un impianto Combi può inoltre presentare un rischio maggiore di interruzione dell'attività dell'intero sistema in caso di guasto di un componente.